• <em id="7WbfS9e"></em>
      <rp id="7WbfS9e"></rp>
        <th id="7WbfS9e"><pre id="7WbfS9e"></pre></th>
        <li id="7WbfS9e"></li>

        <li id="7WbfS9e"></li>

      1. <li id="7WbfS9e"><acronym id="7WbfS9e"></acronym></li>
          1. <rp id="7WbfS9e"><object id="7WbfS9e"><input id="7WbfS9e"></input></object></rp>
          2. <tbody id="7WbfS9e"></tbody>
            <th id="7WbfS9e"></th>

            乐动电竞活动a

            ·¢²¼Ê±¼ä£º2020-07-08 13:12:18 À´Ô´£º17pk天健|棋牌|

            ¡¡¡¡乐动电竞活动a¡¡¡¡Beijing,17mai(Xinhua)--Opresidentechin¨ºs,XiJinping,pediunatera-feiraoaprofundandodacooperaocomoLaoseacriaodomelhorfuturoparaoslaosbilateraisapro,tamb¨¦msecret¨¢rio-geraldoComit¨ºCentraldoPartidoComunistadaChina(PCCh),fezasdeclaraesaosereunircomopresidentelaociano,BounnhangVorachit,quetamb¨¦m¨¦secret¨¢rio-geraldoComit¨ºCentraldoPartidoRevolucion¨¢rioPopulardoLaos(LPRP).Osdoispa¨ªsesconstituemumacomunidadedefuturocompartilhadocomimportanciaestrat¨¦gica,disseXi,pedindoqueambososladosmantenhamadireopositivadasrelaesbilateraisegarantamdesenvolvimentosaud¨¢vel,est¨¢veledelongoprazodesuaparceriadecooperaoestrat¨¦¨ªsesdevemmanterfrequentecomunicaodealton¨ªvel,trocaropiniessobreosprincipaisassuntosnoslaosbilateraisdemaneiraoportunaefortaleceroplanejamentoden¨ªvelsuperiordoslaosbilaterais,indicouXi,acrescentandoqueeleest¨¢¨¢ria,enfatizandoaaprendizagemm¨²tuadaadministr,alinharasestrat¨¦giasdedesenvolvimento,efortaleceracoordenaoemassuntosinternacionaisparasalv¨ªferosdoF¨®rumdoCinturoeRotaparaCooperaointernacional,dizendoqueof¨®rumpromover¨¢significativamenteaconectividadeeocrescimentoeconmicoda¨¢siaedar¨¢maisoportunidadesdedesenvolvimentoparaseupa¨ª¨ªderesdosdoispartidosdevemmantercomunicaoestreitaefortalecerintercambiossobreexperi¨ºnciasdogovernodoEstado,,osdoisl¨ªderestestemunharamatrocadedocumentosdecooperaorelativos¨¤economia,educaoetecnologia.Beijing,19mai(Xinhua)--¨¤medidaqueaChinaavananarealizaodesuaambiciosaegrandiosaIniciativadoCinturoeRota,ostrabalhadoreschinesesnosetornaramestranhosaospa¨ªpoderiaascenderaomaiorprojetoeconmicodos¨¦¨¢RIDODAARG¨¦LIANaArg¨¦lia,omaiorpa¨ªsda¨¢frica,umajovemequipedeconstruochinesadaCorporaodeEngenhariadeConstruodoEstadodaChina(CSCEC),est¨¢construindoumarodoviaquecortaasMontanhasAtlas,,¨ªcilentreosprojetosdeinfraestruturadaArg¨¦lastodasasmanhs,pormaisseveroquefosseoclimaoudif¨ª¨¦msabiaaimportanciadeseutrabalhoparatodooprojeto,¨¦rebronaprogramaoapenascomaajudadeumacalculadoraeumcomputador,paragarantiraprecisoeefici¨º,semdor,¨²nel2foi,oprojeto¨¦ot¨²nelomaislongodeestradanaArg¨¦liaat¨¦¨®RRIDODAGUIN¨¦Oselode"MadebyChina"foigravadonooesteda¨¢,capitaldaGuin¨¦,¨¢est¨¢aEstaoHidroel¨¦ctricadeKaleta,umprojetodefornecimentodeenergiaconstru¨ªdopelaChinaInternationalWatereElectricCorporation(CWE)emapenastr¨ºsanos."Comoconstrutores,temosdetrabalharnocalor,ocabeloest¨¢sempremolhadoe,ap¨®sumdiadetrabalho,asnossasroupasestoencharcadasdesuor",disseWangXiaoyi,¨®rridoafligiaostrabalhadoreschineses¨¤¨®riostempor¨¢rioserammuitomalequipados,eseumini-geradornopoderiaoferecereletricidadesuficienteparacondicionadoresdearouventiladoresel¨¦tricos,oquetornavadif¨ª:"Pensenaspessoasquevivemnaescurido,eeudisseamimmesmo:sejaumavelaparaeles".Atualmente,ap¨®sfornecereletricidadesuficienteparaacapitale11prov¨ªncias,aestaorecebeuumanovamisso:produzireletricidadeparapa¨ªsesvizinhoscomoGambia,Senegal,MalieGuin¨¦-Bissaunumfuturopr¨®,aEstaoHidroel¨¦ctricadeSouapiti,aindamaior,estavaaserconstru¨ª¨®saconcluso,aGuin¨¦,umpa¨ªsumavezpequenodepoder,vaisetornarumexportadordeenergiana¨¢fricaOcidental."MESTRESCHINESESNATERRACAMBOJANADADESOLAO"DooutroladodoOceano¨ªndico,aluziluminouumaterradedesolaoemumpa¨ªsdosudesteasi¨¢tico,,umrioqueatravessaovaledesabitadonosudoestedopa¨ªs,nohavianadaal¨¦mdeuma"ilhasolit¨¢ria"exclu¨ªdadaredeel¨¦tricanacionalat¨¦2010,quandoaChinaHuadianCorporation(CHD)comeouaconstruiramaiorusinahidrel¨¦¨¢bricafoiconclu¨ªdacomnovemesesdeanteced¨ºncia,umfeitoconsider¨¢vel,devido¨¤sdificuldadesenfrentadaspelostrabalhadoreschinesescomooscamposdeminas,tempestadeseumacont¨ªnuafaltadet¨¦cnicos."Tivemosgranadasdemodesenterradasemcanteirosdeobras,mesmodepoisqueopessoaldasNaesUnidasdesativouasminasna¨¢rea",disseLeJianhua,chefedoprojeto,refer,SuySem,comentouamplamentesobreaexperi¨ºnciachinesa,otrabalho¨¢rduoeacooperaoamig¨¢velcomoladocambojanoduranteeap¨®saconstruo."Semeles,ascoisasnoteriamsidofeitastocuidadosamente,eocustoteriasidomuitomaior",,opr,emjaneirode2015,oprimeiro-ministroSamdechTechoHunSem,destacouoprojetocomoumacontribuiosignificativaparaocrescimentoeconmico,,umgraduadodafaculdadecambojanaquetrabalhavacomosupervisordeoperaodesteprojeto,esforou-separaaprenderecooperarcomaformaoegestomodernaoferecidapeloschineses."N¨®snotemosexperi¨ºncia,entoprecisamosaprendercomoschineses",disseeleemchin¨º,oprojetoestavaentreasseisusinashidrel¨¦,elasfornecem47%daenergiadoCamboja,beneficiando72%,amissodaCHDest¨¢longedeserconclu¨ªda,pelomenosnosolhosdeLe."Aindatemosquetreinaropessoalcambojanoeajudaraestabelecerumsistemadegesto,bemcomoc¨®digosepadresprofissionais",disseLe."¨¦tudoparaodesenvolvimentofuturodaplanta."ÔÚͨ¹ý¹«Ô¼µÄ¾öÒéÖУ¬ÁªºÏ¹ú´ó»á±íʾ£¬µ÷½âÔÚÓѺýâ¾ö¹ú¼ÊÉÌÊÂÕùÒéÉϾßÓжÀÌؼÛÖµ£¬¹«Ô¼½«²¹³äÏÖÐйú¼Êµ÷½â·¨ÂÉ¿ò¼Ü£¬ÓÐÖúÓÚ·¢Õ¹ºÍгµÄ¹ú¼Ê¾­¼Ã¹Øϵ¡£

            ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LaChinepromouvralacoop¨¦rationinternationaledanslindustriedudessinanim¨¦etdesjeuxdanslespayslelongdela"CeintureetlaRoute",ontindiqu¨¦lesautorit¨¦¨¦rationetd¨¦changesdanscedomainea¨¦t¨¦lanc¨¦dimanche,selonlesorganisateursdelExpositioninternationaledudessinanim¨¦etdesjeuxdeChine,dontlouvertureestpr¨¦vueenjuillet¨¤¨¦v¨¦nement,unesallesp¨¦cialeserad¨¦di¨¦e¨¤lexpositiondesuvresdedessinsanim¨¦sdespaysparticipantslelongdelaCeintureetdelaRouteet¨¤lapromotiondelacoop¨¦¨¨rechinoisdelaCultureafix¨¦commemissionimportantecetteann¨¦elerenforcementdelacoop¨¦rationdansledomainedudessinanim¨¦initiativedelaCeintureetdelaRoutepropos¨¦eparlaChineen2013vise¨¤¨¦tablirunr¨¦seaucommercialetdinfrastructuresreliantlAsie,lEuropeetlexposition,quialieutouslesans¨¤Shanghaidepuis2005,estcoparrain¨¦eparleminist¨¨redelaCultureetlegouvernementmunicipaldeShanghai.(R¨¦dacteurs:YishuangLiu,WeiSHAN)Partezcetarticlesur:¡¡¡¡¾Ý½éÉÜ£¬Õâ¸öÊý×ÖÒѾ­½Ó½ü¹ýÈ¥10ÄêÀ´¿¢¹¤½»¸¶±£ÕÏ·¿Íò¶àÌ×µÄ×ÜÁ¿¡£¡±Öì¹âÒ«³Æ¡£

            ¡¡¡¡BEIJING,25may(Xinhua)--Oncebancoscomercialeschinossehansumadoaunprogramadeinnovaci¨®nglobaldepagos(gpi,porsussiglaseningl¨¦s)paraofrecerunm¨¦tododeabonostransfronterizosm¨¢sr¨¢pido,transparenteytrazableparalasfirmaschinas,seanunci¨®,unacooperativapropiedaddesuspropiosmiembrosqueofreceserviciosinformativosfinancieros,lanz¨®,sehansumadocasi110bancosconoperacionesenm¨¢sde200pa¨ªsesyregiones,lagranmayor¨ªadeellospa¨ª¨®a13eln¨²merodebancoschinosqueparticipanenelprograma,querepresentancasiel80porcientodelospagostransfronterizosdelpa¨ªedelprograma."LaCorporaci¨®ndeIngenier¨ªaFerroviariadeChinatienemuchosproyectosenconstrucci¨®nenelextranjero,sobretodoenlospa¨ª¨ª,lalentituddelprocesoylafaltadetransparenciadelestadodepagossiemprehansidounproblema",explic¨®LiGuang,,directorejecutivodeSWIFTparalasregionesdeAsia-Pac¨ªficoyEuropa,OrienteMedioy¨¢frica,destac¨®enlaconferenciadeprensaquelosserviciosdepagosr¨¢pidos,transparentesytrazablesproporcionar¨ªanunmejorapoyoalascaden¨¢sde20bancosinternacionaleshanempezadoautilizaroimplementarlosserviciosdegpideSWIFT,mientrasqueotros50haniniciadoelproceso,¨¦npermitir¨¢am¨¢sde400institucioneschinasrealizartransaccionessegurasyconfiablesconm¨¢¨¢sproductosyserviciosdenominadosenrenminbiayudar¨¢nalpa¨ªsasi¨¢ticoaacelerarlaagendadelainternacionalizaci¨®ndesumoneda,resalt¨®iadesuspagostransfronterizos,optimizarlareddeliquidaci¨®nglobalymejorarlosserviciosalosclientesdepagosinternacionales,seal¨®¨ªsesesunm¨¦¨®nInternacionalcelebradoel14y15enmayo,seemiti¨®uncomunicadoconjuntoqueprometi¨®trabajarconjuntamenteenunsistemafinancieroduradero,estableysostenible,mejorarlaconectividaddelainfraestructurafinanciera,explorandonuevosmodelosyplataformasdeinversi¨®nyoptimizandolosserviciosfinancieros.Beijing,16mai(Xinhua)--Opresidentechin¨ºsXiJinpingdissenasegunda-feiraqueaChinaest¨¢dispostaatrabalharcomoQu¨º¨®logoqueniano,UhuruKenyatta,queassistiuaoF¨®rumdoCint¨ºniasedesenvolveucomrapideznos¨²ltimosanosequeoslaosbilateraisseencontramnomelhormomentodesuahist¨®¨ºnia¨¦umdospa¨ªsespilotodacooperaoChina-¨¢fricaemcapacidadeindustrialedesempenhaumpapelimportanteeexemplarnacooperaoentreaChinaea¨¢frica,¨ºniaaon¨ªveldeparceriacooperativaestrat¨¦gicaabrangenteepediuqueasduaspartesvejamoslaosbilateraisdeumpontodevistaestrat¨¦¨ªvelecontinuarseapoiandonosassuntosrelacionadoscomosinteressesfundamentaiseasrespectivasprincipaisinquietaes,¨®bi,asduaspartesdevemconstruirumcorredordeeconomiaindustrialecriarjuntamenteumnovopatrodecooperaoqueintegraaferrovia,oportodeMombasaeazonaeconmicaespecialdeMombasa,sugeriuopresidentechin¨º¨¦mpediupeloaprofundamentodacooperaoempcionaiseregionais,,Kenyattadissequeof¨®rummostrouaomundoosfrutostang¨ªveisdaIniciativadoCinturoeRotaqueproporcionaumaplataformahist¨®ricaparaqueospa¨ªsesemdesenvolvimentoedesenvolvidasdiscutamacooperaosobreabasedebenef¨ªciom¨²¨ºniaest¨¢dispostoaparticipardeformaativanodesenvolvimentodoCinturoeRotaeimpulsionaracooperaonas¨¢reasdecom¨¦rcio,investimento,energia,turismoeinfraestrutura,¨¦massinalouqueoQu¨ºniaquerfortaleceracoordenaoeacooperaocomaChinanosassuntosrelacionadoscomapazeodesenvolvimentoafricanosedesenvolverumaforteparceriaestrat¨¦gicaabrangenteQu¨ºnia-Chinaeasrelaesvigorosasentrea¨¢¨ºsLiKeqiangtamb¨¦msereuniucomKenyattanasegunda-feira,dizendoqueaChinaest¨¢dispostaavincularmelhorsuaestrat¨¦giadedesenvolvimentocomoQu¨ºnia,aprofundaracooperaoemdiferentes¨¢reaseaumentarosinterca¨®bi,constru¨ªdadeformaconjuntapelasduasnaes,entrar¨¢emservioembreve,LidissequeaChinaapoiaoQu¨ºnianaoperaodaferrovia,umprojetomodelonolesteda¨¢fricaeemtodoocontinentequeimpulsionar¨¢acooperaoemcapacidadeindustrialeinfraestrutura,ajudar¨¢aodesenvolvimentosustent¨¢velemelhorar¨¢¨ºniaquergarantirqueoslaosbilateraispermaneamemumn¨ªvelaltoeestabelecerumnovomodelodecooperao¨¢frica-Chinadebenef¨ªciom¨²tuocomfrutosdedesenvolvimentocomumeprosperidadecompartilhada.

            ¡¡¡¡¾Ý½éÉÜ£¬ÐÂÄÂÌØÍ߶ûËíµÀ³¤778Ã×£¬½«²ÉÓÃ×îÏȽøµÄÍÁѹƽºâ¶Ü¹¹»ú¼¼ÊõÊ©¹¤£¬ÒÔ¼õÉÙ¶Ô»·¾³ºÍµ±µØ¾ÓÃñµÄÓ°Ï죻ÍÐÁé¶ÙÅÅË®ËíµÀ³¤Ô¼4300Ãס£½ñÄê1ÖÁ8Ô·ݣ¬ÂúÖÞÀï¿Ú°¶»õÔËÁ¿Íê³ÉÍò¶Ö£¬Í¬±ÈÔö³¤%¡£§¬§Ú§ä§Ñ§Û§ß§Ñ§Þ§Ö§â§Ö§ß§á§à§Õ§á§Ú§ã§Ñ§ä§î§ã§à§Ô§Ý§Ñ§ê§Ö§ß§Ú§ñ§ã§Ø§Ö§Ý§Ö§Ù§ß§à§Õ§à§â§à§Ø§ß§í§Þ§Ú§Ó§Ö§Õ§à§Þ§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ú§â§ñ§Õ§Ñ§ã§ä§â§Ñ§ß§Õ§Ý§ñ§å§Ô§Ý§å§Ò§Ý§Ö§ß§Ú§ñ§ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ§á§à§Ý§Ú§ß§Ú§Ú§¬§Ú§ä§Ñ§Û-§¦§Ó§â§à§á§Ñ.§±§Ý§Ñ§ß§Ú§â§å§Ö§ä§ã§ñ§å§Ó§Ö§Ý§Ú§é§Ö§ß§Ú§Ö§æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§Ú§â§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ§Ó§â§Ñ§Ù§Þ§Ö§â§Ö100§Þ§Ý§â§Õ.§ð§Ñ§ß§Ö§Û§Ó§¶§à§ß§Õ§º§Ö§Ý§Ü§à§Ó§í§Û§á§å§ä§î.§¢§Ñ§ß§Ü§â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ§¬§Ú§ä§Ñ§ñ,§¿§Ü§ã§á§à§â§ä§ß§à-§Ú§Þ§á§à§â§ä§ß§í§Û§Ò§Ñ§ß§Ü§¬§Ú§ä§Ñ§ñ§á§â§Ö§Õ§à§ã§ä§Ñ§Ó§Ý§ñ§ð§ä§ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö§Ü§â§Ö§Õ§Ú§ä§í§Ó§â§Ñ§Ù§Þ§Ö§â§Ö250§Þ§Ý§â§Õ.§Ú130§Þ§Ý§â§Õ.§ð§Ñ§ß§Ö§Û§ã§à§à§ä§Ó§Ö§ä§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à.§¿§ä§Ú§ã§â§Ö§Õ§ã§ä§Ó§Ñ§á§à§Û§Õ§å§ä§ß§Ñ§á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ü§å§Ú§ß§æ§â§Ñ§ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§ß§à§Ô§à§ã§ä§â§à§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ,§á§â§à§Ú§Ù§Ó§à§Õ§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ô§à§Ú§æ§Ú§ß§Ñ§ß§ã§à§Ó§à§Ô§à§ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ§Ó§â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç§°§Õ§ß§à§Ô§à§á§à§ñ§ã§Ñ,§à§Õ§ß§à§Ô§à§á§å§ä§Ú.§£§ç§à§Õ§Ö§á§â§à§ê§Ö§Õ§ê§Ö§Ô§à§æ§à§â§å§Þ§Ñ§¬§Ú§ä§Ñ§Û§á§à§Õ§á§Ú§ã§Ñ§Ý§ã§à§Ô§Ý§Ñ§ê§Ö§ß§Ú§ñ§à§ä§à§â§Ô§à§Ó§à-§ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Þ§ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ö§ã§Ò§à§Ý§Ö§Ö30§ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§Þ§Ú,§à§Ò§ã§å§Õ§Ú§Ý§Õ§à§Ô§à§Ó§à§â§í§à§ã§Ó§à§Ò§à§Õ§ß§à§Û§ä§à§â§Ô§à§Ó§Ý§Ö§ã§â§ñ§Õ§à§Þ§Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó.§³2018§Ô§à§Õ§Ñ,§¬§Ú§ä§Ñ§Û§Ò§å§Õ§Ö§ä§á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§ä§î§®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§å§ð§ñ§â§Þ§Ñ§â§Ü§å§á§à§Ú§Þ§á§à§â§ä§å.§¬§â§à§Þ§Ö§ï§ä§à§Ô§à,§Ó§á§à§ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ú§Ö§á§ñ§ä§î§Ý§Ö§ä§á§Ý§Ñ§ß§Ú§â§å§Ö§ä§ã§ñ§á§â§Ú§Ô§Ý§Ñ§ã§Ú§ä§î2500§Þ§à§Ý§à§Õ§í§ç§å§é§Ö§ß§í§ç§Õ§Ý§ñ§Ü§â§Ñ§ä§Ü§à§ã§â§à§é§ß§à§Û§ß§Ñ§å§é§ß§à-§Ú§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§Ü§à§Û§â§Ñ§Ò§à§ä§í,§¬§Ú§ä§Ñ§Û§ä§Ñ§Ü§Ø§Ö§á§à§Õ§Ô§à§ä§à§Ó§Ú§ä5000§â§Ñ§Ò§à§ä§ß§Ú§Ü§à§Ó§Ó§à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§Ú§ß§Ñ§å§Ü§Ú§Ú§ä§Ö§ç§ß§Ú§Ü§Ú§Ú§å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ,§Ñ§ä§Ñ§Ü§Ø§Ö§Ó§Ó§Ö§Õ§Ö§ä§Ó§ï§Ü§ã§á§Ý§å§Ñ§ä§Ñ§è§Ú§ð50§ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§í§ç§Ý§Ñ§Ò§à§â§Ñ§ä§à§â§Ú§Û.§£§á§à§ã§Ý§Ö§Õ§å§ð§ë§Ú§Ö§ä§â§Ú§Ô§à§Õ§Ñ§â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Þ§ã§ñ§ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§Þ§Ú§Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Þ§à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§ñ§Þ,§Ü§à§ä§à§â§í§Ö§á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§ð§ä§å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö§Ó§ã§ä§â§à§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§°§Õ§ß§à§Ô§à§á§à§ñ§ã§Ñ,§à§Õ§ß§à§Ô§à§á§å§ä§Ú,§á§à§Ý§å§é§Ñ§ä§á§à§Þ§à§ë§î§Ó§â§Ñ§Ù§Þ§Ö§â§Ö60§Þ§Ý§â§Õ.§ð§Ñ§ß§Ö§Û.§²§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§Þ§ã§ñ§ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§Þ§Ó§Õ§à§Ý§î§±§à§ñ§ã§Ñ§Ú§á§å§ä§Ú§Ò§å§Õ§Ö§ä§à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ñ§ã§â§à§é§ß§Ñ§ñ§á§â§à§Õ§à§Ó§à§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§Ñ§ñ§á§à§Þ§à§ë§î§è§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î§ð§Ó2§Þ§Ý§â§Õ.§ð§Ñ§ß§Ö§Û;§¶§à§ß§Õ§á§à§Þ§à§ë§Ú§Ü§à§à§á§Ö§â§Ñ§è§Ú§Ú§À§Ô-§À§Ô§Õ§à§á§à§Ý§ß§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§á§à§Ý§å§é§Ú§ä$1§Þ§Ý§â§Õ.§£§â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ§ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§ç§Ò§å§Õ§å§ä§â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§à§Ó§í§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ§á§â§à§Ö§Ü§ä§í§á§à§ã§à§ä§ß§Ö§ã§é§Ñ§ã§ä§Ý§Ú§Ó§í§ç§Õ§à§Þ§à§Ó,§ã§à§ä§ß§Ö§è§Ö§ß§ä§â§à§Ó§á§à§Ù§Ñ§Ò§à§ä§Ö§Ú§à§Ü§Ñ§Ù§Ñ§ß§Ú§ð§á§à§Þ§à§ë§Ú§ß§å§Ø§Õ§Ñ§ð§ë§Ú§Þ§ã§ñ,§ã§à§ä§ß§Ö§â§Ö§Ñ§Ò§Ú§Ý§Ú§ä§Ñ§è§Ú§à§ß§ß§à-§à§Ù§Õ§à§â§à§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§í§ç§è§Ö§ß§ä§â§à§Ó.

            ¡¡¡¡Beijing,16mai(Xinhua)--Opresidentechin¨ºsXiJinpingdissenasegunda-feiraqueaChinaest¨¢dispostaatrabalharcomoQu¨º¨®logoqueniano,UhuruKenyatta,queassistiuaoF¨®rumdoCint¨ºniasedesenvolveucomrapideznos¨²ltimosanosequeoslaosbilateraisseencontramnomelhormomentodesuahist¨®¨ºnia¨¦umdospa¨ªsespilotodacooperaoChina-¨¢fricaemcapacidadeindustrialedesempenhaumpapelimportanteeexemplarnacooperaoentreaChinaea¨¢frica,¨ºniaaon¨ªveldeparceriacooperativaestrat¨¦gicaabrangenteepediuqueasduaspartesvejamoslaosbilateraisdeumpontodevistaestrat¨¦¨ªvelecontinuarseapoiandonosassuntosrelacionadoscomosinteressesfundamentaiseasrespectivasprincipaisinquietaes,¨®bi,asduaspartesdevemconstruirumcorredordeeconomiaindustrialecriarjuntamenteumnovopatrodecooperaoqueintegraaferrovia,oportodeMombasaeazonaeconmicaespecialdeMombasa,sugeriuopresidentechin¨º¨¦mpediupeloaprofundamentodacooperaoempcionaiseregionais,,Kenyattadissequeof¨®rummostrouaomundoosfrutostang¨ªveisdaIniciativadoCinturoeRotaqueproporcionaumaplataformahist¨®ricaparaqueospa¨ªsesemdesenvolvimentoedesenvolvidasdiscutamacooperaosobreabasedebenef¨ªciom¨²¨ºniaest¨¢dispostoaparticipardeformaativanodesenvolvimentodoCinturoeRotaeimpulsionaracooperaonas¨¢reasdecom¨¦rcio,investimento,energia,turismoeinfraestrutura,¨¦massinalouqueoQu¨ºniaquerfortaleceracoordenaoeacooperaocomaChinanosassuntosrelacionadoscomapazeodesenvolvimentoafricanosedesenvolverumaforteparceriaestrat¨¦gicaabrangenteQu¨ºnia-Chinaeasrelaesvigorosasentrea¨¢¨ºsLiKeqiangtamb¨¦msereuniucomKenyattanasegunda-feira,dizendoqueaChinaest¨¢dispostaavincularmelhorsuaestrat¨¦giadedesenvolvimentocomoQu¨ºnia,aprofundaracooperaoemdiferentes¨¢reaseaumentarosinterca¨®bi,constru¨ªdadeformaconjuntapelasduasnaes,entrar¨¢emservioembreve,LidissequeaChinaapoiaoQu¨ºnianaoperaodaferrovia,umprojetomodelonolesteda¨¢fricaeemtodoocontinentequeimpulsionar¨¢acooperaoemcapacidadeindustrialeinfraestrutura,ajudar¨¢aodesenvolvimentosustent¨¢velemelhorar¨¢¨ºniaquergarantirqueoslaosbilateraispermaneamemumn¨ªvelaltoeestabelecerumnovomodelodecooperao¨¢frica-Chinadebenef¨ªciom¨²tuocomfrutosdedesenvolvimentocomumeprosperidadecompartilhada.BEIJING,25may(Xinhua)--Oncebancoscomercialeschinossehansumadoaunprogramadeinnovaci¨®nglobaldepagos(gpi,porsussiglaseningl¨¦s)paraofrecerunm¨¦tododeabonostransfronterizosm¨¢sr¨¢pido,transparenteytrazableparalasfirmaschinas,seanunci¨®,unacooperativapropiedaddesuspropiosmiembrosqueofreceserviciosinformativosfinancieros,lanz¨®,sehansumadocasi110bancosconoperacionesenm¨¢sde200pa¨ªsesyregiones,lagranmayor¨ªadeellospa¨ª¨®a13eln¨²merodebancoschinosqueparticipanenelprograma,querepresentancasiel80porcientodelospagostransfronterizosdelpa¨ªedelprograma."LaCorporaci¨®ndeIngenier¨ªaFerroviariadeChinatienemuchosproyectosenconstrucci¨®nenelextranjero,sobretodoenlospa¨ª¨ª,lalentituddelprocesoylafaltadetransparenciadelestadodepagossiemprehansidounproblema",explic¨®LiGuang,,directorejecutivodeSWIFTparalasregionesdeAsia-Pac¨ªficoyEuropa,OrienteMedioy¨¢frica,destac¨®enlaconferenciadeprensaquelosserviciosdepagosr¨¢pidos,transparentesytrazablesproporcionar¨ªanunmejorapoyoalascaden¨¢sde20bancosinternacionaleshanempezadoautilizaroimplementarlosserviciosdegpideSWIFT,mientrasqueotros50haniniciadoelproceso,¨¦npermitir¨¢am¨¢sde400institucioneschinasrealizartransaccionessegurasyconfiablesconm¨¢¨¢sproductosyserviciosdenominadosenrenminbiayudar¨¢nalpa¨ªsasi¨¢ticoaacelerarlaagendadelainternacionalizaci¨®ndesumoneda,resalt¨®iadesuspagostransfronterizos,optimizarlareddeliquidaci¨®nglobalymejorarlosserviciosalosclientesdepagosinternacionales,seal¨®¨ªsesesunm¨¦¨®nInternacionalcelebradoel14y15enmayo,seemiti¨®uncomunicadoconjuntoqueprometi¨®trabajarconjuntamenteenunsistemafinancieroduradero,estableysostenible,mejorarlaconectividaddelainfraestructurafinanciera,explorandonuevosmodelosyplataformasdeinversi¨®nyoptimizandolosserviciosfinancieros.Trasforofruct¨ªfero,XiesperallevariniciativaasiguientenivelBEIJING,15may(Xinhua)--Unforodedosd¨ªasdel¨ªderesmundialestermin¨®hoyconpromesasylagranesperanzadequelainiciativadelaFranjaylaRutaseaelcomienzodelaconstrucci¨®,XiJinping,paracrearunanuevaplataformadecooperaci¨®¨¦s,elplanlleg¨®elfindesemanapasadoaunacoyunturacrucialconelForodelaFranjaylaRutaparalaCooperaci¨®,alasafuerasdeBejing,Xidijohoyqueelforo,alqueasistieronl¨ªderesde30pa¨ªses,concluy¨®conunasealpositivadeque"todosestamosunidosdetr¨¢sdelainiciativayenrumboaunfuturocompartidoparalahumanidad"."Atrav¨¦sdelainiciativa,esperamospoderencontrarnuevasfuerzasconductorasparaelcrecimiento,crearunanuevaplataformaparaeldesarrollomundialyequilibrarlaglobalizaci¨®necon¨®mica",indic¨®¨®nyelmultilateralismoenunmomentoenelquelamayoreconom¨ªadelmundo,EstadosUnidos,¨®loporlospa¨ª¨ªas,incluyendoelG7,¨¦nasistieronenviadosdeBrasil,Rusia,IndiaySud¨¢frica,miembrosdelosBRICS;deotraseconom¨ªasemergentescomoIndonesia,M¨¦xicoyTurqu¨ªa;ydepa¨ªsespetrolerosdeMedioOrientecomoArabiaSaud¨ª,VladimirPutin,dijoquelainiciativahaayudadoaimpulsarlacooperaci¨®necon¨®micaylosintercambiosentrepa¨ª¨¢sde130pa¨ªsesrepresentados,incluyendoalanfitri¨®nChina,alberganm¨¢sdedosterceraspartesdelapoblaci¨®¨¢¨¦Vials,presidentedelbancobrit¨¢nicoStandardChartered,"Alcanzamoslosconsensos,trazamoselcursoyperfilamosunplandeacci¨®n",,68pa¨ªsesyorganizacionesinternacionaleshanfirmadoacuerdosdecooperaci¨®¨ª.Xidijoqueunalistaderesultadosdem¨¢sde270productosfueelaboradaenlaMesaRedondadeL¨ªderesdelforo,conloquesetraz¨®¨¦nseemiti¨®uncomunicadoque,entreotrascosas,critic¨®ent¨¦rminosen¨¦rgicoselproteccionismo."Reafirmamosnuestrocompromisocompartidodeconstruirunaeconom¨ªaabierta,garantizaruncomerciolibreeinclusivoydeoponernosatodaslasformasdeproteccionismo",indicaelcomunicado."Nosesforzaremosparapromoverunsistemadecomerciomultilateraluniversal,basadoenreglas,abierto,nodiscriminatorioyequitativoconlaOrganizaci¨®nMundialdeComercio(OMC)comosucentro",¨¢siendoeln¨²cleo,¨¢spuertosterrestresymar¨ªtimosser¨¢¨ªsestambi¨¦nempezar¨¢na"suavizar"losprogramasdeconectividadparaalinearlasreglasyest¨¢ndaresdeaduanas,supervisi¨®ndecalidadyaplicaci¨®¨¢nm¨¢sparquesindustriales,corredoresecon¨®micosyproyectosdecooperaci¨®¨¢nlosnegociosbajosencarbono,elcomercioelectr¨®nico,labigdataylasciudadesinteligentes,seg¨²¨ªaantes,elpresidenteanunci¨®¨¢(¨®lares).LosbancosestatalesdeChinaotorgar¨¢¨¦¨¢seasignar¨¢¨ª,lainiciativahaidom¨¢sall¨¢delavisi¨®nysehaconvertidoenunarealidadquehageneradobeneficiosrealesparalospa¨ª,deTailandiaaPakist¨¢nydeLaosaUzbekist¨¢n,seest¨¢nconstruyendomuchosproyectos,incluyendotrenesdealtavelocidad,puentes,puertos,parquesindustriales,gasoductosyredesel¨¦¨¦,Ant¨®nioGuterres,quienasisti¨®alforo,aprob¨®elesquemayledijoalministrodeRelacionesExterioresdeChina,WangYi,queelfororepresentalavisi¨®n¨²nica,estrat¨¦gicaydefuturodeChinayser¨¢claveparaabordarlosproblemasmundialesatrav¨¦sdelacooperaci¨®ninternacional."LlevaremoslaFranjaylaRutaalsiguientenivel,m¨¢samplia,m¨¢sprofundaym¨¢salta",dijoXi."Buscaremosunasoluci¨®ncom¨²npararesolverlosgrandesdesaf¨ªosecon¨®micosdenuestra¨¦poca".Adem¨¢sdedescribirlainiciativacomounproyectodelargoplazo,elpresidentedijoquerequiereesfuerzosconjuntosdetodaslaspartesinvolucra¨ªderesmundialesvolver¨¢nareunirseparaevaluarlosavancesen2019."Tenemosrazonesdesobraparaconfiarenelfuturo",dijoelpresidentechino.(Webeditor:ElenaG.,Roc¨ªoHuang)

            ¡¡¡¡¡¡¡¡12ÔÂ13ÈÕ£¬ËæןèÊ«´ï¡°´óÎ÷Ñ󡱺ÅÀë²´£¬ÏÃÃÅĸ¸ÛÍê³ÉÁË2018Äêĸ¸Ûº½´ÎÔË×÷¡£§±§Ö§Ü§Ú§ß,15§Þ§Ñ§ñ/§³§Ú§ß§î§ç§å§Ñ/--§©§Ñ§Þ§Ö§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î§á§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ§¬§¯§²,§á§à§é§Ö§ä§ß§í§Û§á§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î§¬§Ú§ä§Ñ§Û§ã§Ü§à§Ô§à§à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ§¬§â§Ñ§ã§ß§à§Ô§à§¬§â§Ö§ã§ä§Ñ/§¬§°§¬§¬/§­§Ú§À§Ñ§ß§î§é§Ñ§à§ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ§Ù§Õ§Ö§ã§î§á§â§à§Ó§Ö§Ý§à§ä§Õ§Ö§Ý§î§ß§í§Ö§Ó§ã§ä§â§Ö§é§Ú§ã§å§é§Ñ§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§Ó§ê§Ú§Þ§Ú§Ó§¶§à§â§å§Þ§Ö§Ó§í§ã§à§Ü§à§Ô§à§å§â§à§Ó§ß§ñ§á§à§Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Þ§å§ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§å§Ó§â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç"§±§à§ñ§ã§Ñ§Ú§á§å§ä§Ú"§á§â§Ö§Ù§Ú§Õ§Ö§ß§ä§à§Þ§®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à§Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ§¬§â§Ñ§ã§ß§à§Ô§à§¬§â§Ö§ã§ä§Ñ/§®§¬§¬§¬/§±§Ö§ä§Ö§â§à§Þ§®§Ñ§å§â§Ö§â§à§Þ§Ú§Ô§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ§ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§Ö§Þ§®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û§æ§Ö§Õ§Ö§â§Ñ§è§Ú§Ú§à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§¬§â§Ñ§ã§ß§à§Ô§à§¬§â§Ö§ã§ä§Ñ§Ú§¬§â§Ñ§ã§ß§à§Ô§à§±§à§Ý§å§Þ§Ö§ã§ñ§è§Ñ/§®§¶§¬§¬§Ú§¬§±/§¿§Ý§î§ç§Ñ§Õ§Ø§Ö§Þ§¡§ã§³§Ú.§­§Ú§À§Ñ§ß§î§é§Ñ§à§ã§à§à§Ò§ë§Ú§Ý,§é§ä§à§Õ§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Ö§¬§â§Ñ§ã§ß§à§Ô§à§¬§â§Ö§ã§ä§Ñ§ã§Ú§Þ§Ó§à§Ý§Ú§Ù§Ú§â§å§Ö§ä§á§â§à§Ô§â§Ö§ã§ã§é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§Ö§ã§Ü§à§Û§è§Ú§Ó§Ú§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú,§â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§å§Ö§Þ§í§Ö§¬§â§Ñ§ã§ß§í§Þ§¬§â§Ö§ã§ä§à§Þ§á§â§Ú§ß§è§Ú§á§í§Ú§à§ã§ß§à§Ó§ß§í§Ö§è§Ö§Ý§Ú§ã§ä§Ñ§Ý§Ú§Ó§Ñ§Ø§ß§à§Û§ã§Ú§Ý§à§Û,§ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ö§Û§Þ§Ú§â§å§Ú§â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð§Ó§Þ§Ú§â§Ö.§¬§Ú§ä§Ñ§Û§ß§Ñ§Þ§Ö§â§Ö§ß§å§Ü§â§Ö§á§Ý§ñ§ä§î§à§Ò§Þ§Ö§ß§Ú§ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§à§ã§®§¬§¬§¬§Ú§®§¶§¬§¬§Ú§¬§±,§Ó§à§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ§¶§à§â§å§Þ§à§Þ"§±§à§ñ§ã§Ñ§Ú§á§å§ä§Ú"§Õ§Ý§ñ§ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à§Û§â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú§Ô§å§Þ§Ñ§ß§Ú§ä§Ñ§â§ß§í§ç§á§â§à§Ö§Ü§ä§à§Ó§Ó§ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§ç§Ó§Õ§à§Ý§î"§à§Õ§ß§à§Ô§à§á§à§ñ§ã§Ñ,§à§Õ§ß§à§Ô§à§á§å§ä§Ú",§é§ä§à§Ò§í§ã§Õ§Ö§Ý§Ñ§ä§î§Ö§ë§Ö§Ò§à§Ý§î§ê§Ú§Û§Ó§Ü§Ý§Ñ§Õ§Ó§Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§å§ð§Ô§å§Þ§Ñ§ß§Ú§ä§Ñ§â§ß§å§ð§Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î,§ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý§­§Ú§À§Ñ§ß§î§é§Ñ§à.§£§à§Ó§ã§ä§â§Ö§é§Ö§á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§Ý§å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö§Ù§Ñ§Þ§Ö§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î§á§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ§±§¬§£§³§¯§±,§á§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î§¬§°§¬§¬§¹§ï§ß§î§¹§Ø§å.(§²§Ö§Õ§Ñ§Ü§ä§à§â:§­§Ú§Á§ß§î¡¢§²§å§ã§ã§Ü§Ñ§ñ§â§Ö§Õ§Ñ§Ü§è§Ú§ñ)

            ¡¡¡¡¡¡¡¡±¸Íü¼ȫ³ÆΪ¡¶ÖйúÓëмÓƹØÓÚÍƹ㡢½ÓÊܺÍʹÓõç×ÓÖ¤ÊéµÄÁ½ⱸÍü¼¡·¡£¡¡¡¡ÀÁÁ±íʾ£¬³ÖÐø·¢Õ¹Í¨µÀÎïÁ÷²úÒµ£¬²»¶ÏÌáÉý¿Ú°¶¡¢±£Ë°¡¢¶àʽÁªÔ˹¦ÄÜ£¬¹¹½¨¶ÔÍ⿪·Åƽ̨£¬´´Ôì¸ÊËàÎïÁ÷¡°Ææ¼£¡±£¬´òÔì²úÒµºÍÕþ²ß¾Û¼¯Íݵأ¬ÕæÕý³ÉΪÎ÷±±¶ÔÍ⿪·ÅµÄÖØҪóÒ׸ۿڡ¢¹ú¼Ê»õÔË°àÁÐÖÐתÊàŦºÍ¹ú¼ÊóÒ×Îï×ʼ¯É¢ÖÐÐÄ¡£

            ¡¡¡¡DiefruchtbarengemeinsamenBem¨¹hungenaufdemerstenBeltandRoad¡°-ForumundderstrategischeWeitblickderInitiativesorgendaf¨¹r,dassdieMenschheittrotzv¨¹hrungsspitzenendeteamMontagmitZusagenundhohenErwartungen,dassdieBeltandRoad¡°-agen,umeineneuePlattformf¨¹¡°-Forumf¨¹rInternationaleZusammenaportern,dassdasmitStaatschefsaus30LndernbeehrteForummitdempositivenSignalendete,dassallegeschlossenhinterderInitiativestehenundsichaufKursinRichtungeinergemeinsamenZukunftderMenschheitbefinden¡°.Wirhoffen,dasswirdurchdieInitiativeneueWachstumsmotorenfinden,eineneuePlattformf¨¹rdieglobaleEntwicklungschaffenunddiewirtschaftlicheGlobalisierunginsGleichgewichtbringenknnen¡°,,wosichdiegrteVolkswirtschaftderWelt¨CdieVereinigtenStaaten-zur¨¹ckziehen,umsichaufinnereAngelegenheitenzukonzentrieren,hatChinaUnterst¨¹tzungausallerWeltversammelt,,,Russland,IndienundS¨¹dafrika,denSchwellenlndernIndonesien,Mexiko,T¨¹rkei,sowiedenl-undgasreichenStaatendesNahenOstens,Saudi-ArabienunddieVereinigtenArabischenEmirate,,dassdieInitiativedabeigeholfenhat,diewirtscmehralszweiDrittelderW,demVorsitzendenderStandardCharteredBank,¡°.WirhabeneinenKonsenserzielt,dasweitereVorgehenbestimmtundeinenAktionsplanentworfen¡°,sagteXigegen¨¹rtrgemitChinazurFrderungderBeltandRoad¡°unterzeichnet,,dasswhrenddesRundenTischesderStaatschefseinemehrals270PunkteumfassendeErgebnislisteformuliertwurde,,irtschaft,garantierenfreiensowieinklusivenHandelundwidersetzenunsallenFormendesProtektionismus¡°,,einuniversales,regelgebundenes,offenes,diskriminierungsfreiesundgerechtesmultilateralesHandelssystemmitderWTOalsseinemKernzufrdern.¡°AuchinZukunftbleibtKonnektivittdasHerzst¨¹ck,¡°Konnektivittsprogrammeauflegen,umdieVorschriftenundNormenbeimZoll,,Wirtsch,E-Commerce,BigDataundIntelligenteStdte,¨¹tzungf¨¹rsmtlicheAnstrengungenbekannt.-100MilliardenYuan(ungefhr13,2MilliardenEuro)zustzlichf¨¹rdenSeidenstraen-Fonds.¨C380MilliardenYuan(ungefhr50,2MilliardenEuro)DarlehenvonchinesischenKreditinstitutenf¨¹rInfrastruktur-undEntwicklungsprojekte.¨C300MilliardenYuan(ungefhr39,6MilliardenEuro)f¨¹rYuan-FondsgeschfteimAusland.¨C60MilliardenYuan(ungefhr7,9MilliardenEuro)zurUnterst¨¹,vonThailand¨¹berPakistan,LaosundUsbekistan,werdenzahlreicheProjekteeinschlielichHochgeschwindigkeitsbahnen,Br¨¹cken,Hfen,Industriezonen,,derdemForumbeigewohnthat,¨¹berdemchinesischenAuenministerWangYisagteer,dassdasForumChinaseinzigartigweitsichtige,strategischeVisionverkrpertundeinSchl¨¹sselzu¡®aufdienchsteEbeneheben-umfassender,tiefgreifenderundhochwertiger¡°,,umdiegroenkonomischenHerausforderungenunsererZeitzu¨¹berwinden.¡°ErbezeichnetedieInitiativealsLangzeitprojekt,dasgemeinsamerAnstrengungenallerBeteiligtenbedarf,¨¹hrungsspitzenwerdensich2019erneutversammeln,,optimistischindieZukunftzublicken¡°,!,dieetwasandereChina-Seite.||ÖÐÐÂÉç·¢°×¹ð±óÉãÓÉÇຣʡº£Î÷Öݸñ¶ûľÊвì¶ûº¹Ìú·վ³ö·¢£¬¾­¹ãÎ÷ÇÕÖݸÛÖÁÂíÀ´Î÷ÑÇ°ÍÉú¸ÛºÍ˹ÀïÀ¼¿¨¿ÆÂ×Ƹ۵ĻõÔËÁгµ11ÈÕ»º»º¿ª³ö£¬±êÖ¾×ÅÇຣÊ×ÁÐÖÁÂíÀ´Î÷ÑÇ¡¢Ë¹ÀïÀ¼¿¨µÄ¡°¹ú¼Ê½º£Ã³Ò×ÐÂͨµÀ¡±Ìúº£ÁªÔË°àÁÐÕýʽ¿ªÍ¨¡£SHANGHAI,22may(Xinhua)--LaZonadeLibreComerciodeShanghai(ZLC)establecer¨¢uncentrodeservicioparaayudaralascompa¨ªasasuperarlasbarrerast¨¦cnicasparaelcomercioconlospa¨ªsesparticipantesenlainiciativadelaFranjaylaRuta,¨¢ochofunciones,incluyendoevaluaci¨®ndecalidadycr¨¦ditodelascompa¨ªasdepa¨ªsesyregionesqueparticipenenlaregi¨®¨¦nbrindar¨¢informaci¨®nsobrelospuertosenestospa¨ªsesyregionesysobresudespachoaduaneroyregulacionest¨¦cnicas."Cercadel40porcientodelascompa¨ªaschinasenfrentabarrerast¨¦¨ªadesconocenlosrequisitost¨¦cnicosdemercadosextranjeros",dijoWangLizhou,funcionariodelaAdministraci¨®nGeneraldeSupervisi¨®ndeCalidad,Inspecci¨®¨¢alascompa¨ªaschinasaconocerm¨¢ssobrelosmercadosalolargodelaFranjaylaRutayaestablecerunnuevomodelodeconectividadcooperativa,seg¨²nlaadministraci¨®ndelaZLC.

            ¡¡¡¡BEIJING,25may(Xinhua)--Oncebancoscomercialeschinossehansumadoaunprogramadeinnovaci¨®nglobaldepagos(gpi,porsussiglaseningl¨¦s)paraofrecerunm¨¦tododeabonostransfronterizosm¨¢sr¨¢pido,transparenteytrazableparalasfirmaschinas,seanunci¨®,unacooperativapropiedaddesuspropiosmiembrosqueofreceserviciosinformativosfinancieros,lanz¨®,sehansumadocasi110bancosconoperacionesenm¨¢sde200pa¨ªsesyregiones,lagranmayor¨ªadeellospa¨ª¨®a13eln¨²merodebancoschinosqueparticipanenelprograma,querepresentancasiel80porcientodelospagostransfronterizosdelpa¨ªedelprograma."LaCorporaci¨®ndeIngenier¨ªaFerroviariadeChinatienemuchosproyectosenconstrucci¨®nenelextranjero,sobretodoenlospa¨ª¨ª,lalentituddelprocesoylafaltadetransparenciadelestadodepagossiemprehansidounproblema",explic¨®LiGuang,,directorejecutivodeSWIFTparalasregionesdeAsia-Pac¨ªficoyEuropa,OrienteMedioy¨¢frica,destac¨®enlaconferenciadeprensaquelosserviciosdepagosr¨¢pidos,transparentesytrazablesproporcionar¨ªanunmejorapoyoalascaden¨¢sde20bancosinternacionaleshanempezadoautilizaroimplementarlosserviciosdegpideSWIFT,mientrasqueotros50haniniciadoelproceso,¨¦npermitir¨¢am¨¢sde400institucioneschinasrealizartransaccionessegurasyconfiablesconm¨¢¨¢sproductosyserviciosdenominadosenrenminbiayudar¨¢nalpa¨ªsasi¨¢ticoaacelerarlaagendadelainternacionalizaci¨®ndesumoneda,resalt¨®iadesuspagostransfronterizos,optimizarlareddeliquidaci¨®nglobalymejorarlosserviciosalosclientesdepagosinternacionales,seal¨®¨ªsesesunm¨¦¨®nInternacionalcelebradoel14y15enmayo,seemiti¨®uncomunicadoconjuntoqueprometi¨®trabajarconjuntamenteenunsistemafinancieroduradero,estableysostenible,mejorarlaconectividaddelainfraestructurafinanciera,explorandonuevosmodelosyplataformasdeinversi¨®nyoptimizandolosserviciosfinancieros.¡°Ìì½ò¸Û²»½öÊÇÌì½òµÄ¸Û¿Ú£¬Ò²ÊǾ©½ò¼½¡¢¡®Èý±±¡¯µØÇøµÄ¸Û¿Ú£¬¸üÊÇ·þÎñ¡®Ò»´øһ·¡¯½¨ÉèµÄÖØÒª¹ú¼ÒÕ½ÂÔ×ÊÔ´¡£

            ¡¡¡¡×ñÑ­ÖÐÑ붥²ãÉè¼Æ£¬Íƽø¡°Êý×ÖÕþ¸®¡±µÈ18ÏîÖصãÁìÓò¡¢¹Ø¼ü»·½Ú¸Ä¸ï£¬Ò»À¿×ÓÍƳö13Ïî´´ÔìÐÍÒýÁìÐ͸ĸï¾Ù´ë£¬ÓªÉÌ»·¾³³ÖÐø¸ÄÉÆ£¬Êг¡Ö÷ÌåÊýÁ¿Í»ÆÆ1100Íò»§¡£LIMA,18may(Xinhua)--LaIniciativachinadelaFranjaylaRutacontribuir¨¢alargoplazoadinamizarelcomercioyeldesarrollodelospa¨ªsesanivelmundial,destac¨®hoyelanalistapol¨ªticoperuanoJuanCarbajal."Esimportanteporquecuandohayunainiciativadeestanaturalezaseabrenbrechasparaoportunidadesdecrecimientoydesarrolloendiferentesniveles,nosoloenlarutaquesehaestablecido,sinotambi¨¦nalrededordetodosestospa¨ªsesdondesedesarrolla",¨²nCarbajal,laIniciativadelaFranjaylaRuta,propuestaen2013porelpresidentedeChina,XiJinping,tieneuncar¨¢cterintegradoryencuatroaosdetrabajoyadasealesdequepotenciar¨¢elintercambiocomercialyeldesarrollo."Elcomerciosiempreeslav¨ªam¨¢sidealparaeldesarrollo,porqueabrepuestosdetrabajo,abrealmundoadiferentesciudadesopa¨ªsesqueest¨¢ninvisibilizados",expres¨®yaadi¨®que"estanuevarutadecomercionosoloimplicar¨¢alospa¨ªsesinvolucrados,sinotambi¨¦nvincular¨¢alosdeotrasregionescomoLatinoam¨¦rica".ConrespectoaPer¨²,quecuentadesde2010conuntratadodelibrecomercio(TLC)conChina,afirm¨®que"definitivamente,podr¨ªaserbeneficiadoporesteproyectodenegocios"altenersusproductos"unaoportunidaddeampliarsupresenciaenelmercadoasi¨¢ticoyeuropeo".Per¨²estuvorepresentadoenelIForodelaFranjaylaRutaparalaCooperaci¨®nInternacional,quesellev¨®acaboenBeijing,capitaldeChina,del14al15demayo,porelministrodeComercioExterioryTurismo,EduardoFerreyros,quepropusoquesupa¨ªsfueseunaplataformacomercialentreAsiaylosdem¨¢spa¨ªsessuramericanos."Per¨²debetratardebuscarm¨¢salianzasconlospa¨ªsesqueseest¨¢nenprocesodedesarrollo,comoChina,lospa¨ªses¨¢rabesyporqu¨¦no,tambi¨¦nlospa¨ªsesafricanos",subray¨®¨®ndeotrospa¨ªseslatinoamericanosenelforocomoChile,ArgentinayBrasil,entreotros,Carbajalprecis¨®quelaregi¨®nnopuedeestarausentedeestemegaproyectocomercialqueenelfuturopr¨®ximotendr¨¢unimpactoecon¨®micomundial."Lospa¨ªseslatinoamericanostienenunagranoportunidadconlaIniciativalaFranjaylaRutaparalograrmejoraccesodesusproductosenlospa¨ªsesqueformanpartedeestebloquecomercial",,¨®lareseninversionesenlospa¨ªsesparticipantesdesdeel2013,buscacrearalargoplazounareddecomerciomultimodaleinfraestructurasqueconecteAsiaconEuropayAfrica.Palabrasclave£ºMarianoRajoy,foro,Cintur¨®nyRutaMarianoRajoy:ElForo¡°Cintur¨®nyRuta¡±iluminaladirecci¨®ndecooperaci¨®nentrelospa¨ªsesrelacionadosPorWuJunyWangDi,DiariodelPuebloBeijing,15/05/2017(ElPuebloenL¨ªnea)-MarianoRajoy,primerministrodeEspaa,afirm¨®recientementeenunaentrevistaconlosmedioschinosqueeldesarrolloymejoramientodelasl¨ªne¨¦sdelForoparalaCooperaci¨®nInternacional¡°Cintur¨®nyRuta¡±,lospa¨ªsesrelacionadosencontrar¨¢¨¢nladirecci¨®nycooperaci¨®¨®queEspaayChinaseconectaronporlaantiguaRutadelaSeda,yatrav¨¦sdeEspaa,Chinalogr¨®establecercontactoconAm¨¦ricayEuropa,porloquesetratadeunahistoriacom¨²nyorgullodeambospa¨ª¨¦sdelaRutadelaSedayenelsigloXXInosconectaremosm¨¢sestrechamente,subray¨®¨®ndel¡°Cintur¨®nyRuta¡±¨ª¨ªamundial,yfortalecerlaconecci¨®nycomunicaci¨®nentreChinaylosotrospa¨ª¨ªadeEspaaydeotrospa¨ª,lasempresasespaolesdestacadaseninfraestructura,energ¨ªaycomunicacionestambi¨¦nest¨¢nansiosasporparticiparenlaconstrucci¨®ndelainiciativa¡°Cintur¨®nyRuta¡±.Elmundoquedeseaeldesarrolloecon¨®micoestabledeChina,tambi¨¦nhatomadonotadelosesfuerzosrealizadosporelgobiernochinoparalareestructuraci¨®necon¨®,lasrelacionesbilateralessedesarrollanaunnive¨²ltimosaos,elcomerciobilateralhacrecidor¨¢,,unr¨¦cordhist¨®¨¢aumentando,ylosintercambiosecon¨®micosycomercialesentrelosdospa¨ªsesser¨¢nm¨¢sestablesyequilibrados,agreg¨®lenlacooperaci¨®nenlastelecomunicaciones,,HuaweiyTelef¨®nica,elgrupoenerg¨¦ticoespaolRepsolySinopec,sonbuenosejemplosdecooperaci¨®¨®ndeCintur¨®nyRutapromover¨¢m¨¢,lacooperaci¨®¨¢,Rajoyseal¨®queeltrendecargaChina-EuropahaconectadoMadridylaciudadYiwu,sdetransporteentreChinayEspaasehanvigorizado."Esperoquelasdospartespuedanestablecerv¨ªnculosm¨¢sestrechosenlaRutaMar¨ª¨¢dispuestaajugarunpapelenelfortalecimientodelacooperaci¨®nchinaconelNortede¨¢fricayAm¨¦ricaLatina",concluy¨®Rajoy.¡°Ò»´øһ·¡±¹ú¼Ê²úÒµºÏ×÷ÂÛ̳Ö÷ÂÛ̳»á³¡¡£

            ¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇÕą̂ºæ±º»úÊǴӵ¹ú½ø¿ÚµÄ£¬Ö÷ÒªÂú×㶩ÖÆ»¯µÄ¿§·Èºæ±ºÐèÇ󡣡¡¡¡¾ÝÁ˽⣬ȫ¹úº£Æ½ÃæÑо¿¼Æ»®½«ÖصãÑо¿¿ÉÄܶÔмÓƲúÉúÖØ´óÓ°ÏìµÄÁìÓò£¬°üÀ¨º£Æ½ÃæÉÏÉý¡¢Æøºò±ä»¯¶ÔË®×ÊÔ´µÄÓ°Ïì¡¢Æøºò±äů¶ÔÈËÌ彡¿µºÍÄÜÔ´ÁìÓòµÄÓ°ÏìµÈ¡£SHANGHAI,22may(Xinhua)--LaZonadeLibreComerciodeShanghai(ZLC)establecer¨¢uncentrodeservicioparaayudaralascompa¨ªasasuperarlasbarrerast¨¦cnicasparaelcomercioconlospa¨ªsesparticipantesenlainiciativadelaFranjaylaRuta,¨¢ochofunciones,incluyendoevaluaci¨®ndecalidadycr¨¦ditodelascompa¨ªasdepa¨ªsesyregionesqueparticipenenlaregi¨®¨¦nbrindar¨¢informaci¨®nsobrelospuertosenestospa¨ªsesyregionesysobresudespachoaduaneroyregulacionest¨¦cnicas."Cercadel40porcientodelascompa¨ªaschinasenfrentabarrerast¨¦¨ªadesconocenlosrequisitost¨¦cnicosdemercadosextranjeros",dijoWangLizhou,funcionariodelaAdministraci¨®nGeneraldeSupervisi¨®ndeCalidad,Inspecci¨®¨¢alascompa¨ªaschinasaconocerm¨¢ssobrelosmercadosalolargodelaFranjaylaRutayaestablecerunnuevomodelodeconectividadcooperativa,seg¨²nlaadministraci¨®ndelaZLC.

            ¡¡¡¡µ½2035Ä꣬Î÷²¿Â½º£ÐÂͨµÀÈ«Ã潨³É¡£乐动电竞活动aDiefruchtbarengemeinsamenBem¨¹hungenaufdemerstenBeltandRoad¡°-ForumundderstrategischeWeitblickderInitiativesorgendaf¨¹r,dassdieMenschheittrotzv¨¹hrungsspitzenendeteamMontagmitZusagenundhohenErwartungen,dassdieBeltandRoad¡°-agen,umeineneuePlattformf¨¹¡°-Forumf¨¹rInternationaleZusammenaportern,dassdasmitStaatschefsaus30LndernbeehrteForummitdempositivenSignalendete,dassallegeschlossenhinterderInitiativestehenundsichaufKursinRichtungeinergemeinsamenZukunftderMenschheitbefinden¡°.Wirhoffen,dasswirdurchdieInitiativeneueWachstumsmotorenfinden,eineneuePlattformf¨¹rdieglobaleEntwicklungschaffenunddiewirtschaftlicheGlobalisierunginsGleichgewichtbringenknnen¡°,,wosichdiegrteVolkswirtschaftderWelt¨CdieVereinigtenStaaten-zur¨¹ckziehen,umsichaufinnereAngelegenheitenzukonzentrieren,hatChinaUnterst¨¹tzungausallerWeltversammelt,,,Russland,IndienundS¨¹dafrika,denSchwellenlndernIndonesien,Mexiko,T¨¹rkei,sowiedenl-undgasreichenStaatendesNahenOstens,Saudi-ArabienunddieVereinigtenArabischenEmirate,,dassdieInitiativedabeigeholfenhat,diewirtscmehralszweiDrittelderW,demVorsitzendenderStandardCharteredBank,¡°.WirhabeneinenKonsenserzielt,dasweitereVorgehenbestimmtundeinenAktionsplanentworfen¡°,sagteXigegen¨¹rtrgemitChinazurFrderungderBeltandRoad¡°unterzeichnet,,dasswhrenddesRundenTischesderStaatschefseinemehrals270PunkteumfassendeErgebnislisteformuliertwurde,,irtschaft,garantierenfreiensowieinklusivenHandelundwidersetzenunsallenFormendesProtektionismus¡°,,einuniversales,regelgebundenes,offenes,diskriminierungsfreiesundgerechtesmultilateralesHandelssystemmitderWTOalsseinemKernzufrdern.¡°AuchinZukunftbleibtKonnektivittdasHerzst¨¹ck,¡°Konnektivittsprogrammeauflegen,umdieVorschriftenundNormenbeimZoll,,Wirtsch,E-Commerce,BigDataundIntelligenteStdte,¨¹tzungf¨¹rsmtlicheAnstrengungenbekannt.-100MilliardenYuan(ungefhr13,2MilliardenEuro)zustzlichf¨¹rdenSeidenstraen-Fonds.¨C380MilliardenYuan(ungefhr50,2MilliardenEuro)DarlehenvonchinesischenKreditinstitutenf¨¹rInfrastruktur-undEntwicklungsprojekte.¨C300MilliardenYuan(ungefhr39,6MilliardenEuro)f¨¹rYuan-FondsgeschfteimAusland.¨C60MilliardenYuan(ungefhr7,9MilliardenEuro)zurUnterst¨¹,vonThailand¨¹berPakistan,LaosundUsbekistan,werdenzahlreicheProjekteeinschlielichHochgeschwindigkeitsbahnen,Br¨¹cken,Hfen,Industriezonen,,derdemForumbeigewohnthat,¨¹berdemchinesischenAuenministerWangYisagteer,dassdasForumChinaseinzigartigweitsichtige,strategischeVisionverkrpertundeinSchl¨¹sselzu¡®aufdienchsteEbeneheben-umfassender,tiefgreifenderundhochwertiger¡°,,umdiegroenkonomischenHerausforderungenunsererZeitzu¨¹berwinden.¡°ErbezeichnetedieInitiativealsLangzeitprojekt,dasgemeinsamerAnstrengungenallerBeteiligtenbedarf,¨¹hrungsspitzenwerdensich2019erneutversammeln,,optimistischindieZukunftzublicken¡°,!,dieetwasandereChina-Seite.||¡±Öì¹âÒ«±íʾ¡£

            ¡¡¡¡¡¡¡¡ÖйúÔÚÁ¦ËùÄܼ°µÄ·¶Î§ÄÚ£¬ÏòÆäËû·¢Õ¹Öйú¼ÒÌṩÁË´óÁ¿Ö§³ÖºÍ°ïÖú¡£Palabrasclave£ºMarianoRajoy,foro,Cintur¨®nyRutaMarianoRajoy:ElForo¡°Cintur¨®nyRuta¡±iluminaladirecci¨®ndecooperaci¨®nentrelospa¨ªsesrelacionadosPorWuJunyWangDi,DiariodelPuebloBeijing,15/05/2017(ElPuebloenL¨ªnea)-MarianoRajoy,primerministrodeEspaa,afirm¨®recientementeenunaentrevistaconlosmedioschinosqueeldesarrolloymejoramientodelasl¨ªne¨¦sdelForoparalaCooperaci¨®nInternacional¡°Cintur¨®nyRuta¡±,lospa¨ªsesrelacionadosencontrar¨¢¨¢nladirecci¨®nycooperaci¨®¨®queEspaayChinaseconectaronporlaantiguaRutadelaSeda,yatrav¨¦sdeEspaa,Chinalogr¨®establecercontactoconAm¨¦ricayEuropa,porloquesetratadeunahistoriacom¨²nyorgullodeambospa¨ª¨¦sdelaRutadelaSedayenelsigloXXInosconectaremosm¨¢sestrechamente,subray¨®¨®ndel¡°Cintur¨®nyRuta¡±¨ª¨ªamundial,yfortalecerlaconecci¨®nycomunicaci¨®nentreChinaylosotrospa¨ª¨ªadeEspaaydeotrospa¨ª,lasempresasespaolesdestacadaseninfraestructura,energ¨ªaycomunicacionestambi¨¦nest¨¢nansiosasporparticiparenlaconstrucci¨®ndelainiciativa¡°Cintur¨®nyRuta¡±.Elmundoquedeseaeldesarrolloecon¨®micoestabledeChina,tambi¨¦nhatomadonotadelosesfuerzosrealizadosporelgobiernochinoparalareestructuraci¨®necon¨®,lasrelacionesbilateralessedesarrollanaunnive¨²ltimosaos,elcomerciobilateralhacrecidor¨¢,,unr¨¦cordhist¨®¨¢aumentando,ylosintercambiosecon¨®micosycomercialesentrelosdospa¨ªsesser¨¢nm¨¢sestablesyequilibrados,agreg¨®lenlacooperaci¨®nenlastelecomunicaciones,,HuaweiyTelef¨®nica,elgrupoenerg¨¦ticoespaolRepsolySinopec,sonbuenosejemplosdecooperaci¨®¨®ndeCintur¨®nyRutapromover¨¢m¨¢,lacooperaci¨®¨¢,Rajoyseal¨®queeltrendecargaChina-EuropahaconectadoMadridylaciudadYiwu,sdetransporteentreChinayEspaasehanvigorizado."Esperoquelasdospartespuedanestablecerv¨ªnculosm¨¢sestrechosenlaRutaMar¨ª¨¢dispuestaajugarunpapelenelfortalecimientodelacooperaci¨®nchinaconelNortede¨¢fricayAm¨¦ricaLatina",concluy¨®Rajoy.µ±Ç°£¬ÖйúÕþ¸®¼«ÆäÖØÊÓ»·±£ÎÊÌ⣬ÕýÒÔ¡°Á¿¡±Ñϸñ¹ÜÀíÎÛȾÎïµÄÅÅ·Å¡£

            ¡¡¡¡VILNA,19may(Xinhua)--LaIniciativadelaFranjaylaRutadaalmundounafirmeesperanzadequeunmundopac¨ªficoesunobjetivoalcanzable,dijounexpertolituano."Unaexpresi¨®ntanfuertedelcompromisodeChinaparaayudardeformaactivaaconstruirunmundoinvolucradoendi¨¢logosyamistadmuestraqueunmundopac¨ªficoesunobjetivoalcanzableparalahumanidad",,direct,laIniciativadelaFranjaylaRutabuscaconstruirredesdecomercioeinfraestructuraqueconectenaAsiaconEuropayAfricaalolargodelasantiguarutasdelaRutadelaSedaym¨¢sall¨¢.Lainiciativaest¨¢integradaporlaFranjaEcon¨®micadelaRutadelaSedaylaRutaMar¨ª,atrav¨¦sdem¨¢sconversacionesbilateralesChinayLituaniapodr¨¢nformularobjetivosespec¨ªbenfortalecersea¨²nm¨¢satrav¨¦sdeapoyarlacooperaci¨®nacad¨¦micayeducativaylosintercambiosculturales."Estocrear¨¢uncimientofuerteparalafuturacooperaci¨®necon¨®micayeninfraestructurafacilitadaporlaconfianzayelentendimientomutuos",¨®queesimportantequeeldesarrolloseconcentretambi¨¦nenlosdesaf¨ªosecol¨®gicosglobalesyqueexistaunentendimientom¨¢sprofundodelaspremisasculturalesdelospueblosdelmundo.WiebewertenSiediebisherigeEntwicklungsowiedieChancenderBeltandRoad"-InitiativeIchfinde,¨¹rdieEntwicklungslnderhateszumerstenMaleinePerspektivederHoffnungaufeine¨¹berwindungderArmutdurchdieTeilnahmeanderBeltandRoad"-,dassessichbeiderBeltandRoad"nddieLnderinAfrika,AsienundLateinamerikasehrpositivundbegeistertsind,sinddiemeistenDenkfabrikeische¡°,damitdieMenschendar¨¹,dasssie,nachdemsie¨¹berdieBeltandRoad"-Initiativeerfahrenhaben,erfreut¨¹,¨¹rdeichhchstensdie¨¹berlegungen,wiemandieInitiativedenBevlkerungeninEuropaundAmerikanherbringenkann,"derganzenWeltbringenWelcheVorteilekannsieDeutschlandverschaffenF¨¹rdieWeltbietetsiezumerstenMalinderGeschichtederMenschheitdieMglichkeitzur¨¹berwindungderGeopolitik,dassalsonichteinLandodereineGruppevonLndernInteressengegenandereGruppenausdr¨¹ckenunddamitKriegeerzeugen,sonderndasszumerstenMal,wieStaatsprsidentXiJinpingimmersagt,eineGemeinschaftf¨¹¨¹¨¹rdieZusammenarbeitderBeltandRoad"-Initiativef¨¹rdenAufbaudesNahenOstens,derdurchKriegezerstrtist,undf¨¹reinGrandDesign¡°derEntwicklungAfrikasein,denndarinseheichdieeinzigeChancezurLsungderFl¨¹¨¹glichDeutschlandistesganzoffensichtlich,dassderdeutscheMittelstand¨¹berdasweltweitbentigteKnow-howverf¨¹gt,nknnte,itiativebeitragenEswrewichtig,dassobjektiv¨¹¨¹berdieNeueSeidenstrae¡°wissendieMenschennichts¨¹berdieBeltandRoad¡°-¨¹reinsetzen,dassdieeigentlicheFragelautet:WieknnenwirderMenschheiteineZukunftgebenDieBundesministerinf¨¹rWirtschaftundEnergievertrittbeimBeltandRoad"-¨¹reinedeutscheUnterst¨¹tzungderBeltandRoad"-InitiativeEswareinersterBabyschritt,¨¹ckteEnthusiasmusverdeutlichtdenRaumf¨¹"-ForumIchbinsehrbegeistertunddenke,¨¹rdie¨¹berwindungderUnterentwicklunginderganzenWeltdurchdieseInitiative,undwietatschlichdieThemen,welchedieeigentlichenFragenderMenschheitdarstellen,,f¨¹rdiemanaktuellnochkeineLsunghatWiekannmandenPlanetengegenAsteroidenundKometensch¨¹tzenWiekannmandurcheinCrashprogrammf¨¹rdiethermonukleareKernfusionEnergie¨C,welchedieganzeMenschheitbetreffen,sodassichdenke,dasswirineinePhasekommen,inderwirunsnichtmehrmitKriegenundkleinlichenKonfliktenbeschftigen,sondernwirklich¨¹berlegen,wiedieMenschheitin10,!,dieetwasandereChina-Seite.||WeitereArtikelBeijing,23mai(Xinhua)--OsresultadosdoF¨®rumdoCinturoeRotaparaCooperaoInternacional,encerradonasemanapassada,¨¢tornando-semaisevidenteviacooperaodebenef¨ªciom¨²¨®rumdedoisdiasdel¨ªderesdepa¨ªseseorganizaesinternacionaisproduziupromessasealtasexpectativasdequeaIniciativadoCinturoeRota,propostapelopresidentechin¨ºsXiJinpingem2013,ser¨¢favor¨¢¨²rbiodeBeijing,Xidisse¨¤m¨ªdianoencerramentodof¨®rumque68pa¨ªseseorganizaesinternacionaisassinaramacordosdecooperaocomaChinaemrelao¨¤¨®¨¦mdisso,segundoXi,umalistademaisde270resultadosfoiformuladanareuniodamesaredondadosl¨ªderesnof¨®rum,¨¦mproduziuumcomunicadoquedenunciacontraprotecionismo."Reafirmamosnossocompromissocompartilhadodeconstruirumaeconomiaaberta,garantirumcom¨¦rciolivreeinclusivo,opor-seatodasasformasdeprotecionismo",segundoocomunicado."Esforamo-nosparapromoverumsistemacomercialmultilateraluniversal,combaseemregras,nodiscriminat¨®rioeigualit¨¢riocomaOrganizaoMundialdeCom¨¦rcionasuaess¨ºncia."Emummomentoemqueamaioreconomianomundo,osEstadosUnidos,retira-separaconcentrar-seemassuntosnacionais,osesforoschinesesparareuniresforosdetodoomu¨²pulaemBeijingdaAPECem2014¨¤c¨²puladoG20emHangzhouem2016,at¨¦oF¨®rumdoCinturoeRotanesteano,aChinautilizoupalcointernacionalparadefenderumatentativahol¨ªsticaparadesenvolvimento,quereconhecequeobem-estarnacionaldependedosvizinhosregionaisdopa¨ª¨¢ticodeInvestimentoemInfraestruturasecomapromessadeaumentarparticipaochinesanoFundodaRotadaSedacomadicionais100bilhesdeyuans(US$14,5bilhes),aChinaest¨¢mostrandoaomundoquesuaabordagemparaodesenvolvimento¨¦aopr¨¢tica,maisqueret¨®ricapol¨ªf¨ªciom¨²tuoentreasnaescombinabemcomaconstruodeumacomunidadedefuturocompartilhadoparahumanidade,¨¦¨ªderesdoBRICSnaocasiodac¨²puladoG20em2016,XidissequeosmembrosdoBRICSdevemfortalecercoordenaoparafazercomqueaseconomiasdemercadoemergenteepa¨ªsese,ospa¨ªsesdoBRICSsol¨ªderesentreeconomiasdemercadoemergenteepa¨ªsesemdesenvolvimento,assimcomoimportantesmembrosdoG20,eelesdevemreforarcoordenaoparaconstruir,,R¨²ssia,¨ªndia,Chinae¨¢¨¢rioInternacional,ospa¨ªsesdoBRICSeoutrospa¨ªsesemdesenvolvimentocontribu¨ªrampara80%¨ªsesdoBRICSconstituemomaisimportantemotordocrescimentoeconmicodomundo,umaancorarobustaparaaestabilidade,assimcomoumcontribuidordedicado¨¤,aC¨²puladoBRICS,comotema"BRICS:ParceriamaisForteparaumFuturomaisBrilhante",dever¨¢reforarasolidariedadeecolaboraoentrepa¨ªsesdoBRICS,melhorargovernanaglobal,eaprofundaracooperaopragm¨¢ticaparaobterbenef¨ªciom¨²¨®rumdoCinturoeRotaedaC¨²puladoBRICSnesteano,aChinamostraseusesforosparacooperaodebenef¨ªciom¨²tuocomoumaboasoluoparaosdesafiosmundiaiseumcaminhos¨®lidoparaumacomunidadedefuturocompartilhado.

            ¡¡¡¡¡±´Óµ±ÄêµÄСÓæ´å±äÉí³É¾­¼ÃÌڷɵĴó¶¼ÊУ¬ÉîÛÚÊǸĸ↑·ÅµÄËõÓ°¡£2017Ä꣬¸Ã¾Ö»¹½«¼Ó¿ì³äµçÕ¾£¨µã£©µÄ½¨É蹤×÷£¬Í¬Ê±»ý¼«Ì½Ë÷Æû³µ³äµçÉèÊ©Êг¡»¯ÔËÓª¹ÜÀíģʽ£¬½¨Á¢Æû³µ³äµçÉèÊ©ÔËά¹ÜÀí»úÖÆ£¬¼ÓÇ¿³äµçÉèÊ©ÔËÓª¹ÜÀíϵͳ²âÊÔÓ¦Óã¬ÔÚ¼Ó¿ìÍƹ㡰µçÄÜÌæ´ú¡±Í¬Ê±£¬ÎªÁøÖÝÐÂÄÜÔ´Æû³µ²úÒµ·¢Õ¹ÌṩÓÐÁ¦µÄÖúÒæ¡£Astana,10jun(Xinhua)--Opresidentechin¨ºs,XiJinping,eseuhom¨®logotadjique,EmomaliRahmon,reuniram-senasexta-feiraemAstanasobreapromoodacooperaobilateralsobaIniciativadoCinturoeRotaeoaprofundandodesuaparceriaestrat¨¦¨¦gicoscomconfianam¨²tuadealton¨ªvel,¨ªsesmant¨ºmcontatosdealton¨ªvelestreitos,alcanamresultadosfrut¨ªferosnacooperaoem¨¢reascomoeconomiaecom¨¦rcio,agricultura,construodainfraestrutura,energiaeseguranaerealizamcoordenaoestreitasobosmarcosdasNaesUnidasedaOrganizaodeCooperaodeShanghai(OCS),disseopresidentechin¨º¨ªsesfizeramimportantesavanosnaconstruoconjuntadoCinturoeRota,Xidissequeopr¨®ximopasso¨¦promoverestacooperaoparaumadireodealton¨ªvel,¨ªticaeconmicaeoalinhamentodaestrat¨¦giadedesenvolvimento,esforcem-separanovosprogressosnaconstruodeconectividade,promovamaliberalizaoefacilitaodecom¨¦rcioeinvestimentoeimpulsionemacooperaoem¨¢reascomocapacidadedeproduo,manufaturadeequipamentos,al¨ªviodedesastres,defesa,¨¢dispostaatrabalharcomoTadjiquistoparaimplementaroesp¨ªritodeboavizinhana,fortaleceracoordenaoestrat¨¦gicaeaprofundaracooperaomutuamenteben¨¦fica,afimdepromoveraparceriaestrat¨¦gicaChina-Tadjiquistoparaumanovaaltura,,Rahmonclassificouosdoispa¨ªsescomo"bonsvizinhos,bonsamigosebonsparceiros,"dizendoqueapartetadjiqueestimaaamizadeTadjiquisto-China,d¨¢importanciaaoimportantepapeldaChinaemassuntosinternacionaisesededicaaoaprofundamentodaparceriaestrat¨¦¨ªferadosdoispa¨ªsesdepoisdoestabelecimentodesuasrelaesdiplom¨¢ticash¨¢25anos,RahmondisseaXiqueseupa¨ªsest¨¢dispostoasinergizarsuaestrat¨¦giadedesenvolvimentocomahist¨®ricaIniciativadoCinturoeRotapropostapelaChina,eimpulsionaracooperaobilateralem¨¢reascomoconectividade,eletricidade,,propostaporXiem2013ecompostadoCinturoEconmicodaRotadaSedaedaRotadaSedaMar¨ªtimadoS¨¦culo21,temcomoobjetivoestabelecerumarededecom¨¦rcioeinfraestruturaconectandoa¨¢siacomaEuropaea¨¢a17areuniodoConselhodeChefesdeEstadodaOCS.

            ¡¡¡¡¡¡¡¡Dan,BrigitteZypries,sagteinBeijing,dieSeidenstraen-InitiativehabedieInterkonnektivittderInfrastruktureninAsienundEuropagestrktundtragedamitzurFr¨¹rEuropischeundGlobaleAngelegenheiteninHessen,MichaelBorchmann,vertratdieMeinung,dassdieSeidenstraen-Initiativeeinerseitshelfe,dieWirtschaftundStabilitteinigerLnderzufrdern,andererseitshabesiedieinternationaleGemeinschaftaufdasThemaInfrastrukturaufmerksamgemachtunddiezwischenstaatlicheSolidarittgestrktundeinzelneLnderzueinerGemeinschaftderInteressen,orumsagteneinigedeutscheExperten,dassdieInitiativeeindeutigkeinAlleingangChinassei,!,dieetwasandereChina-Seite.||§®§Ñ§Õ§â§Ú§Õ,14§Þ§Ñ§ñ/§³§Ú§ß§î§ç§å§Ñ/--§±§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î§á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ§ª§ã§á§Ñ§ß§Ú§Ú§®§Ñ§â§Ú§Ñ§ß§à§²§Ñ§ç§à§Û§Ó§á§â§Ö§Õ§Õ§Ó§Ö§â§Ú§Ú§å§é§Ñ§ã§ä§Ú§ñ§Ó§¶§à§â§å§Þ§Ö§Ó§í§ã§à§Ü§à§Ô§à§å§â§à§Ó§ß§ñ§á§à§Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Þ§å§ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§å§Ó§â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç"§±§à§ñ§ã§Ñ§Ú§á§å§ä§Ú"§Ó§á§Ú§ã§î§Þ§Ö§ß§ß§à§Þ§Ú§ß§ä§Ö§â§Ó§î§ð§Ü§Ú§ä§Ñ§Û§ã§Ü§Ú§Þ§³§®§ª§à§ä§Þ§Ö§ä§Ú§Ý,§é§ä§à§ã§ä§â§à§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à"§±§à§ñ§ã§Ñ§Ú§á§å§ä§Ú"/"§¿§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û§á§à§ñ§ã§º§Ö§Ý§Ü§à§Ó§à§Ô§à§á§å§ä§Ú"§Ú"§®§à§â§ã§Ü§à§Û§º§Ö§Ý§Ü§à§Ó§í§Û§á§å§ä§î21-§Ô§à§Ó§Ö§Ü§Ñ"/§à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§å§Ö§ä§à§ä§ß§à§ê§Ö§ß§Ú§ñ§Þ§Þ§Ö§Ø§Õ§å§¦§Ó§â§à§á§à§Û§Ú§¬§Ú§ä§Ñ§Ö§Þ§Ú§ã§à§Ü§â§Ñ§ä§Ú§ä§â§Ñ§ã§ã§ä§à§ñ§ß§Ú§Ö§Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§Ñ§Þ§Ú§ã§ä§â§Ñ§ß§Þ§Ú§â§Ñ.§±§à§Ö§Ô§à§ã§Ý§à§Ó§Ñ§Þ,§ã§ä§â§à§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à"§±§à§ñ§ã§Ñ§Ú§á§å§ä§Ú"§á§à§Þ§à§Ø§Ö§ä§å§Ü§â§Ö§á§Ú§ä§î§Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ö§ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§à,§â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§î§Ú§ß§æ§â§Ñ§ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§å§Ú§à§Ò§Ö§ã§á§Ö§é§Ú§ä§î§Ý§å§é§ê§å§ð§ã§Ó§ñ§Ù§î§Þ§Ö§Ø§Õ§å§à§ã§ß§à§Ó§ß§í§Þ§Ú§â§í§ß§Ü§Ñ§Þ§Ú§Þ§Ú§â§Ñ.§°§ß§ä§Ñ§Ü§Ø§Ö§Ó§í§â§Ñ§Ù§Ú§Ý§å§Ó§Ö§â§Ö§ß§ß§à§ã§ä§î§Ó§ä§à§Þ,§é§ä§à§ã§ä§â§à§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à"§±§à§ñ§ã§Ñ§Ú§á§å§ä§Ú"§ã§á§à§ã§à§Ò§ã§ä§Ó§å§Ö§ä§à§ã§å§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ð§Ó§Ù§Ñ§Ú§Þ§à§ã§Ó§ñ§Ù§Ñ§ß§ß§à§ã§ä§Ú.§¯§Ñ§æ§à§â§å§Þ§Ö§Ò§å§Õ§å§ä§ß§Ñ§Û§Õ§Ö§ß§í§Ý§å§é§ê§Ú§Ö§Þ§Ö§ä§à§Õ§í§ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ§Ú§Õ§à§ã§ä§Ú§Ô§ß§å§ä§í§â§Ö§Ñ§Ý§î§ß§í§Ö§â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§í.§®.§²§Ñ§ç§à§Û§à§ä§Þ§Ö§ä§Ú§Ý,§é§ä§à§ª§ã§á§Ñ§ß§Ú§ñ§Ó§í§ç§à§Õ§Ú§ä§Ú§Ù§ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à§Ü§â§Ú§Ù§Ú§ã§Ñ.§ª§ã§á§Ñ§ß§ã§Ü§Ú§Ö§á§â§Ö§Õ§á§â§Ú§ñ§ä§Ú§ñ,§â§Ñ§Ò§à§ä§Ñ§ð§ë§Ú§Ö§Ó§à§Ò§Ý§Ñ§ã§ä§ñ§ç§ï§ß§Ö§â§Ô§Ö§ä§Ú§Ü§Ú,§ä§Ö§Ý§Ö§Ü§à§Þ§Þ§å§ß§Ú§Ü§Ñ§è§Ú§Û§Ú§Ú§ß§æ§â§Ñ§ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§í,§à§Ò§Ý§Ñ§Õ§Ñ§ð§ä§ç§à§â§à§ê§Ö§Û§Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û§â§Ö§á§å§ä§Ñ§è§Ú§Ö§Û§Ú§â§Ñ§ã§ã§é§Ú§ä§í§Ó§Ñ§ð§ä§ß§Ñ§Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§Ö§å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö§Ó§ã§ä§â§à§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö"§±§à§ñ§ã§Ñ§Ú§á§å§ä§Ú".§±§à§Ö§Ô§à§ã§Ý§à§Ó§Ñ§Þ,§ª§ã§á§Ñ§ß§Ú§ñ§â§Ñ§Ù§Õ§Ö§Ý§ñ§Ö§ä§Þ§ß§Ö§ß§Ú§Ö§¬§Ú§ä§Ñ§ñ§à§ä§à§Þ,§é§ä§à§Þ§Ú§â§â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä§ã§ñ§Ó§ß§Ñ§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ú§Þ§ß§à§Ô§à§á§à§Ý§ñ§â§ß§à§ã§ä§Ú.§±§à§Þ§Ö§â§Ö§ß§Ö§á§â§Ö§â§í§Ó§ß§à§Ô§à§å§Ü§â§Ö§á§Ý§Ö§ß§Ú§ñ§Þ§à§ë§Ú§¬§Ú§ä§Ñ§ñ§â§Ñ§ã§ä§Ö§ä§Ú§Ö§Ô§à§Ó§Ý§Ú§ñ§ß§Ú§Ö§ß§Ñ§Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û§Ñ§â§Ö§ß§Ö.§±§â§Ö§Þ§î§Ö§â§ª§ã§á§Ñ§ß§Ú§Ú§Ó§í§â§Ñ§Ù§Ú§Ý§ß§Ñ§Õ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§Õ§Ñ§Ý§î§ß§Ö§Û§ê§Ö§Ö§å§Ô§Ý§å§Ò§Ý§Ö§ß§Ú§Ö§ã§Ý§à§Ø§Ú§Ó§ê§Ú§ç§ã§ñ§á§à§Ý§Ú§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç,§ä§à§â§Ô§à§Ó§à-§ï§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç§Ú§Ü§å§Ý§î§ä§å§â§ß§í§ç§ã§Ó§ñ§Ù§Ö§Û§Õ§Ó§å§ç§ã§ä§â§Ñ§ß.Beijing,19mai(Xinhua)--¨¤medidaqueaChinaavananarealizaodesuaambiciosaegrandiosaIniciativadoCinturoeRota,ostrabalhadoreschinesesnosetornaramestranhosaospa¨ªpoderiaascenderaomaiorprojetoeconmicodos¨¦¨¢RIDODAARG¨¦LIANaArg¨¦lia,omaiorpa¨ªsda¨¢frica,umajovemequipedeconstruochinesadaCorporaodeEngenhariadeConstruodoEstadodaChina(CSCEC),est¨¢construindoumarodoviaquecortaasMontanhasAtlas,,¨ªcilentreosprojetosdeinfraestruturadaArg¨¦lastodasasmanhs,pormaisseveroquefosseoclimaoudif¨ª¨¦msabiaaimportanciadeseutrabalhoparatodooprojeto,¨¦rebronaprogramaoapenascomaajudadeumacalculadoraeumcomputador,paragarantiraprecisoeefici¨º,semdor,¨²nel2foi,oprojeto¨¦ot¨²nelomaislongodeestradanaArg¨¦liaat¨¦¨®RRIDODAGUIN¨¦Oselode"MadebyChina"foigravadonooesteda¨¢,capitaldaGuin¨¦,¨¢est¨¢aEstaoHidroel¨¦ctricadeKaleta,umprojetodefornecimentodeenergiaconstru¨ªdopelaChinaInternationalWatereElectricCorporation(CWE)emapenastr¨ºsanos."Comoconstrutores,temosdetrabalharnocalor,ocabeloest¨¢sempremolhadoe,ap¨®sumdiadetrabalho,asnossasroupasestoencharcadasdesuor",disseWangXiaoyi,¨®rridoafligiaostrabalhadoreschineses¨¤¨®riostempor¨¢rioserammuitomalequipados,eseumini-geradornopoderiaoferecereletricidadesuficienteparacondicionadoresdearouventiladoresel¨¦tricos,oquetornavadif¨ª:"Pensenaspessoasquevivemnaescurido,eeudisseamimmesmo:sejaumavelaparaeles".Atualmente,ap¨®sfornecereletricidadesuficienteparaacapitale11prov¨ªncias,aestaorecebeuumanovamisso:produzireletricidadeparapa¨ªsesvizinhoscomoGambia,Senegal,MalieGuin¨¦-Bissaunumfuturopr¨®,aEstaoHidroel¨¦ctricadeSouapiti,aindamaior,estavaaserconstru¨ª¨®saconcluso,aGuin¨¦,umpa¨ªsumavezpequenodepoder,vaisetornarumexportadordeenergiana¨¢fricaOcidental."MESTRESCHINESESNATERRACAMBOJANADADESOLAO"DooutroladodoOceano¨ªndico,aluziluminouumaterradedesolaoemumpa¨ªsdosudesteasi¨¢tico,,umrioqueatravessaovaledesabitadonosudoestedopa¨ªs,nohavianadaal¨¦mdeuma"ilhasolit¨¢ria"exclu¨ªdadaredeel¨¦tricanacionalat¨¦2010,quandoaChinaHuadianCorporation(CHD)comeouaconstruiramaiorusinahidrel¨¦¨¢bricafoiconclu¨ªdacomnovemesesdeanteced¨ºncia,umfeitoconsider¨¢vel,devido¨¤sdificuldadesenfrentadaspelostrabalhadoreschinesescomooscamposdeminas,tempestadeseumacont¨ªnuafaltadet¨¦cnicos."Tivemosgranadasdemodesenterradasemcanteirosdeobras,mesmodepoisqueopessoaldasNaesUnidasdesativouasminasna¨¢rea",disseLeJianhua,chefedoprojeto,refer,SuySem,comentouamplamentesobreaexperi¨ºnciachinesa,otrabalho¨¢rduoeacooperaoamig¨¢velcomoladocambojanoduranteeap¨®saconstruo."Semeles,ascoisasnoteriamsidofeitastocuidadosamente,eocustoteriasidomuitomaior",,opr,emjaneirode2015,oprimeiro-ministroSamdechTechoHunSem,destacouoprojetocomoumacontribuiosignificativaparaocrescimentoeconmico,,umgraduadodafaculdadecambojanaquetrabalhavacomosupervisordeoperaodesteprojeto,esforou-separaaprenderecooperarcomaformaoegestomodernaoferecidapeloschineses."N¨®snotemosexperi¨ºncia,entoprecisamosaprendercomoschineses",disseeleemchin¨º,oprojetoestavaentreasseisusinashidrel¨¦,elasfornecem47%daenergiadoCamboja,beneficiando72%,amissodaCHDest¨¢longedeserconclu¨ªda,pelomenosnosolhosdeLe."Aindatemosquetreinaropessoalcambojanoeajudaraestabelecerumsistemadegesto,bemcomoc¨®digosepadresprofissionais",disseLe."¨¦tudoparaodesenvolvimentofuturodaplanta."

            ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¹²½¨Ò»´øһ·ȡµÃÁ˾ßÓÐÀï³Ì±®ÒâÒåµÄ³É¹¦¡±¡¡¡¡¹þÈø¿Ë˹̹£¬¡°Ò»´øһ·¡±³«ÒéµÄÊ׳«Ö®µØºÍÏÈÐÐÏÈÊÔµØÇø£¬Ê×ÈÎ×ÜͳÄÉÔú¶û°ÍÒ®·ò³ÆÔÞ¹²½¨¡°Ò»´øһ·¡±Ç°¾°¹ãÀ«£¬¡°¹þÈø¿Ë˹̹ûÓгöº£¿Ú£¬µ«Ëæ×Å¡®Ò»´øһ·¡¯½¨Éè²»¶ÏÉîÈ룬ÏÖÔÚÓÐ6ÌõÌú·ºÍ11Ìõ¹«Â·¹ý¾³¹þÈø¿Ë˹̹£¬ÖйþÁ¬ÔƸÛÎïÁ÷ºÏ×÷»ùµØ³ÉΪ¹þÈø¿Ë˹ֱ̹µÖ̫ƽÑóµÄ³öº£¿Ú¡±¡£VILNA,19may(Xinhua)--LaIniciativadelaFranjaylaRutadaalmundounafirmeesperanzadequeunmundopac¨ªficoesunobjetivoalcanzable,dijounexpertolituano."Unaexpresi¨®ntanfuertedelcompromisodeChinaparaayudardeformaactivaaconstruirunmundoinvolucradoendi¨¢logosyamistadmuestraqueunmundopac¨ªficoesunobjetivoalcanzableparalahumanidad",,direct,laIniciativadelaFranjaylaRutabuscaconstruirredesdecomercioeinfraestructuraqueconectenaAsiaconEuropayAfricaalolargodelasantiguarutasdelaRutadelaSedaym¨¢sall¨¢.Lainiciativaest¨¢integradaporlaFranjaEcon¨®micadelaRutadelaSedaylaRutaMar¨ª,atrav¨¦sdem¨¢sconversacionesbilateralesChinayLituaniapodr¨¢nformularobjetivosespec¨ªbenfortalecersea¨²nm¨¢satrav¨¦sdeapoyarlacooperaci¨®nacad¨¦micayeducativaylosintercambiosculturales."Estocrear¨¢uncimientofuerteparalafuturacooperaci¨®necon¨®micayeninfraestructurafacilitadaporlaconfianzayelentendimientomutuos",¨®queesimportantequeeldesarrolloseconcentretambi¨¦nenlosdesaf¨ªosecol¨®gicosglobalesyqueexistaunentendimientom¨¢sprofundodelaspremisasculturalesdelospueblosdelmundo.Beijing,17mai(Xinhua)--Opresidentechin¨ºs,XiJinping,pediunatera-feiraoaprofundandodacooperaocomoLaoseacriaodomelhorfuturoparaoslaosbilateraisapro,tamb¨¦msecret¨¢rio-geraldoComit¨ºCentraldoPartidoComunistadaChina(PCCh),fezasdeclaraesaosereunircomopresidentelaociano,BounnhangVorachit,quetamb¨¦m¨¦secret¨¢rio-geraldoComit¨ºCentraldoPartidoRevolucion¨¢rioPopulardoLaos(LPRP).Osdoispa¨ªsesconstituemumacomunidadedefuturocompartilhadocomimportanciaestrat¨¦gica,disseXi,pedindoqueambososladosmantenhamadireopositivadasrelaesbilateraisegarantamdesenvolvimentosaud¨¢vel,est¨¢veledelongoprazodesuaparceriadecooperaoestrat¨¦¨ªsesdevemmanterfrequentecomunicaodealton¨ªvel,trocaropiniessobreosprincipaisassuntosnoslaosbilateraisdemaneiraoportunaefortaleceroplanejamentoden¨ªvelsuperiordoslaosbilaterais,indicouXi,acrescentandoqueeleest¨¢¨¢ria,enfatizandoaaprendizagemm¨²tuadaadministr,alinharasestrat¨¦giasdedesenvolvimento,efortaleceracoordenaoemassuntosinternacionaisparasalv¨ªferosdoF¨®rumdoCinturoeRotaparaCooperaointernacional,dizendoqueof¨®rumpromover¨¢significativamenteaconectividadeeocrescimentoeconmicoda¨¢siaedar¨¢maisoportunidadesdedesenvolvimentoparaseupa¨ª¨ªderesdosdoispartidosdevemmantercomunicaoestreitaefortalecerintercambiossobreexperi¨ºnciasdogovernodoEstado,,osdoisl¨ªderestestemunharamatrocadedocumentosdecooperaorelativos¨¤economia,educaoetecnologia.

            ¡¡¡¡§±§Ö§Ü§Ú§ß,15§Þ§Ñ§ñ/§³§Ú§ß§î§ç§å§Ñ/--§©§Ñ§Þ§Ö§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î§á§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ§¬§¯§²,§á§à§é§Ö§ä§ß§í§Û§á§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î§¬§Ú§ä§Ñ§Û§ã§Ü§à§Ô§à§à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ§¬§â§Ñ§ã§ß§à§Ô§à§¬§â§Ö§ã§ä§Ñ/§¬§°§¬§¬/§­§Ú§À§Ñ§ß§î§é§Ñ§à§ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ§Ù§Õ§Ö§ã§î§á§â§à§Ó§Ö§Ý§à§ä§Õ§Ö§Ý§î§ß§í§Ö§Ó§ã§ä§â§Ö§é§Ú§ã§å§é§Ñ§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§Ó§ê§Ú§Þ§Ú§Ó§¶§à§â§å§Þ§Ö§Ó§í§ã§à§Ü§à§Ô§à§å§â§à§Ó§ß§ñ§á§à§Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Þ§å§ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§å§Ó§â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç"§±§à§ñ§ã§Ñ§Ú§á§å§ä§Ú"§á§â§Ö§Ù§Ú§Õ§Ö§ß§ä§à§Þ§®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à§Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ§¬§â§Ñ§ã§ß§à§Ô§à§¬§â§Ö§ã§ä§Ñ/§®§¬§¬§¬/§±§Ö§ä§Ö§â§à§Þ§®§Ñ§å§â§Ö§â§à§Þ§Ú§Ô§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ§ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§Ö§Þ§®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û§æ§Ö§Õ§Ö§â§Ñ§è§Ú§Ú§à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§¬§â§Ñ§ã§ß§à§Ô§à§¬§â§Ö§ã§ä§Ñ§Ú§¬§â§Ñ§ã§ß§à§Ô§à§±§à§Ý§å§Þ§Ö§ã§ñ§è§Ñ/§®§¶§¬§¬§Ú§¬§±/§¿§Ý§î§ç§Ñ§Õ§Ø§Ö§Þ§¡§ã§³§Ú.§­§Ú§À§Ñ§ß§î§é§Ñ§à§ã§à§à§Ò§ë§Ú§Ý,§é§ä§à§Õ§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Ö§¬§â§Ñ§ã§ß§à§Ô§à§¬§â§Ö§ã§ä§Ñ§ã§Ú§Þ§Ó§à§Ý§Ú§Ù§Ú§â§å§Ö§ä§á§â§à§Ô§â§Ö§ã§ã§é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§Ö§ã§Ü§à§Û§è§Ú§Ó§Ú§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú,§â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§å§Ö§Þ§í§Ö§¬§â§Ñ§ã§ß§í§Þ§¬§â§Ö§ã§ä§à§Þ§á§â§Ú§ß§è§Ú§á§í§Ú§à§ã§ß§à§Ó§ß§í§Ö§è§Ö§Ý§Ú§ã§ä§Ñ§Ý§Ú§Ó§Ñ§Ø§ß§à§Û§ã§Ú§Ý§à§Û,§ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ö§Û§Þ§Ú§â§å§Ú§â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð§Ó§Þ§Ú§â§Ö.§¬§Ú§ä§Ñ§Û§ß§Ñ§Þ§Ö§â§Ö§ß§å§Ü§â§Ö§á§Ý§ñ§ä§î§à§Ò§Þ§Ö§ß§Ú§ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§à§ã§®§¬§¬§¬§Ú§®§¶§¬§¬§Ú§¬§±,§Ó§à§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ§¶§à§â§å§Þ§à§Þ"§±§à§ñ§ã§Ñ§Ú§á§å§ä§Ú"§Õ§Ý§ñ§ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à§Û§â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú§Ô§å§Þ§Ñ§ß§Ú§ä§Ñ§â§ß§í§ç§á§â§à§Ö§Ü§ä§à§Ó§Ó§ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§ç§Ó§Õ§à§Ý§î"§à§Õ§ß§à§Ô§à§á§à§ñ§ã§Ñ,§à§Õ§ß§à§Ô§à§á§å§ä§Ú",§é§ä§à§Ò§í§ã§Õ§Ö§Ý§Ñ§ä§î§Ö§ë§Ö§Ò§à§Ý§î§ê§Ú§Û§Ó§Ü§Ý§Ñ§Õ§Ó§Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§å§ð§Ô§å§Þ§Ñ§ß§Ú§ä§Ñ§â§ß§å§ð§Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î,§ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý§­§Ú§À§Ñ§ß§î§é§Ñ§à.§£§à§Ó§ã§ä§â§Ö§é§Ö§á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§Ý§å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö§Ù§Ñ§Þ§Ö§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î§á§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ§±§¬§£§³§¯§±,§á§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î§¬§°§¬§¬§¹§ï§ß§î§¹§Ø§å.(§²§Ö§Õ§Ñ§Ü§ä§à§â:§­§Ú§Á§ß§î¡¢§²§å§ã§ã§Ü§Ñ§ñ§â§Ö§Õ§Ñ§Ü§è§Ú§ñ)PorLiuXuxiayYasefAnandaBeijing,17/05/2017(ElPuebloenL¨ªnea)-Elpresidenteargentino,MauricioMacri,quienparticip¨®enelForoparalaCooperaci¨®nInternacional¡°Cintur¨®nyRuta¡±,dentrodelasactividadesdesuvisitadeEstadoaChina,el16demayoofreci¨®enlaAcademiaChinadeCienciasSociales(CASS,porsussiglaseningl¨¦s)un,integradopordestacadosinvestigadores,acad¨¦micosehispanistaschinosyembajadoresdepa¨ªseslatinoamericanos,duranteunahoraescuch¨®conatenci¨®nlasreflexionesyan¨¢,presidentedelaAcademiaChinadeCienciasSociales,ofreci¨®labienvenidaalpresidenteMacri,quientambi¨¦nestuvoacompaadoporCaiFang,¨®queaunqueChinayArgentinaseencuentrandistantes,laa¨¢ticashace45aos,losdospa¨ªseshanmantenidounacooperaci¨®ncadavezm¨¢sfuerteen¨¢reascomolapol¨ªtica,econom¨ªa,cultura,cienciaytecnolog¨ªa,,ChinayArgentinaenfrentanunatareacom¨²n:desarrollarlaeconom¨ª,ambospa¨ªsessinton¨®n,elpresidenteMacrirecord¨®eldesarrollodelasrelacionesamistosasdesdeelyalejano1972yopin¨®sobrelaperspectivafuturadelasrelacionesbilaterales,apreciandolacooperaci¨®,elmandatarioargentinorespondi¨®variaspreguntassobrelasreformasinternasdeArgentina,elpapeldeladiplomaciaculturalyp¨²blica,losdesaf¨ªosyperspectivasdelacooperaci¨®nregionalenAm¨¦ricaLatinaylacooperaci¨®nbilateraleneconom¨ªa,,ChinayArgentinahansostenidounacooperaci¨®nfruct¨ªferaenlaluchacontraelproteccionismocomercialyelrespetoalaautodeterminaci¨®ndelospa¨ªsesenv¨ª¨®queesnecesariofortalecerlaintegraci¨®nycooperaci¨®¨¢intentandointensificarelcontactoylacomunicaci¨®nconUruguay,Brasil,Paraguayyotrospa¨ª¨¦ndestac¨®laimportanciadelaconectividadconpa¨ªsesdelotroladodelPac¨ª,comopresidenteprot¨¦mporedelG20,impulsar¨¢duranteel2018,elpresidenteMacridetall¨®queseprofundizar¨¢enlapazmundialylaluchacontralapobrezamediantelageneraci¨®¨¢reformarlaeducaci¨®nparaquelosj¨®venesseadaptenaundesarrollor¨¢pidoyenespiral,signodistintivodela¨¦¨ªoquerequerir¨¢¨®sitodelvalordelaeducaci¨®n,laAcademiaChinadeCienciasSociales¨Cinstituci¨®nacad¨¦micadeinvestigaci¨®nsocialdemayornivelenChina-haestablecidounaasociaci¨®ndecooperaci¨®nconinstitucionesdeinvestigaci¨®¨®nentrelasinstitucionesdeinvestigaci¨®nylosacad¨¦micoschinossehaconvertidoenuncanalimportantedeaprendizajemutuosobreambospa¨ª,desdeel2015funcionaenlaCASSelCentrodeEstudiosArgentinos,,elpresidenteXiJinpingvisit¨®Argentina,yambospa¨ªseselevaronlasrelacionesbilateralesalacategor¨ªadeasociaci¨®nestrat¨¦,lacooperaci¨®nbilateralsehapotencializadodesdelasm¨²,Chinaeselsegundosociocomercial,elmayordestinodesusexportaci¨®nagroindustrialesyeltercerinversionistadirectodeArgentina.(Webeditor:RosaLiu,Roc¨ªoHuang)Ä¿Ç°£¬ÁøÖÝÂÝòÏ·ÛÍøÉϵêÆ̳¬¹ýÍò¼Ò£¬ÓµÓÐ×ÔÖ÷É̱êÆ·ÅƳ¬¹ý200¶à¸ö£¬ÈÕ¾ùÏúÁ¿Í»ÆÆ90Íò´ü£¬È«¹úµÄʵÌåµêÆ̳¬¹ý8000¶à¼Ò£¬ÔÚÃÀ¹ú¡¢¼ÓÄô󡢶«ÄÏÑǵȹú¼ÒºÍµØÇø¿ªÓÐʵÌåÃŵꡣ

            ¡¡¡¡¡¡¡¡BEIJING,18may(Xinhua)--Chinacelebrar¨¢enseptiembreunamesaredondaconlosministrosdeturismodelospa¨ªsesdelaFranjaylaRutaenlaciudaddeChengdu,enelsuroestedeChina,inform¨®hoyjueveslaAdministraci¨®,organizadoconjuntamentepordichaadministraci¨®nylaOrganizaci¨®nMundialdelTurismodelasNacionesUnidas(OMT),ser¨¢du¨®n,losministrosdeturismodelospa¨ªsesparticipantesdiscutir¨¢nsobrelaprofundizaci¨®nenlacooperaci¨®nenmateriadeturismoentrelospa¨ªsesdelaFranjaylaRuta,laconstrucci¨®nconjuntadelamarcadeturismodelaRutadelaSeda,eldesarrollodelosproductostur¨ªsticosylamaneradesimplificarlaspol¨ª,ChinahahechoimportantesprogresosparapromoverelturismoalolargodelaFranjaylaRuta,seal¨®LiuShijun,portavozdelaadministraci¨®¨ªsticodelaRutadelaSedahanimpulsadoelconocimientoglobaldesumarcadeturismo,agreg¨®Liu.¡¡¡¡²Ü½¨Ã÷±íʾ£¬½üÄêÀ´£¬Öа¢Ë«·½½øÒ»²½¼ÓÇ¿·¢Õ¹Õ½ÂÔ¶Ô½Ó£¬¸ß²ã½»ÍùƵ·±£¬ÕþÖλ¥ÐÅÉ£¬¾­Ã³ºÏ×÷ÈÕÇ÷½ôÃÜ£¬Ë«·½ÔÚ»ù´¡ÉèÊ©¡¢ÄÜÔ´¡¢¾­Ã³Ô°Çø¡¢¸ßм¼Êõ¡¢½ðÈÚµÈÁìÓòºÏ×÷È¡µÃÁË·á˶³É¹û¡£

            ¡¡¡¡PorZhaoJianBeijing,17/05/2017(ElPuebloenL¨ªnea)-Enocasi¨®ndelForoparalaCooperaci¨®nInternacional"Cintur¨®nyRuta"celebradoel14y15demayoenBeijing,ManuelQuevedoFern¨¢ndez,ministroparaH¨¢bitatyViviendadelaRep¨²blicaBolivarianadeVenezuela,fueentrevistadoporPuebloenl¨ª¨®queeldiscursodelpresidenteXidurantelaceremoniadeaperturadelForo¡°fuealeccionador,conunavisi¨®nmuyrespetuosadelmundo,sobretodoacercadelrespetoalasoberan¨ªadelospa¨ªsesylaindependenciadecadapueblo¡±.Elministrovenezolanodestac¨®queelMinisteriodeH¨¢bitatyViviendadeVenezuela,adem¨¢sdelacooperaci¨®nenelsectordelosrecursos,prestar¨¢m¨¢satenci¨®nalacooperaci¨®nenel¡°sectordelaconstrucci¨®ndeviviendaseinfraestructuraparalatransformaci¨®ndelh¨¢bitat¡±.Conelfinderesolverlosproblemashabitacionalesdesusciudadanos,Venezuelayapusoenmarchaunplandevi,lasempresasdelgiganteasi¨¢ticoparticipanenlaconstrucci¨®ndelsueovenezolano.",detecnolog¨ªaytambi¨¦naportanmodernossistemasconstructivosmuyeficientes,ecol¨®gicosyrespetuososconelmedioambiente,algoqueesmuyimportante",enfatiz¨®elministroQuevedo."Nosotrosqueremosllamaralaigualdad,alaconvivencia,alapaz,alaarmon¨ªnacionaldeCooperaci¨®n¡°Cintur¨®nyRuta¡±,¨®nparatodoslospa¨ªsesdelmundoporquesehabladepaz,dearmon¨ªa,deconvivencia,derespeto,decooperaci¨®¨®ndeunmodelo",insisti¨®eljerarcadeH¨¢¨ªaentreChinayVenezuela,Quevedoasegur¨®que¡°Chinaparanosotrosesunpa¨ª¨¢squeunahermandad,significalaconvivenciaentredospa¨ªsesquehoyest¨¢nunidos,yenelfuturofortalecer¨¢nyexplotar¨¢ncadaunadesuspotencialidadescomounasolanaci¨®n".(Webeditor:RosaLiu,Roc¨ªoHuang)§±§Ö§Ü§Ú§ß,24§à§Ü§ä§ñ§Ò§â§ñ/§³§Ú§ß§î§ç§å§Ñ/--§±§à§á§â§Ú§Ô§Ý§Ñ§ê§Ö§ß§Ú§ð§á§â§Ö§Þ§î§Ö§â§Ñ§¤§à§ã§ã§à§Ó§Ö§ä§Ñ§¬§¯§²§­§Ú§¬§ï§è§ñ§ß§Ñ§á§â§Ö§Þ§î§Ö§â-§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§²§¶§¥§Þ§Ú§ä§â§Ú§Û§®§Ö§Õ§Ó§Ö§Õ§Ö§Ó§ã31§à§Ü§ä§ñ§Ò§â§ñ§á§à2§ß§à§ñ§Ò§â§ñ§ã§à§Ó§Ö§â§ê§Ú§ä§à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Û§Ó§Ú§Ù§Ú§ä§Ó§¬§Ú§ä§Ñ§Û,§à§Ò§ï§ä§à§Þ§Ù§Ñ§ñ§Ó§Ú§Ý§Ó§à§Ó§ä§à§â§ß§Ú§Ü§à§æ§Ú§è§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Û§á§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§®§ª§¥§¬§¯§²§¤§ï§ß§º§å§Ñ§ß.§¬§Ñ§Ü§ã§à§à§Ò§ë§Ú§Ý§¤§ï§ß§º§å§Ñ§ß,§­§Ú§¬§ï§è§ñ§ß§Ú§¥.§®§Ö§Õ§Ó§Ö§Õ§Ö§Ó§á§â§à§Ó§Ö§Õ§å§ä22-§ð§â§Ö§Ô§å§Ý§ñ§â§ß§å§ð§Ó§ã§ä§â§Ö§é§å§Ô§Ý§Ñ§Ó§á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§¬§¯§²§Ú§²§¶.DieInternationaleAllianzf¨¹rSeidenstraen-Industrieund-Finanzen(SIFIA)ndFinanzinstitutionenwirddieOrganisationweltweitihreMitgliedermobilisieren,verschiedenebilateraleKooperaeijing,TianjinundHebeisowieamAufbauderneuenZoneXiong,dievonin-unda,VizevorsitzenderdesLandeskomiteesderPolitischenKonsultativkonferenzdesChinesischenVolkesundRatsprsidentdesSeidenstraen-Planungs-und-Forschungszentrums,¨¹nftigenEntwicklungderAllianzsagteer:DieAllianzwirdweltweitgembilateralenKooperationsvereinbarungenzwischenChinaundseinenAnrainerstaatenundunterderLeitungzustndigerBehrden,darunterauchdiestaatlicheKommissionf¨¹rEntwicklungundReform,ihreMitgliedermobilisieren,ertenEntwicklungvonBeijing,TianjinundHebei,derAufbauderneuenZoneXiongan,dieAustragungderOlympischenWintersp¨¹¨¹hrbareProjektewhlen."F¨¹rdieAllianzwirdaucheineTeilungderIndustrieinformationen,Finanzierungenun(China),WuGangping,sagte:LangfristigbetrachtetwerdenChinasAuslandsinvestitioneneinestabile,Tech-Branchen,¨¹bernahmenentlangdenSeidenstraensowieinwestlic,E-Commerce,Roboter-undBio-TechnikwirdgroeAufmerksamkeitgeschenktwerden."StatistikenzufolgehatdasGesamthandelsvolumenzwischenChinaunddenSeidenstraen-Anliegerstaaten¨¹¨¹rdiebetroffenenLnderbedeutetediesSteuereinnahmeninHhevonrund1,!,dieetwasandereChina-Seite.||

            ¡¡¡¡Beijing,17mai(Xinhua)--Oprimeiro-ministrochin¨ºsLiKeqiangeseucolegadoCambojaHunSenconcordaramnatera-feiraqueosdoispa¨ªsesimpulsionaroacooperaoecon¨ºsest¨¢comprometidoaatualizaracooperaocomoCamboja,equeralinharsuasestrat¨¦giasdedesenvolvimentoparaaumentarocom¨¦rciobilateraltantonaquantidadecomonaqualidade,¨¢fazendoumavisitaoficial¨¤¨®rumdoCinturoeRotaparaC¨¢rias¨¢reas,incluindoacapacidadeindustrial,investimento,agricultura,educao,turismo,¨¢dispostaamanterintercambiosdealton¨ªveleumacomunicaoestrat¨¦gicacomoCamboja,promoverasrelaesentreaspessoasefortaleceracoordenaonosassuntosinternacionaiseregionais,disseoprimeiro-ministrochin¨ºedesejatrabalharcomapartecambojanaemfavordapaz,estabilidadeeprosperidadedaregio,,HunSenmencionouqueseupa¨ªsqueraprofundaracooperaocomaChinaemcom¨¦rcio,investimento,infraestrutura,aplicaodalei,seguranaeoutras¨¢¨¦mprometeuimpulsionarasrelaesbilateraisamistosasaumn¨ª¨¢promovendoativamenteasrelaesentreaChinaeaAssociaodasNaesdoSudesteAsi¨¢tico(ASEAN)eacooperaoLancang-Mekong,al¨¦mdeprotegerapaz,aestabilidadeeodesenvolvimentoregionais,,aChinaeoCambojaassinaramv¨¢riosdocumentosdecooperaoparaacoordenaodeestrat¨¦gias,infraestruturaenas¨¢reaseconmicaetecnol¨®,presidentedoComit¨ºPermanentedaAssembleiaPopularNacional(APN)daChina,eYuZhengsheng,presidentedoComit¨ºNacionaldaConfer¨ºnciaConsultivaPol¨ªticadoPovoChin¨ºs(CCPPCh),tamb¨¦¨¢seusintercambiosecooperaocomaAssembleiaNacionalecomoSenadodoCambojapar¨ºNacionaldaCCPPCest¨¢preparadoparatermaisintercambioscomoSenadodoCambojaemanteroritmodasvisitasdealton¨ªvel.PorYasefAnandaBeijing,18/05/2017(ElPuebloenL¨ªnea)-Enocasi¨®ndelavisitadeEstadodelpresidenteMauricioMacriaChina,laRep¨²blicaArgentinaconmemor¨®suD¨ªaNacionalyel45aniversariodelestablecimientodelasrelacionesdiplom¨¢ticasconelgiganteasi¨¢tico.¡°EnelmesdelaRevoluci¨®ndeMayo,ianzaquehayenArgentinaporsumarnoseintegrarnosalfuturoglobal¡±,afirm¨®,porinvitaci¨®ndelpremierChouEn-Lai,elpresidenteestadounidenseRichardNixonvisit¨®¨¦sdelestablecimientodelasrelacionesentreArgentinayChina,elgiganteasi¨¢ticoinici¨®unarduoprocesodereformayaperturaquellegahastaelpresente,consolid¨¢ndosecomounadelasprincipalespotenciasecon¨®micas,pol¨ªticasymilitaresdelsigloXXI.¡°LaprimeravisitadeEstadodelpr¨²,despu¨¦¨®ximo,laCumbredelG20sevaacelebrarenArgentinayser¨¢unanuevaoportunidadparaqueelpresidenteMacriyelpresidenteXisevuelvanaencontrarycontin¨²enelfruct¨ªferodi¨¢logobilateralquemantienen¡±,destac¨®FernandoYuanJianPing,diputadoargentinodeascendenciachina,queformapartedeladelegaci¨®nargentinaalForodeCooperaci¨®nInternacional¡°Cintur¨®nyRuta¡±yparticipadelasactividadesdelavisitadeEstadodelpresidenteMacri.¡°EnBuenosAires,antesdepartirhaciaac¨¢muchoscolegasdelapol¨ªticayempresariosestabanmuyinteresadosenconocerdetallessobreelForodeCooperaci¨®nInternacional¡°Cintur¨®nyRuta¡±.Haygrandesesperanzasdelograrbuenosresultadosconestainiciativa¡±,insisti¨®¨®nargentinadefuncionarosdegobiernoyempresarios,el16demayosesion¨®enBeijingelForodeNegocioseInversionesArgentina-China,espaciodedi¨¢logoypromoci¨®nquebuscaatraerlainversi¨®nchinadirectaylaparticipaci¨®np¨²blico-privadaendis¨ªmilesproyectosdeinfraestructura,agroindustria,energ¨ªayminer¨ªa,turismoyotroscrucialessectorescomoeltransporte,labancaylasfinanzas.¡°Argentinapuedeatraerm¨¢,Chinatambi¨¦npuedeexportarm¨¢sproductos,tecnolog¨ªayservicios¡±,¨ªsexisteuncrecienteinter¨¦sporAm¨¦ricaLatinayelCaribe,,,elcastellanoseenseacomo¨¦sdeaccionesdivulgativo-pedag¨®gicas,lideradasporlaprofesorapanameaLizVargas,seha¨®ndelD¨ªaNacionaldelaRep¨²blicaArgentina,sefirm¨®unconveniodecooperaci¨®neducativayserebautiz¨®elnombredelaescuelaDayucomoColegiodelaAmistadconlaRep¨²,vicepresidentedelaAsambleaConsultivaPol¨ªticadelPuebloChino(ACCPCh)destac¨®laimportanciadelos45aosderelacionesdiplom¨¢ticas.¡°ChinayArgentinahanvenidodesarrollandosusrelacionesbilateralesimpulsandounacrecienteprofundizaci¨®ndelarelaci¨®ndebeneficiomutuoendistintas¨¢,losdospa¨ªsessehanconvertidoensincerosamigosdentrodeunadin¨¢micaganar-ganar¡±,precis¨®Ma.¡°Decaraalfuturo,seguiremostrabajandojuntosparaunirlomejordelosdospa¨ªses,promoviendounacooperaci¨®¡±,aadi¨®,comopa¨ªsabiertoyhospitalario,tambi¨¦nabrir¨¢laspuertasalaemigraci¨®,durantesuconferenciaenlaAcademiaChinadeCienciasSociales,elpresidenteMacrienvi¨®unclaromensajedng,¨ªderdelacomunidadargento-china,sedestacaenlaarenapol¨ªticanacionalcomounodelosimpulsoresdelintercambioecon¨®micoyculturalentreambospa¨ªses.¡°,estoyconvencidoquehabr¨¢nm¨¢sym¨¢schinosquebuscar¨¢¨¢ncomercial,tambi¨¦nexisteelinter¨¦sculturalporqueArgentinasignificabuentango,buenf¨²tbol,,unidoalatradici¨®nculturalchina,¨¢ticasentreChinayArgentina,seguiremosavanzandoenunabuenadirecci¨®n¡±.DurantelavisitadeEstadodelpresidenteMacri,sehanfirmadoconveniosdecooperaci¨®nsobreagricultura,cultura,educaci¨®n,energ¨ªa,finanzas,inversi¨®n,cuarentenaeinspecci¨®n,ferrocarrilesycooperaci¨®ndeportiva,entreotros.¡°Pronosticoquelospr¨®ximos10aosser¨¢nmuchom¨¢s,muchointer¨¦symuchocaminoporconstruirenbeneficiodenuestrospueblos¡±,concluy¨®elmandatarioargentino.(Webeditor:RosaLiu,Roc¨ªoHuang)§¢§à§Ý§Ö§Ö30§ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§Ü§à§Ó§Ø§Ö§Ý§Ö§Ù§ß§à§Û§Õ§à§â§à§Ô§Ú§Ú§Ù§¬§Ñ§Ù§Ñ§ç§ã§ä§Ñ§ß§Ñ,§¬§í§â§Ô§í§Ù§ã§ä§Ñ§ß§Ñ§Ú§µ§Ù§Ò§Ö§Ü§Ú§ã§ä§Ñ§ß§Ñ§á§â§Ú§ß§ñ§Ý§Ú§ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ§å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö§Ó§ä§â§Ö§ß§Ú§ß§Ô§Ö§ß§Ñ§Ó§í§ã§à§Ü§à§ã§Ü§à§â§à§ã§ä§ß§í§ç§á§à§Ö§Ù§Õ§Ñ§ç§Ó§Ô§à§â§à§Õ§Ö§µ§ç§Ñ§ß§î§á§â§à§Ó§Ú§ß§è§Ú§Ú§·§å§Ò§ï§Û/§¸§Ö§ß§ä§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Û§¬§Ú§ä§Ñ§Û/.§¥§Ó§å§ç§Õ§ß§Ö§Ó§ß§í§Ö§Ù§Ñ§ß§ñ§ä§Ú§ñ§Ù§Ñ§Ý§à§Ø§Ñ§ä§à§ã§ß§à§Ó§å§Õ§Ý§ñ§Õ§Ñ§Ý§î§ß§Ö§Û§ê§Ú§ç§Ø§Ö§Ý§Ö§Ù§ß§à§Õ§à§â§à§Ø§ß§í§ç§á§â§à§Ö§Ü§ä§à§Ó§Ó§â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç§Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§í"§±§à§ñ§ã§Ú§±§å§ä§î".§±§à§Õ§à§Ò§ß§í§Ö§ä§â§Ö§ß§Ú§ß§Ô§Ú§å§Ø§Ö§á§â§à§Ó§à§Õ§Ú§Ý§Ú§ã§î§Ù§Õ§Ö§ã§î:§Ó§á§â§à§ê§Ý§à§Þ§Ô§à§Õ§å§Ó§ß§Ú§ç§á§â§Ú§ß§ñ§Ý§Ú§å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö§á§â§Ú§Þ§Ö§â§ß§à200§ã§á§Ö§è§Ú§Ñ§Ý§Ú§ã§ä§à§Ó§Ú§Ù§ä§Ñ§Ü§Ú§ç§ã§ä§â§Ñ§ß,§Ü§Ñ§Ü§´§Ñ§Ú§Ý§Ñ§ß§Õ§Ú§­§Ñ§à§ã.-§à-

            ¡¡¡¡Beijing,16mai(Xinhua)--Opresidentechin¨ºs,XiJinping,pediunasegunda-feiraqueaChinaeasFilipinascoordenemoarranjodesuasestrat¨¦giasdedesenvolvimentoparabeneficiaraspessoasdosdoispa¨ª,RodrigoDuterte,Xideclarouqueeleeogovernochin¨ºsdograndeimportancia¨¤srelaessino-filipinasequedesejamtrabalharemconjuntoparaunirasestrat¨¦giasdedesenvolvimentodosdoispa¨ª¨¦mdestacouan¨ªsesretomaramosdi¨¢logosregulares,assimcomoasconsultasentreosminist¨¦riosdasRelaesExteriores,equeambosospa¨ª¨ªtimaeomecanismodedi¨¢logoentreasFilipinaseaChinapossamtrazerresultadospositivos.×÷ΪÔÆÄÏ»ú³¡Öеġ°¾ÞÎÞ°Ô¡±£¬³¤Ë®¹ú¼Ê»ú³¡×Ô2012Äê´ÓÎ×¼Ò°Óת³¡Í¶ÈëÔËÐÐÒÔÀ´£¬ÂÿÍÍÌÍÂÁ¿2014ÄêÍ»ÆÆ3000ÍòÈ˴Ρ¢2016ÄêÍ»ÆÆ4000ÍòÈ˴Ρ­¡­2018Äê´ïµ½4708ÍòÈ˴Σ¬È«ÇòÅÅÃûÉÏÉýÖÁµÚ35λ¡£PorLiuXuxiayYasefAnandaBeijing,17/05/2017(ElPuebloenL¨ªnea)-Conlapresenciadem¨¢sdeuncentenarderepresentantesdeempresaschinasyargentinas,sesion¨®,celebradoensinton¨ªaconelForodeCooperaci¨®nInternacional¡°Cintur¨®nyRuta¡±ylavisitadeEstadodelpresidenteargentinoMauricioMacri,buscaatraerlainversi¨®nchinadirectaylaparticipaci¨®np¨²blico-privadaendis¨ªmilesproyectosdeinfraestructura,agroindustria,energ¨ªayminer¨ªa,turismoyotroscrucialessectorescomoeltransporte,¨®ndelforo,lacancillerargentinaSusanaMalcorra,destac¨®que¡°esteencuentroesunaaperturam¨¢salaintegraci¨®nentreempresas,yasealaintegraci¨®ndecadenasdevalor,lab¨²squedadesuplementariedadesycomplementariedades,yalinter¨¦senproyectosdeinversi¨®neinfraestructura¡±.Desdesullegadaalpoder,elactualgobiernoargentinohatrabajadoporaumentarlacompetitividadinternacionaldesusempresas,replantearselosmarcosregulatoriosdelcomercionacional,facilitarlainversi¨®nextranjerayampliarlainfraestructuradelpa¨ª¨¦gicoeintegral.¡°Laasociaci¨®nentrelaArgentinayChinaesunodelosejesfundamentalesdenuestraestrategia(comopa¨ªs)¡±,asegur¨®¨¦ninsisti¨®enquenodebehaberpreocupacionesalrededordelasnuevasconversacionesdealtonivelsobregrandesproyectosconjuntosqueyasehab¨ª,laprudenciaylanecesariaactualizaci¨®ndelosacuerdosbuscanfortalecersuviabilidadyejecuci¨®n.¡°Recibimosuninventariodeproyectosquehab¨ªansidoaprobadosporlaadministraci¨®nanterioryfuimosclarosconnuestracontrapartechinaacercadequequer¨ªamoshacerunarevisi¨®¨ªamosqueasegurarnosdequeesosproyectosestuvieranalineadosconlasprioridadesdenuestrogobierno,yquecumplierancontodoslosaspectosdelosmarcosregulatoriosylegalesqueexistenenlaArgentina¡±,afirm¨®¨²ltimasd¨¦cadas,Chinasehaconvertidoenelsociocomercialm¨¢simportanteparaAm¨¦ricaLatinayfuentesostenidadepr¨¦stamoeinversi¨®nparanumerosospa¨ª¨®que¡°entreel2000yel2011,elcomercioentreChinayLatinoam¨¦ricacreci¨®aunaritmomediodeun30porcientointeranual¡±.Enel2016,Chinacifr¨®el14porcientodeltotaldelcomerciodelaregi¨®,elgiganteasi¨¢¨®yfirmenungrann¨²,brillaelacuerdoconelgrupochinoAlibabaparaincluirlasensupoderosaplataformadecomercioelectr¨®,laCorporaci¨®nCofco,elGrupoShandongGold,ZTEylosprincipalesbancoschinostambi¨¦nparticiparonenelForodeNegocioseInversionesArgentina-China.¡°Argentinaesunpa¨ªsmuyfuerteenminer¨ªa,enganader¨ª¨¢sforosdeestetipoparaayudaranuestrosempresariosaimportardesdeArgentinaunamayorcantidaddeproductosagroindustriales,mineralesydealtovaloragregado¡±,puntualiz¨®,presidentedelConsejoChinoparalaPromoci¨®,lideradaporelpresidenteMacri,enelreci¨¦ncelebradoForodeCooperaci¨®nInternacional¡°Cintur¨®nyRuta¡±,evidenciaelaf¨¢ndeimprimirleunmayorreequilibradodinamismoalintercambiocomercialentreambasnaciones.¡°Loquevieneesmuchom¨¢simportantequeloquesucedi¨®¨ªsesenelmundom¨¢,vinculaci¨®ndetecnolog¨ªaydeportescomoelf¨²¨ªa,¨ªstangrande,Argentinatieneelenormedesaf¨ªodelaconectividad¡±,destac¨®,ChinayArgentinacelebran45aosdelestablecimientoderelacionesdiplom¨¢ticas.¡°Sudam¨¦ricaengeneral,ylaArgentinaenparticular,tienenunalaborenormepordelanteenlaconstrucci¨®nderutas,puentes,puertosyaeropuertosquenosvinculendentrodelpa¨ªs,yconelrestodelaregi¨®¨¦¨²ltimasd¨¦cadasyalohanhechoensupa¨ªs,yahoratienenlacapacidaddehacerloennuestropa¨ªsyennuestraregi¨®n¡±,concluy¨®elpresidenteMacri.(Webeditor:RosaLiu,Roc¨ªoHuang)

            ¡¡¡¡17pk天健|棋牌|ChinasBeltandRoad¡°-InitiativebildeteinewichtigePlattformf¨¹¨¹,dassdieInitiativeunshelfenkann,Schwierigkeitenzubeseitigen¡°,sagtederUN-GeneralsekretrAnt¨®nioGuterresbeimInterviewmitPeople¡¯¡°-Initiative,alseinechinesischeLsungf¨¹rdieWelt,seiweitblickendundkommenichtnurderKommunikationzwischenallenLndernzugute,sonderntrageauchdazubei,dassdie,dassdieBeltandRoad¡°-InitiativedenZielenderAgenda2030f¨¹,¨¹,andemForumderInitiativeinBeijingteilzunehmen¡°,soderUN-Generalsekretr.¨¹berdieStimmeninderinternationalenGemeinschaft,diegegendieGlobalisierungunddenFreihandelsind,sagteGuterres,dieGr¨¹ndedarinliegen,dassdieProblemeimProzessderGlobalisierungnic¡°-Initiative,welcheGerechtigkeit,SolidarittundWin-Win-Situationensuche,knnedenMenschenmehrZuversicht¨¹¡°-InitiativeauchdieS¨¹d-S¨¹¨¹tzungf¨¹¡°-InitiativenochinderAnfangsphase,abererseizuversichtlich¨¹berihrePerspektiven,sagteGuterresgegen¨¹berPeople¡¯!,dieetwasandereChina-Seite.||µÂ¹ú±¦Âí¹«Ë¾Õ¼»ª³¿±¦Âí¼¯ÍŹɷÝÒÑ´ï75%£¬³ÉΪÊ×¼ÒÔÚ»ªºÏ×ÊÆóÒµÖÐÓµÓжàÊý¹ÉȨµÄÍâ¹úÆû³µÖÆÔìÉÌ£»µÂ¹ú°²Áª£¨Öйú£©±£ÏտعÉÓÐÏÞ¹«Ë¾ÂäµØºó½«³ÉΪÖйúÊ×¼ÒÐÂÉèÁ¢µÄÍâ×ʱ£Ïտعɹ«Ë¾¡£SHANGHAI,22may(Xinhua)--LaZonadeLibreComerciodeShanghai(ZLC)establecer¨¢uncentrodeservicioparaayudaralascompa¨ªasasuperarlasbarrerast¨¦cnicasparaelcomercioconlospa¨ªsesparticipantesenlainiciativadelaFranjaylaRuta,¨¢ochofunciones,incluyendoevaluaci¨®ndecalidadycr¨¦ditodelascompa¨ªasdepa¨ªsesyregionesqueparticipenenlaregi¨®¨¦nbrindar¨¢informaci¨®nsobrelospuertosenestospa¨ªsesyregionesysobresudespachoaduaneroyregulacionest¨¦cnicas."Cercadel40porcientodelascompa¨ªaschinasenfrentabarrerast¨¦¨ªadesconocenlosrequisitost¨¦cnicosdemercadosextranjeros",dijoWangLizhou,funcionariodelaAdministraci¨®nGeneraldeSupervisi¨®ndeCalidad,Inspecci¨®¨¢alascompa¨ªaschinasaconocerm¨¢ssobrelosmercadosalolargodelaFranjaylaRutayaestablecerunnuevomodelodeconectividadcooperativa,seg¨²nlaadministraci¨®ndelaZLC.

            ¡¡¡¡PorZhaoJianBeijing,17/05/2017(ElPuebloenL¨ªnea)-Enocasi¨®ndelForoparalaCooperaci¨®nInternacional"Cintur¨®nyRuta"celebradoel14y15demayoenBeijing,ManuelQuevedoFern¨¢ndez,ministroparaH¨¢bitatyViviendadelaRep¨²blicaBolivarianadeVenezuela,fueentrevistadoporPuebloenl¨ª¨®queeldiscursodelpresidenteXidurantelaceremoniadeaperturadelForo¡°fuealeccionador,conunavisi¨®nmuyrespetuosadelmundo,sobretodoacercadelrespetoalasoberan¨ªadelospa¨ªsesylaindependenciadecadapueblo¡±.Elministrovenezolanodestac¨®queelMinisteriodeH¨¢bitatyViviendadeVenezuela,adem¨¢sdelacooperaci¨®nenelsectordelosrecursos,prestar¨¢m¨¢satenci¨®nalacooperaci¨®nenel¡°sectordelaconstrucci¨®ndeviviendaseinfraestructuraparalatransformaci¨®ndelh¨¢bitat¡±.Conelfinderesolverlosproblemashabitacionalesdesusciudadanos,Venezuelayapusoenmarchaunplandevi,lasempresasdelgiganteasi¨¢ticoparticipanenlaconstrucci¨®ndelsueovenezolano.",detecnolog¨ªaytambi¨¦naportanmodernossistemasconstructivosmuyeficientes,ecol¨®gicosyrespetuososconelmedioambiente,algoqueesmuyimportante",enfatiz¨®elministroQuevedo."Nosotrosqueremosllamaralaigualdad,alaconvivencia,alapaz,alaarmon¨ªnacionaldeCooperaci¨®n¡°Cintur¨®nyRuta¡±,¨®nparatodoslospa¨ªsesdelmundoporquesehabladepaz,dearmon¨ªa,deconvivencia,derespeto,decooperaci¨®¨®ndeunmodelo",insisti¨®eljerarcadeH¨¢¨ªaentreChinayVenezuela,Quevedoasegur¨®que¡°Chinaparanosotrosesunpa¨ª¨¢squeunahermandad,significalaconvivenciaentredospa¨ªsesquehoyest¨¢nunidos,yenelfuturofortalecer¨¢nyexplotar¨¢ncadaunadesuspotencialidadescomounasolanaci¨®n".(Webeditor:RosaLiu,Roc¨ªoHuang)¡¡¡¡ÉÏÊö˵·¨ÍêÈ«ÊÇÎÞÖÐÉúÓУ¬ÊDZàÔìĨºÚ¡£§±§Ö§Ü§Ú§ß,19§Þ§Ñ§ñ/§³§Ú§ß§î§ç§å§Ñ/--§³11§á§à16§ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§ñ§Ó§¹§ï§ß§Õ§å,§Ñ§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Þ§è§Ö§ß§ä§â§Ö§á§â§à§Ó§Ú§ß§è§Ú§Ú§³§í§é§å§Ñ§ß§î/§À§Ô§à-§©§Ñ§á§Ñ§Õ§ß§í§Û§¬§Ú§ä§Ñ§Û/,§ã§à§ã§ä§à§Ú§ä§ã§ñ22-§ñ§ã§Ö§ã§ã§Ú§ñ§¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û§Ñ§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú§£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§à§Û§ä§å§â§Ú§ã§ä§ã§Ü§à§Û§à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú§á§â§Ú§°§°§¯/§£§´§°§°§¯/.§°§Ò§ï§ä§à§Þ§ã§à§à§Ò§ë§Ú§Ý§Ú§ß§Ñ§Õ§ß§ñ§ç§Ó§¤§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Þ§å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ú§á§à§Õ§Ö§Ý§Ñ§Þ§ä§å§â§Ú§Ù§Þ§Ñ§¬§¯§².§£§â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç§ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú§á§à§Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§Ö§£§´§°§°§¯§Ú§ß§Ñ§Ù§Ó§Ñ§ß§ß§à§Ô§à§å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ§¬§¯§²§á§â§à§Û§Õ§Ö§ä§Ü§â§å§Ô§Ý§í§Û§ã§ä§à§Ý§ã§å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö§Þ§Ô§Ý§Ñ§Ó§ä§å§â§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç§Ó§Ö§Õ§à§Þ§ã§ä§Ó§ã§ä§â§Ñ§ß,§â§Ñ§ã§á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§ß§í§ç§Ó§Õ§à§Ý§î"§±§à§ñ§ã§Ñ§Ú§á§å§ä§Ú"/§¿§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û§á§à§ñ§ã§º§Ö§Ý§Ü§à§Ó§à§Ô§à§á§å§ä§Ú§Ú§®§à§â§ã§Ü§à§Û§º§Ö§Ý§Ü§à§Ó§í§Û§á§å§ä§î21-§Ô§à§Ó§Ö§Ü§Ñ/.§¯§Ñ§ß§Ö§Þ§Ò§å§Õ§Ö§ä§Ó§í§Õ§Ó§Ú§ß§å§ä§Ñ§Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§Ñ§à§ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§Ú§ã§à§à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ§ä§å§â§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à§ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ö§Ø§Õ§å§ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§Þ§Ú§Ú§â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Þ§Ú§Ó§Õ§à§Ý§î"§±§à§ñ§ã§Ñ§Ú§á§å§ä§Ú".§µ§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ú§Ü§â§å§Ô§Ý§à§Ô§à§ã§ä§à§Ý§Ñ§à§Ò§ã§å§Õ§ñ§ä§Ó§à§á§â§à§ã§í,§Ü§Ñ§ã§Ñ§ð§ë§Ú§Ö§ã§ñ§ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à§Ô§à§ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ§ä§å§â§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç§Ò§â§Ö§ß§Õ§à§Ó§º§Ö§Ý§Ü§à§Ó§à§Ô§à§á§å§ä§Ú,§â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ú§ä§å§â§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç§Þ§Ñ§â§ê§â§å§ä§à§Ó§Ú§å§á§â§à§ë§Ö§ß§Ú§ñ§á§â§à§è§Ö§Õ§å§â§Ó§í§Õ§Ñ§é§Ú§ä§å§â§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç§Ó§Ú§Ù.§±§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§¤§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ô§à§å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ§á§à§Õ§Ö§Ý§Ñ§Þ§ä§å§â§Ú§Ù§Þ§Ñ§¬§¯§²§­§ð§º§Ú§è§Ù§ð§ß§î§ã§à§à§Ò§ë§Ú§Ý,§é§ä§à§Ù§Ñ§á§Ö§â§Ú§à§Õ,§á§â§à§ê§Ö§Õ§ê§Ú§Û§á§à§ã§Ý§Ö§Ó§í§Õ§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ§¬§Ú§ä§Ñ§Ö§Þ§Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§í"§±§à§ñ§ã§Ú§á§å§ä§î"§Ó2013§Ô§à§Õ§å,§ä§å§â§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö§Ó§Ö§Õ§à§Þ§ã§ä§Ó§à§¬§Ú§ä§Ñ§ñ§Õ§à§Ò§Ú§Ý§à§ã§î§á§à§Ù§Ú§ä§Ú§Ó§ß§í§ç§â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§à§Ó§Ó§ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ú§â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð§ä§å§â§Ú§Ù§Þ§Ñ§Ó§â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç"§±§à§ñ§ã§Ñ§Ú§á§å§ä§Ú".§£2016§Ô§à§Õ§å§Ò§í§Ý§à§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§à§Ó§Ñ§ß13-§Û§á§ñ§ä§Ú§Ý§Ö§ä§ß§Ú§Û§á§Ý§Ñ§ß§â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ§ä§å§â§Ú§Ù§Þ§Ñ§¬§Ú§ä§Ñ§ñ/2016-2020§Ô§Ô./,§Ó§Ü§à§ä§à§â§à§Þ§à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§í§è§Ö§Ý§Ú§â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ§ä§å§â§Ú§Ù§Þ§Ñ§à§ç§Ó§Ñ§é§Ö§ß§ß§í§ç§Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§à§Û"§±§à§ñ§ã§Ú§á§å§ä§î"§ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§â§Ö§Ô§Ú§à§ß§à§Ó§Õ§à2020§Ô§à§Õ§Ñ.

            ¡¡¡¡VonDienstagbisMittwochhateinhochrangigesSymposium¨¹berdenInfrastrukturaufbauaufdermariimenSeidenstraeeingehenddieSeidenstraen-Infrastruktu,Chinaverf¨¹ge¨¹bereinestarkeFhigkeitzumInfrastrukturaufbauunddieSeid¨¹rdieinternationaleProduktionskooperationimRahmenderSeidenstraen-Initiative,LuoHan,sagteaufdemSymposium:DenBem¨¹hungenindenvergangenenJahrenentsprechendhabendieFhigkei,umweltfreundlichenKraftwerken,l-undGas-PipelinessowieHfenundLadepltzenweltweitinF¨¹landreicheErfahrungengesammelt,alsauchdortigewirtschaftlicheEntwicklungenundgesellschaftlicheFortschrittetatkrftigunterst¨¹tzt."2013hattederchinesischeStaatsprsidentXiJinpingb¨¹eidenStdtenvondreibisf¨¹nfStundenauf40Minutenverk¨¹,mitEntwicklungserfahrungenderchin,MohamedJauferAboobucker,sagte:WirsindderAnsicht,dassdieseIni,,darunterauchAsienundAfrika,unddiemaritimeSeidenstraeunddieSeidenstrae-WirtschaftszonehabeneinenweitreichendenEinflussundaucheineuerstwichtigeBedeutungf¨¹¨¹tzungvonIndustriestaatenundChinaf¨¹runserenInfrastrukturaufbau."FolgenSieunsaufund!,dieetwasandereChina-Seite.||AngesichtsdesjahrzehntelangenStillstandsinKaschmirsollteIndiendieGebietsstreitigkeitenhintanstellenundgemeinsammitChinaundPakistandenerstenSchrittzurSchaffunggegenseitigenVertrauens,¨¹rzlichgegeneineTeilnahmeanBeijings¡°BeltandRoad¡±-Initiative,undbegr¨¹ndetediesmitSouvernittssorgen,weilderWirtschaftskorridorChina-Pakistan(CPEC)durchdievonPakistankontrollierteRegionKaschmirsverlaufenwird,einGebiet,dasNeu-Delhif¨¹,,einschlielichderjenigenzwischenChinaundIndien,sindhufigdasErgebnisunvern¨¹nftigerKolonialordnungen,,,dassDifferenzenin¨¹Ordnungerzeugt,,warumdieurspr¨¹,¨¹bernommenwurden,warumknnenwirdieFragennichthintanstellenundalserstenSchrittzurSchaffunggegenseitigenVertrauenseinkonsensbasiertesProjektoderProgrammverfolgenWirsolltendieBeltandRoad¡®zueinerStraef¨¹rdenFriedenmachen¡±,sagtederchinesischeStaatsprsidentXiJinpingaufdemBeltandRoad¡°-Forumf¨¹rInternationaleZusammenarbeit(BRF),underluterteausf¨¹hrlich,wiemandasKo,ber¨¹cksichtigtWin-win-Kooperatianmitwirkt,dannwirddiesbeimAbba,dassdur!,dieetwasandereChina-Seite.||LIMA,18may(Xinhua)--LaIniciativachinadelaFranjaylaRutacontribuir¨¢alargoplazoadinamizarelcomercioyeldesarrollodelospa¨ªsesanivelmundial,destac¨®hoyelanalistapol¨ªticoperuanoJuanCarbajal."Esimportanteporquecuandohayunainiciativadeestanaturalezaseabrenbrechasparaoportunidadesdecrecimientoydesarrolloendiferentesniveles,nosoloenlarutaquesehaestablecido,sinotambi¨¦nalrededordetodosestospa¨ªsesdondesedesarrolla",¨²nCarbajal,laIniciativadelaFranjaylaRuta,propuestaen2013porelpresidentedeChina,XiJinping,tieneuncar¨¢cterintegradoryencuatroaosdetrabajoyadasealesdequepotenciar¨¢elintercambiocomercialyeldesarrollo."Elcomerciosiempreeslav¨ªam¨¢sidealparaeldesarrollo,porqueabrepuestosdetrabajo,abrealmundoadiferentesciudadesopa¨ªsesqueest¨¢ninvisibilizados",expres¨®yaadi¨®que"estanuevarutadecomercionosoloimplicar¨¢alospa¨ªsesinvolucrados,sinotambi¨¦nvincular¨¢alosdeotrasregionescomoLatinoam¨¦rica".ConrespectoaPer¨²,quecuentadesde2010conuntratadodelibrecomercio(TLC)conChina,afirm¨®que"definitivamente,podr¨ªaserbeneficiadoporesteproyectodenegocios"altenersusproductos"unaoportunidaddeampliarsupresenciaenelmercadoasi¨¢ticoyeuropeo".Per¨²estuvorepresentadoenelIForodelaFranjaylaRutaparalaCooperaci¨®nInternacional,quesellev¨®acaboenBeijing,capitaldeChina,del14al15demayo,porelministrodeComercioExterioryTurismo,EduardoFerreyros,quepropusoquesupa¨ªsfueseunaplataformacomercialentreAsiaylosdem¨¢spa¨ªsessuramericanos."Per¨²debetratardebuscarm¨¢salianzasconlospa¨ªsesqueseest¨¢nenprocesodedesarrollo,comoChina,lospa¨ªses¨¢rabesyporqu¨¦no,tambi¨¦nlospa¨ªsesafricanos",subray¨®¨®ndeotrospa¨ªseslatinoamericanosenelforocomoChile,ArgentinayBrasil,entreotros,Carbajalprecis¨®quelaregi¨®nnopuedeestarausentedeestemegaproyectocomercialqueenelfuturopr¨®ximotendr¨¢unimpactoecon¨®micomundial."Lospa¨ªseslatinoamericanostienenunagranoportunidadconlaIniciativalaFranjaylaRutaparalograrmejoraccesodesusproductosenlospa¨ªsesqueformanpartedeestebloquecomercial",,¨®lareseninversionesenlospa¨ªsesparticipantesdesdeel2013,buscacrearalargoplazounareddecomerciomultimodaleinfraestructurasqueconecteAsiaconEuropayAfrica.

            ¡¡¡¡¡¡¡¡Einf¨¹hrenderRichterhatsichf¨¹rs¡°gesch¨¹tztwerden,sagteSongXiaoming,VorsitzendervonChinashchstemVolksgerichtshoff¨¹rgeistigesEigentum,,Namenber¨¹hmterPersnlichkeitenalsHandelsmarkeeinzutragen,untergrabedasVertrauenindasRechtssystem,,ProfitausdemVerkaufdieserRechteandieeigentlichenInhaberzuerzielenoderanSchadenersatzklagenzuverdienen¡°,sagteerineinemExklusivinterviewmitderChinaDailyimVorfelddesWelttagesf¨¹rgeistigesEigentum,¨¹ssenNein!¡®zudenjenigensagen,¨¹rdigkeitwarenimmerdiegrundlegendenPrinzipienbeiunsererHandhabungvonMarkenrechtsfllen¡°,,andenenAuslnderbeteiligtwaren,,undihrHaupta,¨¹rdigkeitzumLeitmotivf¨¹hussderStaatlichenBehrdef¨¹rIndustrieundHandelinnerhalbvonf¨¹nfJahrennachBekanntwerdendesMissbrau¨¹¡°,¨¹hensichumTransparenzUmdieGlaubw¨¹rdigkeitdesRechtssystemszustrken,hatsichdasObersteGdanSportsundStaatlichenBehrdef¨¹tzurVerf¨¹,wiechinesischeGerichteFllevonMarkenmissbrauchhandhaben¡°,,auswelchemLanddieRechteinhaberstammen,abergleicheBehandlungisteinMuss¡°,,,einJuristanderChinaYouthUniversityofPoliticalStudies,hobdasProblemderoftmalsnuroberflchlichenPr¨¹fungvonMarkenanmeldungenhervorundschlugderRegierungdieEinf¨¹hrungeinerSperrdateivor,umdenMissbrauchbesser¨¹!,dieetwasandereChina-Seite.||§±§Ö§Ü§Ú§ß,17§Þ§Ñ§ñ/§³§Ú§ß§î§ç§å§Ñ/--§®§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ú§ß§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ß§í§ç§Õ§Ö§Ý§¬§¯§²§£§Ñ§ß§ª§ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ§Ù§Õ§Ö§ã§î§ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à§ã§Ô§Ý§Ñ§Ó§à§Û§®§ª§¥§¡§â§Ô§Ö§ß§ä§Ú§ß§í§³§å§ã§Ñ§ß§à§Û§®§Ñ§Ý§î§Ü§à§â§â§à§Û§á§â§à§Ó§Ö§Ý§Ó§ä§à§â§à§Ö§Ù§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú§Ö§¬§Ú§ä§Ñ§Û§ã§Ü§à-§Ñ§â§Ô§Ö§ß§ä§Ú§ß§ã§Ü§à§Û§á§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§à§Û§Þ§Ö§Ø§á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Û§Ü§à§Þ§Ú§ã§ã§Ú§Ú.§¯§Ñ§Ù§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú§Ú§Ò§í§Ý§à§â§Ö§ê§Ö§ß§à§Ó§â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç§Õ§Ó§å§ã§ä§à§â§à§ß§ß§Ö§Û§Ü§à§Þ§Ú§ã§ã§Ú§Ú§ã§à§Ù§Õ§Ñ§ä§î§á§à§Õ§Ü§à§Þ§Ú§ã§ã§Ú§Ú§á§à§Õ§Ö§Ý§Ñ§Þ§à§Ò§â§Ñ§Ù§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ,§ã§á§à§â§ä§Ñ§Ú§ä§å§â§Ú§Ù§Þ§Ñ.§£§Ñ§ß§ª§á§à§Ù§Õ§â§Ñ§Ó§Ú§Ý§ã§ä§à§â§à§ß§í§ã§Õ§à§ã§ä§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Ö§Þ§Õ§à§Ô§à§Ó§à§â§Ö§ß§ß§à§ã§ä§Ú§á§à§á§à§Ó§à§Õ§å§Þ§ß§à§Ô§à§Ü§â§Ñ§ä§ß§í§ç§ä§å§â§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç§Ú§Õ§Ö§Ý§à§Ó§í§ç§Ó§Ú§Ù§ß§Ñ10§Ý§Ö§ä,§á§à§Ý§à§Ø§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§à§è§Ö§ß§Ú§Ý§Ô§à§ä§à§Ó§ß§à§ã§ä§î§¡§â§Ô§Ö§ß§ä§Ú§ß§í§Ú§ã§á§à§Ý§ß§ñ§ä§î§Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§í§Ö§à§Ò§ñ§Ù§Ñ§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ§á§à§Ñ§ß§ä§Ú§Õ§Ö§Þ§á§Ú§ß§Ô§à§Ó§í§Þ§â§Ñ§ã§ã§Ý§Ö§Õ§à§Ó§Ñ§ß§Ú§ñ§Þ.§£§Ñ§ß§ª§Ù§Ñ§ñ§Ó§Ú§Ý,§é§ä§à§¬§Ú§ä§Ñ§Û§á§à§Õ§Õ§Ö§â§Ø§Ú§Ó§Ñ§Ö§ä§¡§â§Ô§Ö§ß§ä§Ú§ß§å§Ó§á§â§à§Ó§Ö§Õ§Ö§ß§Ú§Ú11-§Û§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§Ö§â§ã§Ü§à§Û§Ó§ã§ä§â§Ö§é§Ú§£§´§°§Ú§Ù§Ñ§ã§Ö§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ§Ý§Ú§Õ§Ö§â§à§Ó§ã§ä§â§Ñ§ß"§¤§â§å§á§á§í20"§Ó2018§Ô§à§Õ§å.§³.§®§Ñ§Ý§î§Ü§à§â§â§Ñ§Ù§Ñ§ñ§Ó§Ú§Ý§Ñ,§é§ä§à§¡§â§Ô§Ö§ß§ä§Ú§ß§Ñ§á§à§Õ§Ñ§Ý§Ñ§Ù§Ñ§ñ§Ó§Ü§å§ß§Ñ§á§â§Ú§ã§à§Ö§Õ§Ú§ß§Ö§ß§Ú§Ö§Ü§¡§Ù§Ú§Ñ§ä§ã§Ü§à§Þ§å§Ò§Ñ§ß§Ü§å§Ú§ß§æ§â§Ñ§ã§ä§â§å§Ü§ä§å§â§ß§í§ç§Ú§ß§Ó§Ö§ã§ä§Ú§è§Ú§Û§Ú§ß§Ñ§Þ§Ö§â§Ö§ß§Ñ§Ñ§Ü§ä§Ú§Ó§ß§à§å§é§Ñ§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§ä§î§Ó§Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§Ö§ã§ä§â§à§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§Ñ"§±§à§ñ§ã§Ñ§Ú§á§å§ä§Ú".§³§ä§à§â§à§ß§í§Õ§à§Ô§à§Ó§à§â§Ú§Ý§Ú§ã§î§á§â§à§Ó§Ö§ã§ä§Ú§ä§â§Ö§ä§î§ð§Ó§ã§ä§â§Ö§é§å§á§à§ã§ä§à§ñ§ß§ß§à§Û§Þ§Ö§Ø§á§â§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§ã§Ó§Ö§ß§ß§à§Û§Ü§à§Þ§Ú§ã§ã§Ú§Ú§¬§Ú§ä§Ñ§ñ§Ú§¡§â§Ô§Ö§ß§ä§Ú§ß§í§Ó2019§Ô§à§Õ§å§Ó§¢§å§ï§ß§à§ã-§¡§Û§â§Ö§ã§Ö.(§²§Ö§Õ§Ñ§Ü§ä§à§â:§­§Ú§Á§ß§î¡¢§¥§ï§ß§¸§Ù§Ö)PorZhaoJianBeijing,17/05/2017(ElPuebloenL¨ªnea)-Enocasi¨®ndecelebrarseenBeijingelForoparalaCooperaci¨®nInternacional"Cintur¨®nyRuta",magnoeventoquesesion¨®el14y15demayo,Puebloenl¨ªneaentrevist¨®aF¨¦lixPlasenciaGonz¨¢lez,viceministroderelacionesexterioresdelaRep¨²blicaBolivarianadeVenezuela."Larelaci¨®nentreVenezuelaylaRep¨²blicaPopularChinaesmuyimportante,poresolacomunicaci¨®¨¢sMadurodurantelacelebraci¨®¨¦nhacepocosmesesparticip¨¦delareuni¨®nbilateralparaeldi¨¢logopol¨ªticoentrenuestrascanciller¨ªas",detall¨®elviceministro."Esungranhonorhabersidoinvitadoporelgobiernochinoaestemaravillosolanzamientodelainiciativa¡°Cintur¨®nyRuta¡±.ElviceministroPlasenciadestac¨®queescuch¨®conatenci¨®neldiscursopronunciadoporelpresidenteXidurantelaceremoniadeapertura,prestandomuchocuidadoacadapalabrayacadagestodelmandatariochino."Sesientequehabladecoraz¨®n,¨ªsquenopretendeimponerningunaruta,ningunav¨ªa,sinoqueinvitaalacomunidadinternacional,socios,aliadosyamigosaqueseintegrenenunproyectoques¨®",afirm¨®"Cintur¨®nyRuta".Elsubtitulardeexterioresasegur¨®quenoeras¨®lounapropuestam¨¢sporque"¨®¨®nimperialdeunagranpotenciahaciapa¨ª¨®ndeunapotenciaconmuchosrecursosyquequierecompartirsusenerg¨ªasm¨¢sall¨¢¨ªsesqueest¨¢nenAsia,en¨¢frica,eEuropa...peroadem¨¢s,tambi¨¦nquierellegaralasAm¨¦,¡äCintur¨®nyRuta¡äqueChinaest¨¢promoviendoparabeneficiodetodoelplaneta"."Graciasalcompromisopol¨ªticoentreBeijingyCaracasyalapresenciadelasempresaschinasenVenezuela,laconstrucci¨®ndefacilidadesdeviviendasparalosvenezolanoshacrecidodeunamaneraexponencialnuncavistaenlahistoriacontempor¨¢neadelpa¨ªs¡±,,elaltofuncionariovenezolanoconsideraque"graciasaunsistemayaunareddetreneschinosloscaraqueoshoypodemostransladarnoshacialaperiferiadelaciudad".Adem¨¢sdeltransporteferroviario,lasempresaschinasparticipaneneldesarrollosocialdeVenezuelaenconstrucci¨®ndeinfraestructuraytecnolog¨ªa.¡°ParaVenezuela,,respetarycuidar",¨¦stem¨¢ticodelsectoresdecooperaci¨®ndelForoparalaCooperaci¨®nInternacional"Cintur¨®nyRuta",Plasenciaconsideraquetodoslossectoressonmuyimportantes.¡°Elintercambiocultura¨®nconunpa¨ª"Venezuela,comopotenciaenerg¨¦ticadenivelmundialhamantenidoconChinaunalargarutadeinversi¨®nenproyectosdeinfraestructurayenerg¨ªa."AlChinaasociaraunapotenciacomoVenezuelagarantizaelaccesoseguroafuentesenerg¨¦ticasdegranimportanciacomoelpetr¨®leoyelgasnatural,peroadem¨¢saccesoarecursosmineraleseh¨ªdricosquenuestropa¨ªssumaaunapropuestam¨¢¨¢enlainiciativa¡äCintur¨®nyRuta¡äyloqueharemosesprofundizarlam¨¢sjuntoalpueblo,alasempresasyalosinteresesdecooperaci¨®ndeChina¡±,concluy¨®elviceministroderelacionesexterioresdelaRep¨²blicaBolivarianadeVenezuela.(Webeditor:RosaLiu,Roc¨ªoHuang)

            ¡¡¡¡AngesichtsdesjahrzehntelangenStillstandsinKaschmirsollteIndiendieGebietsstreitigkeitenhintanstellenundgemeinsammitChinaundPakistandenerstenSchrittzurSchaffunggegenseitigenVertrauens,¨¹rzlichgegeneineTeilnahmeanBeijings¡°BeltandRoad¡±-Initiative,undbegr¨¹ndetediesmitSouvernittssorgen,weilderWirtschaftskorridorChina-Pakistan(CPEC)durchdievonPakistankontrollierteRegionKaschmirsverlaufenwird,einGebiet,dasNeu-Delhif¨¹,,einschlielichderjenigenzwischenChinaundIndien,sindhufigdasErgebnisunvern¨¹nftigerKolonialordnungen,,,dassDifferenzenin¨¹Ordnungerzeugt,,warumdieurspr¨¹,¨¹bernommenwurden,warumknnenwirdieFragennichthintanstellenundalserstenSchrittzurSchaffunggegenseitigenVertrauenseinkonsensbasiertesProjektoderProgrammverfolgenWirsolltendieBeltandRoad¡®zueinerStraef¨¹rdenFriedenmachen¡±,sagtederchinesischeStaatsprsidentXiJinpingaufdemBeltandRoad¡°-Forumf¨¹rInternationaleZusammenarbeit(BRF),underluterteausf¨¹hrlich,wiemandasKo,ber¨¹cksichtigtWin-win-Kooperatianmitwirkt,dannwirddiesbeimAbba,dassdur!,dieetwasandereChina-Seite.||À´×ÔÎÚ×ȱð¿Ë˹̹¡¢ÃɹŹúµÈ¡°Ò»´øһ·¡±ÑØÏß¹ú¼ÒºÍµØÇøµÄÏà¹ØÕþ¸®»ú¹¹¹ÙÔ±¡¢¹ú¼Ò¼¶ÎïÁ÷Э»áר¼Ò¡¢ÎïÁ÷ÆóÒµ¸ß²ã£¬ÒÔ¼°ÎÒ¹ú23¸öÊ¡·ÝµÄÉú²úÖÆÔìÆóÒµ´ú±í¹²500ÓàÈ˲λᡣBeijing,17mai(Xinhua)--Opresidentechin¨ºsXiJinpingdissenatera-feiraqueseupa¨ªsest¨¢dispostoaaprofundaraamizadeabrangentecomaS¨¦rviaparaimpulsionaraparceriaestrat¨¦,primeiro-ministroepresidenteeleitodaS¨¦rvia,queparticipoudoF¨®rumdoCinturoeRotaparaCooperaoInternacional,¨ªticaentreaChinaeaS¨¦rviasefortaleceram,indicouXi,quereiterouadisposiodaChinaparaaprofundaracooperaocomaS¨¦rviaemtodasas¨¢¨ªsesdevemaceleraracoordenaodesuasestrat¨¦giasdedesenvolvimento,considerarosinteressesprincipaisooperaodebenef¨ªciom¨²tuoepara¨¦rviaadotaumpapell¨ªdernoestabelecimentodocentrodecooperaoeminfraestruturadetransporteentreaChinaeocentroelesteeuropeu,eesperaqueaS¨¦rviatenhaummaiorpapeleminfraestrutura,energiaeeducao,eRota,Xipediumaioresesforosparamelhoraracooperaopr¨¢ticaeoalinhamentodasestrat¨¦¨¦rvia¨¦umamigofirmeeparceiroconfi¨¢¨¦rviasebeneficiouenormementedesuaparticipaonof¨®¨ºmproduzidoresultadospositivos,¨¦rviaesperaaprofundaracooperaocomaChinaemdiversas¨¢reas,incluindoeconomiaecom¨¦rcio,minerao,infraestrutura,finanas,aviaoeturismo.

            ¡¡¡¡¶þÊǾ۽¹Öص㷽Ïò¡£Dan,BrigitteZypries,sagteinBeijing,dieSeidenstraen-InitiativehabedieInterkonnektivittderInfrastruktureninAsienundEuropagestrktundtragedamitzurFr¨¹rEuropischeundGlobaleAngelegenheiteninHessen,MichaelBorchmann,vertratdieMeinung,dassdieSeidenstraen-Initiativeeinerseitshelfe,dieWirtschaftundStabilitteinigerLnderzufrdern,andererseitshabesiedieinternationaleGemeinschaftaufdasThemaInfrastrukturaufmerksamgemachtunddiezwischenstaatlicheSolidarittgestrktundeinzelneLnderzueinerGemeinschaftderInteressen,orumsagteneinigedeutscheExperten,dassdieInitiativeeindeutigkeinAlleingangChinassei,!,dieetwasandereChina-Seite.||BEIJING,25may(Xinhua)--Oncebancoscomercialeschinossehansumadoaunprogramadeinnovaci¨®nglobaldepagos(gpi,porsussiglaseningl¨¦s)paraofrecerunm¨¦tododeabonostransfronterizosm¨¢sr¨¢pido,transparenteytrazableparalasfirmaschinas,seanunci¨®,unacooperativapropiedaddesuspropiosmiembrosqueofreceserviciosinformativosfinancieros,lanz¨®,sehansumadocasi110bancosconoperacionesenm¨¢sde200pa¨ªsesyregiones,lagranmayor¨ªadeellospa¨ª¨®a13eln¨²merodebancoschinosqueparticipanenelprograma,querepresentancasiel80porcientodelospagostransfronterizosdelpa¨ªedelprograma."LaCorporaci¨®ndeIngenier¨ªaFerroviariadeChinatienemuchosproyectosenconstrucci¨®nenelextranjero,sobretodoenlospa¨ª¨ª,lalentituddelprocesoylafaltadetransparenciadelestadodepagossiemprehansidounproblema",explic¨®LiGuang,,directorejecutivodeSWIFTparalasregionesdeAsia-Pac¨ªficoyEuropa,OrienteMedioy¨¢frica,destac¨®enlaconferenciadeprensaquelosserviciosdepagosr¨¢pidos,transparentesytrazablesproporcionar¨ªanunmejorapoyoalascaden¨¢sde20bancosinternacionaleshanempezadoautilizaroimplementarlosserviciosdegpideSWIFT,mientrasqueotros50haniniciadoelproceso,¨¦npermitir¨¢am¨¢sde400institucioneschinasrealizartransaccionessegurasyconfiablesconm¨¢¨¢sproductosyserviciosdenominadosenrenminbiayudar¨¢nalpa¨ªsasi¨¢ticoaacelerarlaagendadelainternacionalizaci¨®ndesumoneda,resalt¨®iadesuspagostransfronterizos,optimizarlareddeliquidaci¨®nglobalymejorarlosserviciosalosclientesdepagosinternacionales,seal¨®¨ªsesesunm¨¦¨®nInternacionalcelebradoel14y15enmayo,seemiti¨®uncomunicadoconjuntoqueprometi¨®trabajarconjuntamenteenunsistemafinancieroduradero,estableysostenible,mejorarlaconectividaddelainfraestructurafinanciera,explorandonuevosmodelosyplataformasdeinversi¨®nyoptimizandolosserviciosfinancieros.

            ¡¡¡¡¡¡¡¡PorLiuXuxiayYasefAnandaBeijing,17/05/2017(ElPuebloenL¨ªnea)-Elpresidenteargentino,MauricioMacri,quienparticip¨®enelForoparalaCooperaci¨®nInternacional¡°Cintur¨®nyRuta¡±,dentrodelasactividadesdesuvisitadeEstadoaChina,el16demayoofreci¨®enlaAcademiaChinadeCienciasSociales(CASS,porsussiglaseningl¨¦s)un,integradopordestacadosinvestigadores,acad¨¦micosehispanistaschinosyembajadoresdepa¨ªseslatinoamericanos,duranteunahoraescuch¨®conatenci¨®nlasreflexionesyan¨¢,presidentedelaAcademiaChinadeCienciasSociales,ofreci¨®labienvenidaalpresidenteMacri,quientambi¨¦nestuvoacompaadoporCaiFang,¨®queaunqueChinayArgentinaseencuentrandistantes,laa¨¢ticashace45aos,losdospa¨ªseshanmantenidounacooperaci¨®ncadavezm¨¢sfuerteen¨¢reascomolapol¨ªtica,econom¨ªa,cultura,cienciaytecnolog¨ªa,,ChinayArgentinaenfrentanunatareacom¨²n:desarrollarlaeconom¨ª,ambospa¨ªsessinton¨®n,elpresidenteMacrirecord¨®eldesarrollodelasrelacionesamistosasdesdeelyalejano1972yopin¨®sobrelaperspectivafuturadelasrelacionesbilaterales,apreciandolacooperaci¨®,elmandatarioargentinorespondi¨®variaspreguntassobrelasreformasinternasdeArgentina,elpapeldeladiplomaciaculturalyp¨²blica,losdesaf¨ªosyperspectivasdelacooperaci¨®nregionalenAm¨¦ricaLatinaylacooperaci¨®nbilateraleneconom¨ªa,,ChinayArgentinahansostenidounacooperaci¨®nfruct¨ªferaenlaluchacontraelproteccionismocomercialyelrespetoalaautodeterminaci¨®ndelospa¨ªsesenv¨ª¨®queesnecesariofortalecerlaintegraci¨®nycooperaci¨®¨¢intentandointensificarelcontactoylacomunicaci¨®nconUruguay,Brasil,Paraguayyotrospa¨ª¨¦ndestac¨®laimportanciadelaconectividadconpa¨ªsesdelotroladodelPac¨ª,comopresidenteprot¨¦mporedelG20,impulsar¨¢duranteel2018,elpresidenteMacridetall¨®queseprofundizar¨¢enlapazmundialylaluchacontralapobrezamediantelageneraci¨®¨¢reformarlaeducaci¨®nparaquelosj¨®venesseadaptenaundesarrollor¨¢pidoyenespiral,signodistintivodela¨¦¨ªoquerequerir¨¢¨®sitodelvalordelaeducaci¨®n,laAcademiaChinadeCienciasSociales¨Cinstituci¨®nacad¨¦micadeinvestigaci¨®nsocialdemayornivelenChina-haestablecidounaasociaci¨®ndecooperaci¨®nconinstitucionesdeinvestigaci¨®¨®nentrelasinstitucionesdeinvestigaci¨®nylosacad¨¦micoschinossehaconvertidoenuncanalimportantedeaprendizajemutuosobreambospa¨ª,desdeel2015funcionaenlaCASSelCentrodeEstudiosArgentinos,,elpresidenteXiJinpingvisit¨®Argentina,yambospa¨ªseselevaronlasrelacionesbilateralesalacategor¨ªadeasociaci¨®nestrat¨¦,lacooperaci¨®nbilateralsehapotencializadodesdelasm¨²,Chinaeselsegundosociocomercial,elmayordestinodesusexportaci¨®nagroindustrialesyeltercerinversionistadirectodeArgentina.(Webeditor:RosaLiu,Roc¨ªoHuang)Beijing,17mai(Xinhua)--Opresidentechin¨ºs,XiJinping,pediunatera-feiraoaprofundandodacooperaocomoLaoseacriaodomelhorfuturoparaoslaosbilateraisapro,tamb¨¦msecret¨¢rio-geraldoComit¨ºCentraldoPartidoComunistadaChina(PCCh),fezasdeclaraesaosereunircomopresidentelaociano,BounnhangVorachit,quetamb¨¦m¨¦secret¨¢rio-geraldoComit¨ºCentraldoPartidoRevolucion¨¢rioPopulardoLaos(LPRP).Osdoispa¨ªsesconstituemumacomunidadedefuturocompartilhadocomimportanciaestrat¨¦gica,disseXi,pedindoqueambososladosmantenhamadireopositivadasrelaesbilateraisegarantamdesenvolvimentosaud¨¢vel,est¨¢veledelongoprazodesuaparceriadecooperaoestrat¨¦¨ªsesdevemmanterfrequentecomunicaodealton¨ªvel,trocaropiniessobreosprincipaisassuntosnoslaosbilateraisdemaneiraoportunaefortaleceroplanejamentoden¨ªvelsuperiordoslaosbilaterais,indicouXi,acrescentandoqueeleest¨¢¨¢ria,enfatizandoaaprendizagemm¨²tuadaadministr,alinharasestrat¨¦giasdedesenvolvimento,efortaleceracoordenaoemassuntosinternacionaisparasalv¨ªferosdoF¨®rumdoCinturoeRotaparaCooperaointernacional,dizendoqueof¨®rumpromover¨¢significativamenteaconectividadeeocrescimentoeconmicoda¨¢siaedar¨¢maisoportunidadesdedesenvolvimentoparaseupa¨ª¨ªderesdosdoispartidosdevemmantercomunicaoestreitaefortalecerintercambiossobreexperi¨ºnciasdogovernodoEstado,,osdoisl¨ªderestestemunharamatrocadedocumentosdecooperaorelativos¨¤economia,educaoetecnologia.°²»ÕÊ¡·¢Õ¹¸Ä¸ïίÏà¹Ø¸ºÔðÈ˽éÉÜ£¬×Ô2014Äê6Ô¡°ºÏÐÂÅ·¡±¿ªÐÐÒÔÀ´£¬ºÏ·ÊÖÐÅ·°àÁз¢Õ¹ÊµÏÖÒ»ÄêÒ»¸öÐĄ̂½×£¬Ó­À´±¬·¢Ê½Ôö³¤¡£

            ¡¡¡¡Beijing,17mai(Xinhua)--Opresidentechin¨ºs,XiJinping,dissenatera-feiraqueaChinaest¨¢dispostaacontinuarfornecendoajudanecess¨¢,AungSanSuuKyi,queparticipoudoF¨®r¨ªsest¨ºmumaamizadeprofundamentearraigadaeinteressescomunsextensosequeasduaspartesalcanaramimportantesconsensossobreacooperaoestrat¨¦gicaintegralnanovaeraduranteavisitadopresidentebirman¨ºsUHtinKyaw¨¤Chinanom¨º¨ªmpetoparapromoveraconstruodeimportantesprojetos,corredoreseconmicos,¨¢paz,¨¢dispostoatrabalharcomaChinaempazeestabilidadenafronteira.Lamoiti¨¦desacheteursparticipant¨¤laFoiredeCantondevraient¨ºtreoriginairesdespayssitu¨¦slelongde"laCeintureetlaRoute",graceauxeffortsaccrusdepromotion,ontannonc¨¦acheteursvenusdespayssitu¨¦slelongdelancienneRoutedelasoieaconsid¨¦rablementaugment¨¦cesderni¨¨resann¨¦esetilsontrepr¨¦sent¨¦44%desparticipantslorsdelasessionpr¨¦c¨¦dente,apr¨¦cis¨¦XuBing,porte-paroledela121eFoiredelImport-ExportdeChine,¨¦rouleradu16avrilau5mai¨¤Guangzhou,capitaledelaprovinceduGuangdong,occupantunesuperficiede1,18milliondem¨¨trescarr¨¦s,¨¦t¨¦schinoiseset¨¦trang¨¨¨¦rationcommerciale,lesorganisateursontam¨¦lior¨¦leursstrat¨¦giesdepromotionencomptantdavantagesurlesinvitationsdirectesetlesm¨¦diassociaux,aajout¨¦expositiondesimportationsaattir¨¦364soci¨¦t¨¦svenuesdespayssitu¨¦slelongde"laCeintureetdelaRoute",soit58,7%dessoci¨¦t¨¦Import-ExportdeChinesetientauprintempsetenautomnetouslesansetestconsid¨¦r¨¦ecommeunbarom¨¨treducommerceext¨¦rieurdupays.(R¨¦dacteurs:GuangqiCUI,WeiSHAN)Partezcetarticlesur:BEIJING,14may(Xinhua)--ElpresidentedeChina,XiJinping,pidi¨®renovarelesp¨ªritudelaFranjaylaRutaalpronunciarhoyundiscursoenunbanqueteofrecidoenhonordeloshu¨¦spedesextranjerosqueasistenalForodelaFranjaylaRutaparalaCooperaci¨®,Xiysuesposa,PengLiyuan,,Xideclar¨®que"hacem¨¢,nuestrosancestrosimpulsadosporundeseodeamistad,abrieronlasRutasdelaSedaterrestresymar¨ªtimas,conloquecomenz¨®unagraneradeintercambiosentrecivilizaciones"."Hoy,nosreunimosaqu¨ªpararenovarelesp¨ªritudelaRutadelaSedayparadiscutireldesarrollodelaFranjaylaRutaparalacooperaci¨®¨®ndenuestrolegadocompartidocomounadecisi¨®ncorrectaparaelfuturo",agreg¨®.Elpresidenteindic¨®quelaIniciativadelaFranjaylaRutamaterializalaaspiraci¨®ndeintercambiosentrecivilizaciones,elanhelodelapazydelaestabilidad,lab¨²squedadeldesarrollocom¨²"nosencontramosenunpuntodeinicionuevo,listosparaemprenderunnuevoviajejuntos".Elpresidenteagreg¨®que"mientrassigamosadelanteconunavisi¨®ncompartidasindarmarchaatr¨¢sodetenernos,lograremosunamayorconectividadynosbeneficiaremosdeldesarrollomutuo".Despu¨¦sdelbanquete,loshu¨¦spedes,acompaadosporXiyporsuesposa,disfrutarondeunagalaenelCentroNacionaldelasArtesEsc¨¦¨¦nasisti¨®albanqueteyalagala.(Webeditor:ElenaG.,Roc¨ªoHuang)

            ¡¡¡¡KhorgoswarlangeZeiteinwichtigerKnotenpunktf¨¹,¨¹nstigendePolitikwieetwaeineniedrig,dieStadtzuentwickeln,sagteWangZhicheng,derstellvertretendeLeiterderProvinzverwaltungf¨¹rRadio,,diesichinKhorgosniedergelassenhaben,konnteneinenUmsatzvon4MilliardenYuan(580MillionenDollar)andenKinokassenerwirtschaften,¨¹rtelundStrae¡°¨¹rtel-und-StraeForumf¨¹rInternationaleKooperation¡°¨¹sselrolle,unddieFilmindustriescheutnichtdavorzur¨¹ck,,undesgibterstmaligeineG¨¹rtel-und-Strae¡°¨¹rtel-und-Strae¡°Lnderngezeigt,dazuzhlenPolen,ative¡°,sagteZhangHong,,diebeiderInitiativemitmachen,beruhtaufgegenseitigenVerstndnisunddemRespektf¨¹¨¹berdenFilmerreichtwerden.¡°IndenletztenJahrenhatCh¨¹berFilm-undFernsehkooperationmit15Lndernunterschrieben,sagtederVize-DirektorderStaatlichenVerwaltungf¨¹rPresse,Publikation,Radio,FilmundFernsehen(SARFT)¨¹ndigt,dassmanmitBeginndiesesJahresmitanderenG¨¹rtel-und-Srae¡°Lndernzusammenarbeitenwerde,¨¹hrungen,,undsiewirdauchdennchstenBoomantreiben¡°,sagteZhangYiwu,¨¹berTheGreatWall¡°,einaktuellerBlockbuster,,,n,¨¹randerehatder¨¹rchinesische,kommerzielleFilme,diemitdeminternationalenMarktintegriertwerden¡°,sagteeinInternet-NutzeraufWeibo,,diewireinschlagenm¨¹ssen,¡®wareinVersuch,diekulturellenUnterschiedezu¨¹berwinden,waseinneuerZuganginderIndustrieist¡°,,GeneralmanagerbeiHuataiUnitedSecuritiesbetontedieRolledesTeilensbeiderG¨¹rtel-und-Strae¡°,dassmanimk¨¹hrenundIdeenaustauschen,¨¹rtel-und-Strae¡®isteinePlattformf¨¹rkulturellenAustausch¡°,!,dieetwasandereChina-Seite.||¡±ÔÆÄÏ»ú³¡¼¯ÍÅ·É»úάÐÞ·þÎñ·Ö¹«Ë¾¸±×ܾ­Àí×Ú¿Ë˵£¬¡°ÔÆÄϺ½¿ÕάÐÞ¹¤ÒµÈÔȻʮ·Ö±¡Èõ£¬ÕâÓëÔÆÄϺ½¿ÕÄ¿Ç°µÄ¹æÄ£ºÍδÀ´·¢Õ¹ÐèÇó²»Ïà³Æ¡£BEIJING,18may(Xinhua)--Chinacelebrar¨¢enseptiembreunamesaredondaconlosministrosdeturismodelospa¨ªsesdelaFranjaylaRutaenlaciudaddeChengdu,enelsuroestedeChina,inform¨®hoyjueveslaAdministraci¨®,organizadoconjuntamentepordichaadministraci¨®nylaOrganizaci¨®nMundialdelTurismodelasNacionesUnidas(OMT),ser¨¢du¨®n,losministrosdeturismodelospa¨ªsesparticipantesdiscutir¨¢nsobrelaprofundizaci¨®nenlacooperaci¨®nenmateriadeturismoentrelospa¨ªsesdelaFranjaylaRuta,laconstrucci¨®nconjuntadelamarcadeturismodelaRutadelaSeda,eldesarrollodelosproductostur¨ªsticosylamaneradesimplificarlaspol¨ª,ChinahahechoimportantesprogresosparapromoverelturismoalolargodelaFranjaylaRuta,seal¨®LiuShijun,portavozdelaadministraci¨®¨ªsticodelaRutadelaSedahanimpulsadoelconocimientoglobaldesumarcadeturismo,agreg¨®Liu.

            ¡¡¡¡¡¡¡¡¡±Ï°½üƽÖ÷ϯÈçÊÇÖ¸³öÕâÒ»³«ÒéµÄ³õÐÄ¡£Beijing,6jun(Xinhuanet)--AcooperaocomercialeeconmicaentreaChinaeaUEnoambitodaIniciativadoCinturoeRotaest¨¢progredindo,disseWangYiwei,diretordaRedeAcad¨ºmicaChina-EuropadaUniversidadeRenmindaChina,ementrevistarecente¨¤¨®sapropostadaIniciativadoCinturoeRotaem2013,asrelaesChina-UEtiveramgrandesprogressos,disseWang,referindo-se¨¤sconquistasfeitasnacoordenaodepol¨ªticas,conectividadedeinfraestrutura,com¨¦rcioeinvestimentos,apoiofinanceiroetrocasinterpessoais.PorLiuXuxiayYasefAnandaBeijing,17/05/2017(ElPuebloenL¨ªnea)-Elpresidenteargentino,MauricioMacri,quienparticip¨®enelForoparalaCooperaci¨®nInternacional¡°Cintur¨®nyRuta¡±,dentrodelasactividadesdesuvisitadeEstadoaChina,el16demayoofreci¨®enlaAcademiaChinadeCienciasSociales(CASS,porsussiglaseningl¨¦s)un,integradopordestacadosinvestigadores,acad¨¦micosehispanistaschinosyembajadoresdepa¨ªseslatinoamericanos,duranteunahoraescuch¨®conatenci¨®nlasreflexionesyan¨¢,presidentedelaAcademiaChinadeCienciasSociales,ofreci¨®labienvenidaalpresidenteMacri,quientambi¨¦nestuvoacompaadoporCaiFang,¨®queaunqueChinayArgentinaseencuentrandistantes,laa¨¢ticashace45aos,losdospa¨ªseshanmantenidounacooperaci¨®ncadavezm¨¢sfuerteen¨¢reascomolapol¨ªtica,econom¨ªa,cultura,cienciaytecnolog¨ªa,,ChinayArgentinaenfrentanunatareacom¨²n:desarrollarlaeconom¨ª,ambospa¨ªsessinton¨®n,elpresidenteMacrirecord¨®eldesarrollodelasrelacionesamistosasdesdeelyalejano1972yopin¨®sobrelaperspectivafuturadelasrelacionesbilaterales,apreciandolacooperaci¨®,elmandatarioargentinorespondi¨®variaspreguntassobrelasreformasinternasdeArgentina,elpapeldeladiplomaciaculturalyp¨²blica,losdesaf¨ªosyperspectivasdelacooperaci¨®nregionalenAm¨¦ricaLatinaylacooperaci¨®nbilateraleneconom¨ªa,,ChinayArgentinahansostenidounacooperaci¨®nfruct¨ªferaenlaluchacontraelproteccionismocomercialyelrespetoalaautodeterminaci¨®ndelospa¨ªsesenv¨ª¨®queesnecesariofortalecerlaintegraci¨®nycooperaci¨®¨¢intentandointensificarelcontactoylacomunicaci¨®nconUruguay,Brasil,Paraguayyotrospa¨ª¨¦ndestac¨®laimportanciadelaconectividadconpa¨ªsesdelotroladodelPac¨ª,comopresidenteprot¨¦mporedelG20,impulsar¨¢duranteel2018,elpresidenteMacridetall¨®queseprofundizar¨¢enlapazmundialylaluchacontralapobrezamediantelageneraci¨®¨¢reformarlaeducaci¨®nparaquelosj¨®venesseadaptenaundesarrollor¨¢pidoyenespiral,signodistintivodela¨¦¨ªoquerequerir¨¢¨®sitodelvalordelaeducaci¨®n,laAcademiaChinadeCienciasSociales¨Cinstituci¨®nacad¨¦micadeinvestigaci¨®nsocialdemayornivelenChina-haestablecidounaasociaci¨®ndecooperaci¨®nconinstitucionesdeinvestigaci¨®¨®nentrelasinstitucionesdeinvestigaci¨®nylosacad¨¦micoschinossehaconvertidoenuncanalimportantedeaprendizajemutuosobreambospa¨ª,desdeel2015funcionaenlaCASSelCentrodeEstudiosArgentinos,,elpresidenteXiJinpingvisit¨®Argentina,yambospa¨ªseselevaronlasrelacionesbilateralesalacategor¨ªadeasociaci¨®nestrat¨¦,lacooperaci¨®nbilateralsehapotencializadodesdelasm¨²,Chinaeselsegundosociocomercial,elmayordestinodesusexportaci¨®nagroindustrialesyeltercerinversionistadirectodeArgentina.(Webeditor:RosaLiu,Roc¨ªoHuang)§®§Ú§ß§ã§Ü,20§Þ§Ñ§ñ/§³§Ú§ß§î§ç§å§Ñ/--§µ§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö§Ò§Ö§Ý§à§â§å§ã§ã§Ü§à§Û§Õ§Ö§Ý§Ö§Ô§Ñ§è§Ú§Ú§Ó§à§Ô§Ý§Ñ§Ó§Ö§ã§á§â§Ö§Ù§Ú§Õ§Ö§ß§ä§à§Þ§¡§Ý§Ö§Ü§ã§Ñ§ß§Õ§â§à§Þ§­§å§Ü§Ñ§ê§Ö§ß§Ü§à§Ó§¶§à§â§å§Þ§Ö§Ó§í§ã§à§Ü§à§Ô§à§å§â§à§Ó§ß§ñ§á§à§Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Þ§å§ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§å§Ó§â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç"§±§à§ñ§ã§Ñ§Ú§á§å§ä§Ú"§Ó§±§Ö§Ü§Ú§ß§Ö§á§à§Ù§Ó§à§Ý§Ú§Ý§à§é§Ö§ä§Ü§à§à§Ò§à§Ù§ß§Ñ§é§Ú§ä§î§ß§Ñ§Þ§Ö§â§Ö§ß§Ú§ñ§¢§Ö§Ý§Ñ§â§å§ã§Ú§ã§ä§Ñ§ä§î§à§Õ§ß§à§Û§Ú§Ù§å§Ù§Ý§à§Ó§í§ç§á§Ý§Ñ§ä§æ§à§â§Þ§ß§à§Ó§à§Ô§à§º§Ö§Ý§Ü§à§Ó§à§Ô§à§á§å§ä§Ú§Ó§¦§Ó§â§Ñ§Ù§Ú§Û§ã§Ü§à§Þ§â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ö.§°§Ò§ï§ä§à§Þ§Ù§Ñ§ñ§Ó§Ú§Ý§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ú§ß§à§ã§ä§â§Ñ§ß§ß§í§ç§Õ§Ö§Ý§£§Ý§Ñ§Õ§Ú§Þ§Ú§â§®§Ñ§Ü§Ö§Û.§£§í§ã§ä§å§á§Ñ§ñ§Ó§á§ñ§ä§ß§Ú§è§å§ß§Ñ§æ§à§â§å§Þ§Ö"25§Ý§Ö§ä§Ó§ß§Ö§ê§ß§Ö§Û§á§à§Ý§Ú§ä§Ú§Ü§Ú§²§Ö§ã§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§Ú§¢§Ö§Ý§Ñ§â§å§ã§î",§£.§®§Ñ§Ü§Ö§Û§à§ä§Þ§Ö§ä§Ú§Ý,§é§ä§à§ß§Ö§Õ§Ñ§Ó§ß§à§ã§à§ã§ä§à§ñ§Ó§ê§Ú§Û§ã§ñ§Ó§Ú§Ù§Ú§ä§á§â§Ö§Ù§Ú§Õ§Ö§ß§ä§Ñ§¢§Ö§Ý§Ñ§â§å§ã§Ú§Ó§¬§Ú§ä§Ñ§Û§ã§ä§Ñ§Ý§Ó§Ñ§Ø§ß§í§Þ§ã§Ó§Ú§Õ§Ö§ä§Ö§Ý§î§ã§ä§Ó§à§Þ§â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ§ã§ä§â§Ñ§ä§Ö§Ô§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à§á§Ñ§â§ä§ß§Ö§â§ã§ä§Ó§Ñ§ã§à§Õ§ß§Ú§Þ§Ú§Ù§ß§Ñ§Ú§Ò§à§Ý§Ö§Ö§Õ§Ú§ß§Ñ§Þ§Ú§é§ß§à§â§Ñ§Ù§Ó§Ú§Ó§Ñ§ð§ë§Ú§ç§ã§ñ§Ô§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Þ§Ú§â§Ñ.§£.§®§Ñ§Ü§Ö§Û§ã§é§Ú§ä§Ñ§Ö§ä§Ó§Ñ§Ø§ß§í§Þ§å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö§¢§Ö§Ý§Ñ§â§å§ã§Ú§Ó§Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§Ö"§±§à§ñ§ã§Ú§á§å§ä§î".§°§ß§á§à§Õ§é§Ö§â§Ü§ß§å§Ý,§é§ä§à§á§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î§¬§¯§²§³§Ú§¸§Ù§Ú§ß§î§á§Ú§ß§Ó§Ù§Ñ§Ü§Ý§ð§é§Ú§ä§Ö§Ý§î§ß§à§Þ§ã§Ý§à§Ó§Ö§ß§Ñ§Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û§Ü§à§ß§æ§Ö§â§Ö§ß§è§Ú§Ú§Ó§±§Ö§Ü§Ú§ß§Ö§Ó§í§Õ§Ö§Ý§Ú§Ý§¬§Ú§ä§Ñ§Û§ã§Ü§à-§Ò§Ö§Ý§à§â§å§ã§ã§Ü§Ú§Û§Ú§ß§Õ§å§ã§ä§â§Ú§Ñ§Ý§î§ß§í§Û§á§Ñ§â§Ü"§£§Ö§Ý§Ú§Ü§Ú§Û§¬§Ñ§Þ§Ö§ß§î"§Ü§Ñ§Ü§Ó§Ñ§Ø§ß§å§ð§à§á§à§â§å§Ó§ï§ä§à§Û§Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§Ö.Lamoiti¨¦desacheteursparticipant¨¤laFoiredeCantondevraient¨ºtreoriginairesdespayssitu¨¦slelongde"laCeintureetlaRoute",graceauxeffortsaccrusdepromotion,ontannonc¨¦acheteursvenusdespayssitu¨¦slelongdelancienneRoutedelasoieaconsid¨¦rablementaugment¨¦cesderni¨¨resann¨¦esetilsontrepr¨¦sent¨¦44%desparticipantslorsdelasessionpr¨¦c¨¦dente,apr¨¦cis¨¦XuBing,porte-paroledela121eFoiredelImport-ExportdeChine,¨¦rouleradu16avrilau5mai¨¤Guangzhou,capitaledelaprovinceduGuangdong,occupantunesuperficiede1,18milliondem¨¨trescarr¨¦s,¨¦t¨¦schinoiseset¨¦trang¨¨¨¦rationcommerciale,lesorganisateursontam¨¦lior¨¦leursstrat¨¦giesdepromotionencomptantdavantagesurlesinvitationsdirectesetlesm¨¦diassociaux,aajout¨¦expositiondesimportationsaattir¨¦364soci¨¦t¨¦svenuesdespayssitu¨¦slelongde"laCeintureetdelaRoute",soit58,7%dessoci¨¦t¨¦Import-ExportdeChinesetientauprintempsetenautomnetouslesansetestconsid¨¦r¨¦ecommeunbarom¨¨treducommerceext¨¦rieurdupays.(R¨¦dacteurs:GuangqiCUI,WeiSHAN)Partezcetarticlesur:Ainiciosdel2017,elcampodedemostraci¨®ndelaayudachinaenlaRep¨²blicadeBurundilogr¨®unagrancosecha:924kgpormucomom¨¢xima,yunrendimientopromediode725,3kg,estableciendounr¨¦corddem¨¢ximorendimientodearrozen¨¢¨ªcolaschinosorientandoalosagricultoreslocales.(Foto:proporcionada)PorWangKe,DiariodelPuebloBeijing,17/05/2017(ElPuebloenL¨ªnea)-El14demayo,elpresidenteXiJinpinganunci¨®ensudiscursodeaperturadelForoparalaCooperaci¨®nInternacional¡°Cintur¨®nyRuta¡±,queChinaproporcionar¨¢(pesochino)durantelospr¨®ximos3aosparaayudarconm¨¢sproyectosquemejoranelbienestardelospueblosalospa¨ªsesendesarrolloyalasorganizacionesinternacionalesqueparticipenenlainiciativa¡°Cintur¨®nyRuta¡±.Eld¨ªa15demayo,elencargadodelDepartamentodeAyudaExteriordelMinisteriodeComercioafirm¨®alDiariodelPuebloquelos60milmillonesderenmimbi(pesochino)ser¨¢nparasuministrodeayudagratuitaypr¨¦¨ªsesendesarrolloqueformanpartede¡°CinturonyRuta¡±debencoordinarconlasembajadaschinas,consuladoseinstitucionesecon¨®micasycomercialesparadeterminarlasprioridadesdedesarrolloycooperaci¨®n,bas¨¢ndoseenlosproblemasquem¨¢¨ªficossobretemasde"comunicaci¨®ndepol¨ªticas,instalaci¨®ndeinfraestructuras,flujodecomercio,financiaci¨®neinterconexi¨®n",entreotras¨¢¨¦nhayqueestablecerunafuertecolaboraci¨®nendiversasetapascomolosestudiosdepre-factibilidad,lafirmadeconveniosyelplandeejecuci¨®n,paraasegurarquelosfrutosdelacooperaci¨®nbeneficien,lom¨¢sprontoposible,alospueblosdelospa¨ª¨®nqueanunci¨®elpresidenteXitambi¨¦(pesoschinos)alospa¨ªsesendesarrolloqueparticipande¡°Cintur¨®nyRuta¡±,seaumentar¨¢milmillonesded¨®laresdeasistenciaalFondodeCooperaci¨®¨¢s,Chinavaalanzar100proyectosde¡°HogaresFelices¡±,100proyectosdealivioalapobrezay100proyectossanitariosyderehabilitaci¨®ndentrodelainiciativa¡°Cintur¨®nyRuta¡±.Deigualmanera,Chinaproporcionar¨¢¨®laresestadounidensesaorganizacionesinternacionalescorrespondientesal¡°Cintur¨®nyRuta¡±paraquetambi¨¦nllevenacaboproyectosquebeneficianadichospa¨ª(pesoschinos)paraproporcionarasistenciaalimentariahumanitariadeemergencia,elencargadodestac¨®queelmundoseenfrentaaunagravesituaci¨®ndeseguridadalimentariaym¨¢sde70millonesdepersonasest¨¢nennecesidadurgentederecibirayudaalimentaria,¨¢asistenciaalimentariahumanitariadeemergenciaalospa¨ªsesafectados,bas¨¢ndoseenlasnecesidadesespec¨ªficasyutilizandocanalesbilateralesymultilaterales,conelobjetivodehaceresfuerzosyconstribucionesparasalvarvidas,aliviarlaescasezdealimentos,mejorarladesnutrici¨®nyelevargradualmenteelniveldeproducci¨®nagr¨ªcola,esforz¨¢ndosejuntoconlacom¨®laresestadounidesdesalFondodecooperaci¨®nSur-Sur,enseptiembredel2015elpresidenteXiJinpinganunci¨®elestablecimientodelfondocuandoasisti¨®,Chinaproporcionar¨¢¨®laresparaapoyaralospa¨ªsesendesarrolloenlaimplementaci¨®¨¢¨®lares.BEIJING,15may(Xinhua)--Comofirmedefensordelaglobalizaci¨®n,elpresidentedeChina,XiJinping,hatrazadounnuevorumbohacialapazylaprosperidadcom¨²nenmediodelosdesaf¨ªosglobales,atrav¨¦sderevivirelesp¨ª¨®nInternacionalconcluy¨®hoyenBeijingconungran¨¦xito,incluyendolafirmadeunaseriedeacuerdosdecooperaci¨®n,¨®elesp¨ªritudelaRutadelaSedacomo"ungranpatrimoniodelacivilizaci¨®nhumana"conpaz,cooperaci¨®n,apertura,inclusividad,aprendizajemutuoybeneficiomutuoensun¨²cleo,,propuestaporXienel2013,representaelesp¨ªritudearmon¨ª¨®npalpitanteenelsistemadelaantiguaRutadelaSedaysurevitalizaci¨®ndemuestralanuevavitalidaddelaantiguacivilizaci¨®¨ªaoriental,lainiciativaesinternacionalensusaplicaciones,aligualqueelpapel,lap¨®odeloecon¨®micovacilantequehageneradoriquezasinconmensurablesparaunoscuantos,Xiest¨¢encarandodefrentelosdesaf¨ªosglobalesconunnuevomodeloquepodr¨ªadoslapobreza,eldesarrollosesgado,¨®micadelaRutadelaSedaylaRutaMar¨ªtimadelaSedadelSigloXXIconstituyenunasoluci¨®nnuevaparaelgrandilemadelmundocontempor¨¢neoalpromoverlaconectividadenrelaci¨®nconpol¨ªticas,infraestructura,comercio,¨ªaesintr¨ª¨¢perdiendoterrenoconmaniobrasgeopol¨ªunacooperaci¨®nyunintercambioenelquetodaslaspartesganen."Armon¨ªasinuniformidad"¨ªsesconculturasdiferentestengandiferencias,peroa¨²nas¨ªpuedenestablecerunacooperaci¨®,Chinaest¨¢invitandoam¨¢spa¨ªsesaembarcarseenlaFranjaylaRutayaavanzarhacialapazylaprosperidadcom¨²¨²nicofuturodetodos.ÕâËùÓ׶ùÔ°£¬Ò²ÊÇмÓÆÂÊ×ÇüÒ»Ö¸µÄѧǰ½ÌÓýµ¥Î»TheChildrensPlaceÔÚÖйúµÄµÚÒ»Ëù·ÖÔ°¡£VonDienstagbisMittwochhateinhochrangigesSymposium¨¹berdenInfrastrukturaufbauaufdermariimenSeidenstraeeingehenddieSeidenstraen-Infrastruktu,Chinaverf¨¹ge¨¹bereinestarkeFhigkeitzumInfrastrukturaufbauunddieSeid¨¹rdieinternationaleProduktionskooperationimRahmenderSeidenstraen-Initiative,LuoHan,sagteaufdemSymposium:DenBem¨¹hungenindenvergangenenJahrenentsprechendhabendieFhigkei,umweltfreundlichenKraftwerken,l-undGas-PipelinessowieHfenundLadepltzenweltweitinF¨¹landreicheErfahrungengesammelt,alsauchdortigewirtschaftlicheEntwicklungenundgesellschaftlicheFortschrittetatkrftigunterst¨¹tzt."2013hattederchinesischeStaatsprsidentXiJinpingb¨¹eidenStdtenvondreibisf¨¹nfStundenauf40Minutenverk¨¹,mitEntwicklungserfahrungenderchin,MohamedJauferAboobucker,sagte:WirsindderAnsicht,dassdieseIni,,darunterauchAsienundAfrika,unddiemaritimeSeidenstraeunddieSeidenstrae-WirtschaftszonehabeneinenweitreichendenEinflussundaucheineuerstwichtigeBedeutungf¨¹¨¹tzungvonIndustriestaatenundChinaf¨¹runserenInfrastrukturaufbau."FolgenSieunsaufund!,dieetwasandereChina-Seite.||

            ¡¡¡¡DiefruchtbarengemeinsamenBem¨¹hungenaufdemerstenBeltandRoad¡°-ForumundderstrategischeWeitblickderInitiativesorgendaf¨¹r,dassdieMenschheittrotzv¨¹hrungsspitzenendeteamMontagmitZusagenundhohenErwartungen,dassdieBeltandRoad¡°-agen,umeineneuePlattformf¨¹¡°-Forumf¨¹rInternationaleZusammenaportern,dassdasmitStaatschefsaus30LndernbeehrteForummitdempositivenSignalendete,dassallegeschlossenhinterderInitiativestehenundsichaufKursinRichtungeinergemeinsamenZukunftderMenschheitbefinden¡°.Wirhoffen,dasswirdurchdieInitiativeneueWachstumsmotorenfinden,eineneuePlattformf¨¹rdieglobaleEntwicklungschaffenunddiewirtschaftlicheGlobalisierunginsGleichgewichtbringenknnen¡°,,wosichdiegrteVolkswirtschaftderWelt¨CdieVereinigtenStaaten-zur¨¹ckziehen,umsichaufinnereAngelegenheitenzukonzentrieren,hatChinaUnterst¨¹tzungausallerWeltversammelt,,,Russland,IndienundS¨¹dafrika,denSchwellenlndernIndonesien,Mexiko,T¨¹rkei,sowiedenl-undgasreichenStaatendesNahenOstens,Saudi-ArabienunddieVereinigtenArabischenEmirate,,dassdieInitiativedabeigeholfenhat,diewirtscmehralszweiDrittelderW,demVorsitzendenderStandardCharteredBank,¡°.WirhabeneinenKonsenserzielt,dasweitereVorgehenbestimmtundeinenAktionsplanentworfen¡°,sagteXigegen¨¹rtrgemitChinazurFrderungderBeltandRoad¡°unterzeichnet,,dasswhrenddesRundenTischesderStaatschefseinemehrals270PunkteumfassendeErgebnislisteformuliertwurde,,irtschaft,garantierenfreiensowieinklusivenHandelundwidersetzenunsallenFormendesProtektionismus¡°,,einuniversales,regelgebundenes,offenes,diskriminierungsfreiesundgerechtesmultilateralesHandelssystemmitderWTOalsseinemKernzufrdern.¡°AuchinZukunftbleibtKonnektivittdasHerzst¨¹ck,¡°Konnektivittsprogrammeauflegen,umdieVorschriftenundNormenbeimZoll,,Wirtsch,E-Commerce,BigDataundIntelligenteStdte,¨¹tzungf¨¹rsmtlicheAnstrengungenbekannt.-100MilliardenYuan(ungefhr13,2MilliardenEuro)zustzlichf¨¹rdenSeidenstraen-Fonds.¨C380MilliardenYuan(ungefhr50,2MilliardenEuro)DarlehenvonchinesischenKreditinstitutenf¨¹rInfrastruktur-undEntwicklungsprojekte.¨C300MilliardenYuan(ungefhr39,6MilliardenEuro)f¨¹rYuan-FondsgeschfteimAusland.¨C60MilliardenYuan(ungefhr7,9MilliardenEuro)zurUnterst¨¹,vonThailand¨¹berPakistan,LaosundUsbekistan,werdenzahlreicheProjekteeinschlielichHochgeschwindigkeitsbahnen,Br¨¹cken,Hfen,Industriezonen,,derdemForumbeigewohnthat,¨¹berdemchinesischenAuenministerWangYisagteer,dassdasForumChinaseinzigartigweitsichtige,strategischeVisionverkrpertundeinSchl¨¹sselzu¡®aufdienchsteEbeneheben-umfassender,tiefgreifenderundhochwertiger¡°,,umdiegroenkonomischenHerausforderungenunsererZeitzu¨¹berwinden.¡°ErbezeichnetedieInitiativealsLangzeitprojekt,dasgemeinsamerAnstrengungenallerBeteiligtenbedarf,¨¹hrungsspitzenwerdensich2019erneutversammeln,,optimistischindieZukunftzublicken¡°,!,dieetwasandereChina-Seite.||Beijing,17mai(Xinhua)--Opresidentechin¨ºs,XiJinping,sugeriunatera-feiraoalinhamentodaIniciativadoCinturoeRotacomoPlanodoInvestimentoEuropeuparainjetarnovo¨ªmpetoaoslaosChina-UnioEuropeia(UE).Xifezocoment¨¢rioaosereunircomoprimeiro-ministroitaliano,PaoloGentiloni,depoisdoF¨®rumdoCinturoeRotaparaCoo¨¢liaostentamcivilizaesantigas,Xidissequeosdoispa¨ªsesforamconectadospelaRotadaSedahist¨®¨ªderesdeambososladoseintercambiosestreitosentrefuncion¨¢riosdetodososn¨ªveis,dizendoqueaChinaest¨¢dispostaatrabalharcomaIt¨¢¨¢liasoimportantemembrosdacomunidadeinternacional,disseXi,pedindoaosdoisquemantenhamaatualdinamicaemintercambiosdealton¨ªvel,assimcomocontatosestreitosentreosgovernos,¨®rgoslegislativos,partidospol¨ª¨ºsdestacouoinvestimentobidirecional,aconstruodeparquesindustriais,ocom¨¦rcioeletrnicoeainovaocomo¨¢¨¢liaparticipedaconstruodoCinturoeRotaeapoiaacooperaoentreosdoispa¨ªsesemadministraoportu¨¢ria,transportemar¨ªtimoassimcomoconstruonaval,¨¢dispostaamantercomunicaocomRomaemprincipaisquestesinternacionaiseesperaqueaIt¨¢liapossadesempenharumpapelpositivodentrodaUEparadefenderodesenvolvimentodelaosChina-UE,,Gentilonidissequeorec¨¦m-encerradof¨®rumdoCinturoeRotaenviouumsinalpositivoparaaeconomiamundialeocom¨¦¨¢liaest¨¢dispostaaparticipardacooperaosobomarcodoCinturoeRota,particularmentenocampodeinfraestruturaeafortaleceracolaboraocomaChinaem¨¢reasdeeconomia,tecnologia,agricultura,sa¨²dep¨²blica,educao,cultura,turismoassimcomopequenasem¨¦diasempresas,¨¢liaadere¨¤pol¨ªticadeUmaS¨®Chinaedesempenhar¨¢seupapelnapromoodoslaosUE-China,disseopremi¨º.Dan,BrigitteZypries,sagteinBeijing,dieSeidenstraen-InitiativehabedieInterkonnektivittderInfrastruktureninAsienundEuropagestrktundtragedamitzurFr¨¹rEuropischeundGlobaleAngelegenheiteninHessen,MichaelBorchmann,vertratdieMeinung,dassdieSeidenstraen-Initiativeeinerseitshelfe,dieWirtschaftundStabilitteinigerLnderzufrdern,andererseitshabesiedieinternationaleGemeinschaftaufdasThemaInfrastrukturaufmerksamgemachtunddiezwischenstaatlicheSolidarittgestrktundeinzelneLnderzueinerGemeinschaftderInteressen,orumsagteneinigedeutscheExperten,dassdieInitiativeeindeutigkeinAlleingangChinassei,!,dieetwasandereChina-Seite.||

            ¡¡¡¡Beijing,16mai(Xinhua)--Opresidentechin¨ºsXiJinpingdissenasegunda-feiraqueaChinaest¨¢dispostaatrabalharcomoQu¨º¨®logoqueniano,UhuruKenyatta,queassistiuaoF¨®rumdoCint¨ºniasedesenvolveucomrapideznos¨²ltimosanosequeoslaosbilateraisseencontramnomelhormomentodesuahist¨®¨ºnia¨¦umdospa¨ªsespilotodacooperaoChina-¨¢fricaemcapacidadeindustrialedesempenhaumpapelimportanteeexemplarnacooperaoentreaChinaea¨¢frica,¨ºniaaon¨ªveldeparceriacooperativaestrat¨¦gicaabrangenteepediuqueasduaspartesvejamoslaosbilateraisdeumpontodevistaestrat¨¦¨ªvelecontinuarseapoiandonosassuntosrelacionadoscomosinteressesfundamentaiseasrespectivasprincipaisinquietaes,¨®bi,asduaspartesdevemconstruirumcorredordeeconomiaindustrialecriarjuntamenteumnovopatrodecooperaoqueintegraaferrovia,oportodeMombasaeazonaeconmicaespecialdeMombasa,sugeriuopresidentechin¨º¨¦mpediupeloaprofundamentodacooperaoempcionaiseregionais,,Kenyattadissequeof¨®rummostrouaomundoosfrutostang¨ªveisdaIniciativadoCinturoeRotaqueproporcionaumaplataformahist¨®ricaparaqueospa¨ªsesemdesenvolvimentoedesenvolvidasdiscutamacooperaosobreabasedebenef¨ªciom¨²¨ºniaest¨¢dispostoaparticipardeformaativanodesenvolvimentodoCinturoeRotaeimpulsionaracooperaonas¨¢reasdecom¨¦rcio,investimento,energia,turismoeinfraestrutura,¨¦massinalouqueoQu¨ºniaquerfortaleceracoordenaoeacooperaocomaChinanosassuntosrelacionadoscomapazeodesenvolvimentoafricanosedesenvolverumaforteparceriaestrat¨¦gicaabrangenteQu¨ºnia-Chinaeasrelaesvigorosasentrea¨¢¨ºsLiKeqiangtamb¨¦msereuniucomKenyattanasegunda-feira,dizendoqueaChinaest¨¢dispostaavincularmelhorsuaestrat¨¦giadedesenvolvimentocomoQu¨ºnia,aprofundaracooperaoemdiferentes¨¢reaseaumentarosinterca¨®bi,constru¨ªdadeformaconjuntapelasduasnaes,entrar¨¢emservioembreve,LidissequeaChinaapoiaoQu¨ºnianaoperaodaferrovia,umprojetomodelonolesteda¨¢fricaeemtodoocontinentequeimpulsionar¨¢acooperaoemcapacidadeindustrialeinfraestrutura,ajudar¨¢aodesenvolvimentosustent¨¢velemelhorar¨¢¨ºniaquergarantirqueoslaosbilateraispermaneamemumn¨ªvelaltoeestabelecerumnovomodelodecooperao¨¢frica-Chinadebenef¨ªciom¨²tuocomfrutosdedesenvolvimentocomumeprosperidadecompartilhada.17pk天健|棋牌|ÒôÀֻᾫѡ11¸ö¾©¾çÑ¡¶Î£¬ÓÉмÓÆ»ªÀÖÍÅÒôÀÖ×ܼàÒ¶´Ïµ£ÈÎÖ¸»Ó¡£¡¡ÁÖÜ°¡¡Éã¡¡¡¡¡°Íøºì¡±Ð¡³ÔÁøÖÝÂÝòÏ·ÛÔÚ»¥ÁªÍøÉÏ×ߺìºó£¬¹ãÎ÷ÁøÖÝÊÐÕþ¸®ÖÂÁ¦ÓÚ±£ÕϸÃС³ÔµÄʳƷ°²È«¡£

            ¡¡¡¡PorOmarMendozaSANTIAGO,20may(Xinhua)--"Lavisi¨®ndeChinaalinvitaraChilealreci¨¦ncelebradoForodelaFranjaylaRutaparalaCooperaci¨®nInternacionalenBeijingesunaperspectivadefuturoy,porlotanto,apoyamosesainiciativayvemos,enlaprofundizaci¨®ndelasrelacionesconestepa¨ªs,unaapuestaalfuturo",asegur¨®aXinhuaelministrodeRelacionesExterioreschileno,¨®unaentrevistaalaagenciaoficialchinaelviernestrasasistiralforo,enelqueparticiparon29jefesdeEstadoyGobierno,entreelloslapresidentachilena,MichelleBachelet."Esunaapuestade¨²ltimageneraci¨®ny,poreso,nosparecemuyimportantequeChilehayasidoinvitadoanivelpresidencialyhaberestadoparaparticiparenelforoque,anuestrojuicio,enunagranapuestadefuturo",seal¨®.Seg¨²nMuoz,"China,porsupoblaci¨®n,laenvergaduradesueconom¨ªaysuproyecci¨®n,eselfuturodelaeconom¨ªamundial,delainnovaci¨®nylaeconom¨ªadelconocimiento,yyaest¨¢liderandolaeradigitaly,poreso,Chileest¨¢mirandoconmuchointer¨¦selporvenirdelasrelacionesconChina".DuranteeleventoenBeijing,Chinaanunci¨®(¨®lares)enlospr¨®ximostresaosapa¨ªsesendesarrolloyorganizacionesinternacional¨¦ndar¨¢¨ªsesendesarrolloalolargodelaFranjaylaRutayentregar¨¢¨®laresalFondodeAyudaparalaCooperaci¨®nSur-Sur."ParaChile,Chinasehatransformadoen¨®lares,dondeelcomponentedefrutas,vinosyotrosproductosnocobreest¨¢nadquiriendounpesocadavezmayor",afirm¨®,destac¨®,"elmercadodeChinaresultaabsolutamentefundamentalyahoraloquequeremosesdarunpasoadicionalparaquenos¨®loseacomercio,queesmuyimportante,sinotambi¨¦nqueincluyainversiones".LaFranjaylaRuta,resalt¨®Muoz,"esunagraniniciativaquetieneuncomponenteterrestreyotromar¨ªtimo,perotambi¨¦ntieneuncomponentea¨¦reoy,lom¨¢simportante,¨ªa,laconectividad,adiferenciadelaantiguaRutadelaSedaqueeraterrestreymar¨ªtima,esa¨¦reay,cadavezm¨¢s,eselectr¨®nica,digital"."Laaproximaci¨®ndeChinaaesteesquemadeintegraci¨®nesmuyapropiadoporqueutilizalastecnolog¨ªasdelainformaci¨®ndelaeradigitalcomounodeloscomponentesdelaRutadelaSedadelsigloXXI",subray¨®.Elcancillerexplic¨®que"otroelementoimportantedelproyectoesqueapuestaalcomercioabierto,alaintegraci¨®nynoalproteccionismo,yesonospareceunaperspectivaabsolutamentefundamentalcuandohayexpresionesproteccionistasendiversospa¨ªsesdelmundo"."Chinaseabrealmundoynosinvitaaapostaramayorcomercio,mayorinversi¨®n,",subray¨®mencionandoelPlanMarshallparareconstruirEuropaylaAlianzaparaelProgresodeAm¨¦ricaLatinadelsiglopasado,quenoobstantefueron"programasmuydistintosalaFranjaylaRuta".Lainiciativachinaabarcaun¨¢reaquevadesdeAsiaaotrasregionesyesperallegaraAm¨¦ricaLatina,coninversioneseninfraestructura,integraci¨®ncomercial,inversiones,serviciosycomercioelectr¨®¨®pticaentreChinayAm¨¦ricaLatinaconChilecomopa¨ªspuente,dijoque"ser¨ªaunenormelogro"yexplic¨®quehab¨ª¨ªs,precis¨®,siemprehamiradolosprocesosdeintegraci¨®nconlaideadeserunpa¨ªspuenteyunadelasdimensionessonloscorredoresbioce¨¢nicos,enloscualestrabajajuntoconBrasil,ParaguayyArgentina,conlaideadequelospuertoschilenosseanunaproyecci¨®nhacialaregi¨®nAsia-Pac¨ª¨®que"paraviabilizarelcablesenecesitaninversionesy,ojal¨¢,lasempresaschinaspudieranconsiderarlainversi¨®nencarreteras,puentesyt¨²neles".Serefiri¨®alt¨²neldeAguasNegras,quevaaconectarlaprovinciaargentinadeSanJuanconlaregi¨®nchilenadeCoquimbo,ycuyoproyectosehapresentadoaChina."Tambi¨¦nhayunproyectodefibra¨®pticaqueir¨ªadesdePuertoMonttaPuertoWilliams,enelsurdeChile,mirandohacialaAnt¨¢rtica,",enfatiz¨®.Asujuicio,encuantoalasinversiones,"nosfaltamuchocaminoporrecorreryahoraestamosenmejorescondicionesquenuncaporquehemosfirmadounacuerdoparaeliminarladobletributaci¨®nenelcomerciobilateralconChina".Tambi¨¦nindic¨®queambosGobiernoshanfirmadounacuerdoparaelintercambiodeinformaci¨®nsobreelmercadodecapitales."Esosignificaquelasempresasestataleschinas,quesonm¨¢sde130,vanatenerlacertificaci¨®nparapoderinvertirdelamaneram¨¢sf¨¢cilenChile",indic¨®elministro,paraquienseest¨¢ndandolascondicionesparaqueChinamireaChilecomounlugardedestinonos¨®lodeexportaciones,sinoquetambi¨¦ndeinversiones.DerchinesischeStaatsprsidentXiJinpinghatamDienstagseineAmtskollegenausWeirussland,AlexanderLukaschenko,Kirgisistan,AlmasbekAtambajew,undLaos,BounnhangVorachit,,ChinabetrachteWeirusslandalseinenwichtigenKooperationspartnerbeimAufbauderSeidenstraen-Initiativeundiefen,eineausgewogeneundnachhaltigeEntwicklungimbilateralenHandelfrdern,denBaudesgemeinsamenIndustriepar,,Chinaunterst¨¹tze,dassKirgisistanseineUnabhngigkeit,SouvernittundterritorialeIntegrittbewahresowieeinenseinenGegebenheitenentsprechendenEnt,ChinaundLaossolltendieGelegenheitdesAufbausderSeidenstraen-Initiativenutzen,elforums¨¹berdieSeidenstraen-Initiative,demVorsitzendendesRatsf¨¹rallgemeineAngelegenheitenderjapanischenLiberaldemokratischenPartei(LDP),!,dieetwasandereChina-Seite.||PorOmarMendozaSANTIAGO,20may(Xinhua)--"Lavisi¨®ndeChinaalinvitaraChilealreci¨¦ncelebradoForodelaFranjaylaRutaparalaCooperaci¨®nInternacionalenBeijingesunaperspectivadefuturoy,porlotanto,apoyamosesainiciativayvemos,enlaprofundizaci¨®ndelasrelacionesconestepa¨ªs,unaapuestaalfuturo",asegur¨®aXinhuaelministrodeRelacionesExterioreschileno,¨®unaentrevistaalaagenciaoficialchinaelviernestrasasistiralforo,enelqueparticiparon29jefesdeEstadoyGobierno,entreelloslapresidentachilena,MichelleBachelet."Esunaapuestade¨²ltimageneraci¨®ny,poreso,nosparecemuyimportantequeChilehayasidoinvitadoanivelpresidencialyhaberestadoparaparticiparenelforoque,anuestrojuicio,enunagranapuestadefuturo",seal¨®.Seg¨²nMuoz,"China,porsupoblaci¨®n,laenvergaduradesueconom¨ªaysuproyecci¨®n,eselfuturodelaeconom¨ªamundial,delainnovaci¨®nylaeconom¨ªadelconocimiento,yyaest¨¢liderandolaeradigitaly,poreso,Chileest¨¢mirandoconmuchointer¨¦selporvenirdelasrelacionesconChina".DuranteeleventoenBeijing,Chinaanunci¨®(¨®lares)enlospr¨®ximostresaosapa¨ªsesendesarrolloyorganizacionesinternacional¨¦ndar¨¢¨ªsesendesarrolloalolargodelaFranjaylaRutayentregar¨¢¨®laresalFondodeAyudaparalaCooperaci¨®nSur-Sur."ParaChile,Chinasehatransformadoen¨®lares,dondeelcomponentedefrutas,vinosyotrosproductosnocobreest¨¢nadquiriendounpesocadavezmayor",afirm¨®,destac¨®,"elmercadodeChinaresultaabsolutamentefundamentalyahoraloquequeremosesdarunpasoadicionalparaquenos¨®loseacomercio,queesmuyimportante,sinotambi¨¦nqueincluyainversiones".LaFranjaylaRuta,resalt¨®Muoz,"esunagraniniciativaquetieneuncomponenteterrestreyotromar¨ªtimo,perotambi¨¦ntieneuncomponentea¨¦reoy,lom¨¢simportante,¨ªa,laconectividad,adiferenciadelaantiguaRutadelaSedaqueeraterrestreymar¨ªtima,esa¨¦reay,cadavezm¨¢s,eselectr¨®nica,digital"."Laaproximaci¨®ndeChinaaesteesquemadeintegraci¨®nesmuyapropiadoporqueutilizalastecnolog¨ªasdelainformaci¨®ndelaeradigitalcomounodeloscomponentesdelaRutadelaSedadelsigloXXI",subray¨®.Elcancillerexplic¨®que"otroelementoimportantedelproyectoesqueapuestaalcomercioabierto,alaintegraci¨®nynoalproteccionismo,yesonospareceunaperspectivaabsolutamentefundamentalcuandohayexpresionesproteccionistasendiversospa¨ªsesdelmundo"."Chinaseabrealmundoynosinvitaaapostaramayorcomercio,mayorinversi¨®n,",subray¨®mencionandoelPlanMarshallparareconstruirEuropaylaAlianzaparaelProgresodeAm¨¦ricaLatinadelsiglopasado,quenoobstantefueron"programasmuydistintosalaFranjaylaRuta".Lainiciativachinaabarcaun¨¢reaquevadesdeAsiaaotrasregionesyesperallegaraAm¨¦ricaLatina,coninversioneseninfraestructura,integraci¨®ncomercial,inversiones,serviciosycomercioelectr¨®¨®pticaentreChinayAm¨¦ricaLatinaconChilecomopa¨ªspuente,dijoque"ser¨ªaunenormelogro"yexplic¨®quehab¨ª¨ªs,precis¨®,siemprehamiradolosprocesosdeintegraci¨®nconlaideadeserunpa¨ªspuenteyunadelasdimensionessonloscorredoresbioce¨¢nicos,enloscualestrabajajuntoconBrasil,ParaguayyArgentina,conlaideadequelospuertoschilenosseanunaproyecci¨®nhacialaregi¨®nAsia-Pac¨ª¨®que"paraviabilizarelcablesenecesitaninversionesy,ojal¨¢,lasempresaschinaspudieranconsiderarlainversi¨®nencarreteras,puentesyt¨²neles".Serefiri¨®alt¨²neldeAguasNegras,quevaaconectarlaprovinciaargentinadeSanJuanconlaregi¨®nchilenadeCoquimbo,ycuyoproyectosehapresentadoaChina."Tambi¨¦nhayunproyectodefibra¨®pticaqueir¨ªadesdePuertoMonttaPuertoWilliams,enelsurdeChile,mirandohacialaAnt¨¢rtica,",enfatiz¨®.Asujuicio,encuantoalasinversiones,"nosfaltamuchocaminoporrecorreryahoraestamosenmejorescondicionesquenuncaporquehemosfirmadounacuerdoparaeliminarladobletributaci¨®nenelcomerciobilateralconChina".Tambi¨¦nindic¨®queambosGobiernoshanfirmadounacuerdoparaelintercambiodeinformaci¨®nsobreelmercadodecapitales."Esosignificaquelasempresasestataleschinas,quesonm¨¢sde130,vanatenerlacertificaci¨®nparapoderinvertirdelamaneram¨¢sf¨¢cilenChile",indic¨®elministro,paraquienseest¨¢ndandolascondicionesparaqueChinamireaChilecomounlugardedestinonos¨®lodeexportaciones,sinoquetambi¨¦ndeinversiones.

            ¡¡¡¡ÔÚδÀ´µÄÈýµ½ÎåÄêÄÚ£¬ÏÃÃŽ«ÀûÓÃ5GÍøÂçµÄÇ¿´ó×÷ÓÃÁ¦ÎüÒý¸ü¶àÓÅÖÊÆóҵͶ×ÊÏÃÃÅ¡£¶ÔÓÚÖƶ¨µÄ˾·¨½âÊÍÒÔ¼°¶Ô˾·¨½âÊͽøÐÐÐ޸ĻòÕß·ÏÖ¹µÄ£¬¼°Ê±ÏòÈ«¹úÈË´ó³£Î¯»á±¨Ëͱ¸°¸¡£BuenosAires,25mai(Xinhua)--Achancelerargentina,SusanaMalcorra,destacouaimportanciadaIniciativadoCinturoeRotapropostapelaChina,¨¤R¨¢dioContinentalnasegunda-feirasobrearecenteviagemdopresidenteMauricioMacri¨¤China,Malcorradissequeainiciativa¨¦muitoimportanteeque"vaial¨¦mdatradicionalRotadaSedaparachegar¨¤Am¨¦ricaLatina,razopelaqualopresidenteMacrifoiconvidado"paraparticipardoF¨®rumparaCooperaoInternacionaldaIniciativadoCinturoeRotaemBeijing,,bemcomodelegadosdecercade130pa¨ªsesparticiparamdof¨®rum."NofoiapenasumavisitadeEstado¨¤China,comoantes,ele(Macri)estevenoeventodaRotadaSedalanadopelopresidenteXi(Jinping)",¨®sof¨®rum,Macriencontrou-secoml¨ªdereschineses,incluindoXi,¨®soretornodaChina,Macridisse:"NaChina,¨®sconseguimoscriarumeloimportante,esobretudoaconfianaentreosdoispa¨ªsescresce".Osdoisladosassinaramumas¨¦riedeacordossobreinvestimentos,com¨¦rcioeesportes."N¨®svamosajud¨¢-los(aChina)adesenvolverofutebolatrav¨¦¨¢(...)muitosacordos,¨¦umprocessocont¨ªnuo",¨¦osegundomaiorparceirocomercialdaArgentinaeumdosprincipaisimportadoresdeseusprodutosagr¨ª,osdoispa¨ªseselevaramasrelaesbilateraisparaumaparceriaestrat¨¦gicaabrangente.

            ¡¡¡¡§±§Ö§Ü§Ú§ß,19§Þ§Ñ§ñ/§³§Ú§ß§î§ç§å§Ñ/--§³11§á§à16§ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§ñ§Ó§¹§ï§ß§Õ§å,§Ñ§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Þ§è§Ö§ß§ä§â§Ö§á§â§à§Ó§Ú§ß§è§Ú§Ú§³§í§é§å§Ñ§ß§î/§À§Ô§à-§©§Ñ§á§Ñ§Õ§ß§í§Û§¬§Ú§ä§Ñ§Û/,§ã§à§ã§ä§à§Ú§ä§ã§ñ22-§ñ§ã§Ö§ã§ã§Ú§ñ§¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û§Ñ§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú§£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§à§Û§ä§å§â§Ú§ã§ä§ã§Ü§à§Û§à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú§á§â§Ú§°§°§¯/§£§´§°§°§¯/.§°§Ò§ï§ä§à§Þ§ã§à§à§Ò§ë§Ú§Ý§Ú§ß§Ñ§Õ§ß§ñ§ç§Ó§¤§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Þ§å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ú§á§à§Õ§Ö§Ý§Ñ§Þ§ä§å§â§Ú§Ù§Þ§Ñ§¬§¯§².§£§â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç§ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú§á§à§Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§Ö§£§´§°§°§¯§Ú§ß§Ñ§Ù§Ó§Ñ§ß§ß§à§Ô§à§å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ§¬§¯§²§á§â§à§Û§Õ§Ö§ä§Ü§â§å§Ô§Ý§í§Û§ã§ä§à§Ý§ã§å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö§Þ§Ô§Ý§Ñ§Ó§ä§å§â§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç§Ó§Ö§Õ§à§Þ§ã§ä§Ó§ã§ä§â§Ñ§ß,§â§Ñ§ã§á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§ß§í§ç§Ó§Õ§à§Ý§î"§±§à§ñ§ã§Ñ§Ú§á§å§ä§Ú"/§¿§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û§á§à§ñ§ã§º§Ö§Ý§Ü§à§Ó§à§Ô§à§á§å§ä§Ú§Ú§®§à§â§ã§Ü§à§Û§º§Ö§Ý§Ü§à§Ó§í§Û§á§å§ä§î21-§Ô§à§Ó§Ö§Ü§Ñ/.§¯§Ñ§ß§Ö§Þ§Ò§å§Õ§Ö§ä§Ó§í§Õ§Ó§Ú§ß§å§ä§Ñ§Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§Ñ§à§ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§Ú§ã§à§à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ§ä§å§â§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à§ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ö§Ø§Õ§å§ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§Þ§Ú§Ú§â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Þ§Ú§Ó§Õ§à§Ý§î"§±§à§ñ§ã§Ñ§Ú§á§å§ä§Ú".§µ§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ú§Ü§â§å§Ô§Ý§à§Ô§à§ã§ä§à§Ý§Ñ§à§Ò§ã§å§Õ§ñ§ä§Ó§à§á§â§à§ã§í,§Ü§Ñ§ã§Ñ§ð§ë§Ú§Ö§ã§ñ§ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à§Ô§à§ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ§ä§å§â§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç§Ò§â§Ö§ß§Õ§à§Ó§º§Ö§Ý§Ü§à§Ó§à§Ô§à§á§å§ä§Ú,§â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ú§ä§å§â§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç§Þ§Ñ§â§ê§â§å§ä§à§Ó§Ú§å§á§â§à§ë§Ö§ß§Ú§ñ§á§â§à§è§Ö§Õ§å§â§Ó§í§Õ§Ñ§é§Ú§ä§å§â§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç§Ó§Ú§Ù.§±§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§¤§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ô§à§å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ§á§à§Õ§Ö§Ý§Ñ§Þ§ä§å§â§Ú§Ù§Þ§Ñ§¬§¯§²§­§ð§º§Ú§è§Ù§ð§ß§î§ã§à§à§Ò§ë§Ú§Ý,§é§ä§à§Ù§Ñ§á§Ö§â§Ú§à§Õ,§á§â§à§ê§Ö§Õ§ê§Ú§Û§á§à§ã§Ý§Ö§Ó§í§Õ§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ§¬§Ú§ä§Ñ§Ö§Þ§Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§í"§±§à§ñ§ã§Ú§á§å§ä§î"§Ó2013§Ô§à§Õ§å,§ä§å§â§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö§Ó§Ö§Õ§à§Þ§ã§ä§Ó§à§¬§Ú§ä§Ñ§ñ§Õ§à§Ò§Ú§Ý§à§ã§î§á§à§Ù§Ú§ä§Ú§Ó§ß§í§ç§â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§à§Ó§Ó§ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ú§â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð§ä§å§â§Ú§Ù§Þ§Ñ§Ó§â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç"§±§à§ñ§ã§Ñ§Ú§á§å§ä§Ú".§£2016§Ô§à§Õ§å§Ò§í§Ý§à§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§à§Ó§Ñ§ß13-§Û§á§ñ§ä§Ú§Ý§Ö§ä§ß§Ú§Û§á§Ý§Ñ§ß§â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ§ä§å§â§Ú§Ù§Þ§Ñ§¬§Ú§ä§Ñ§ñ/2016-2020§Ô§Ô./,§Ó§Ü§à§ä§à§â§à§Þ§à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§í§è§Ö§Ý§Ú§â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ§ä§å§â§Ú§Ù§Þ§Ñ§à§ç§Ó§Ñ§é§Ö§ß§ß§í§ç§Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§à§Û"§±§à§ñ§ã§Ú§á§å§ä§î"§ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§â§Ö§Ô§Ú§à§ß§à§Ó§Õ§à2020§Ô§à§Õ§Ñ.¸ÃÏîÄ¿´ï²úºó£¬½«³ÉΪÖйú´ó½¹æÄ£×î´óµÄ¼¯³Éµç·ÉÌÓùâÕÖÉú²ú»ùµØ¡£§±§Ö§Ü§Ú§ß,15§Þ§Ñ§ñ/§³§Ú§ß§î§ç§å§Ñ/--§©§Ñ§Þ§Ö§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î§á§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ§¬§¯§²,§á§à§é§Ö§ä§ß§í§Û§á§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î§¬§Ú§ä§Ñ§Û§ã§Ü§à§Ô§à§à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ§¬§â§Ñ§ã§ß§à§Ô§à§¬§â§Ö§ã§ä§Ñ/§¬§°§¬§¬/§­§Ú§À§Ñ§ß§î§é§Ñ§à§ã§Ö§Ô§à§Õ§ß§ñ§Ù§Õ§Ö§ã§î§á§â§à§Ó§Ö§Ý§à§ä§Õ§Ö§Ý§î§ß§í§Ö§Ó§ã§ä§â§Ö§é§Ú§ã§å§é§Ñ§ã§ä§Ó§à§Ó§Ñ§Ó§ê§Ú§Þ§Ú§Ó§¶§à§â§å§Þ§Ö§Ó§í§ã§à§Ü§à§Ô§à§å§â§à§Ó§ß§ñ§á§à§Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Þ§å§ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§å§Ó§â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç"§±§à§ñ§ã§Ñ§Ú§á§å§ä§Ú"§á§â§Ö§Ù§Ú§Õ§Ö§ß§ä§à§Þ§®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Ô§à§Ü§à§Þ§Ú§ä§Ö§ä§Ñ§¬§â§Ñ§ã§ß§à§Ô§à§¬§â§Ö§ã§ä§Ñ/§®§¬§¬§¬/§±§Ö§ä§Ö§â§à§Þ§®§Ñ§å§â§Ö§â§à§Þ§Ú§Ô§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§í§Þ§ã§Ö§Ü§â§Ö§ä§Ñ§â§Ö§Þ§®§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§à§Û§æ§Ö§Õ§Ö§â§Ñ§è§Ú§Ú§à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§¬§â§Ñ§ã§ß§à§Ô§à§¬§â§Ö§ã§ä§Ñ§Ú§¬§â§Ñ§ã§ß§à§Ô§à§±§à§Ý§å§Þ§Ö§ã§ñ§è§Ñ/§®§¶§¬§¬§Ú§¬§±/§¿§Ý§î§ç§Ñ§Õ§Ø§Ö§Þ§¡§ã§³§Ú.§­§Ú§À§Ñ§ß§î§é§Ñ§à§ã§à§à§Ò§ë§Ú§Ý,§é§ä§à§Õ§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§Ö§¬§â§Ñ§ã§ß§à§Ô§à§¬§â§Ö§ã§ä§Ñ§ã§Ú§Þ§Ó§à§Ý§Ú§Ù§Ú§â§å§Ö§ä§á§â§à§Ô§â§Ö§ã§ã§é§Ö§Ý§à§Ó§Ö§é§Ö§ã§Ü§à§Û§è§Ú§Ó§Ú§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú,§â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§å§Ö§Þ§í§Ö§¬§â§Ñ§ã§ß§í§Þ§¬§â§Ö§ã§ä§à§Þ§á§â§Ú§ß§è§Ú§á§í§Ú§à§ã§ß§à§Ó§ß§í§Ö§è§Ö§Ý§Ú§ã§ä§Ñ§Ý§Ú§Ó§Ñ§Ø§ß§à§Û§ã§Ú§Ý§à§Û,§ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§å§ð§ë§Ö§Û§Þ§Ú§â§å§Ú§â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð§Ó§Þ§Ú§â§Ö.§¬§Ú§ä§Ñ§Û§ß§Ñ§Þ§Ö§â§Ö§ß§å§Ü§â§Ö§á§Ý§ñ§ä§î§à§Ò§Þ§Ö§ß§Ú§ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§à§ã§®§¬§¬§¬§Ú§®§¶§¬§¬§Ú§¬§±,§Ó§à§ã§á§à§Ý§î§Ù§à§Ó§Ñ§ä§î§ã§ñ§¶§à§â§å§Þ§à§Þ"§±§à§ñ§ã§Ñ§Ú§á§å§ä§Ú"§Õ§Ý§ñ§ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à§Û§â§Ö§Ñ§Ý§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú§Ô§å§Þ§Ñ§ß§Ú§ä§Ñ§â§ß§í§ç§á§â§à§Ö§Ü§ä§à§Ó§Ó§ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§ç§Ó§Õ§à§Ý§î"§à§Õ§ß§à§Ô§à§á§à§ñ§ã§Ñ,§à§Õ§ß§à§Ô§à§á§å§ä§Ú",§é§ä§à§Ò§í§ã§Õ§Ö§Ý§Ñ§ä§î§Ö§ë§Ö§Ò§à§Ý§î§ê§Ú§Û§Ó§Ü§Ý§Ñ§Õ§Ó§Þ§Ö§Ø§Õ§å§ß§Ñ§â§à§Õ§ß§å§ð§Ô§å§Þ§Ñ§ß§Ú§ä§Ñ§â§ß§å§ð§Õ§Ö§ñ§ä§Ö§Ý§î§ß§à§ã§ä§î,§ã§Ü§Ñ§Ù§Ñ§Ý§­§Ú§À§Ñ§ß§î§é§Ñ§à.§£§à§Ó§ã§ä§â§Ö§é§Ö§á§â§Ú§ß§Ú§Þ§Ñ§Ý§å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö§Ù§Ñ§Þ§Ö§ã§ä§Ú§ä§Ö§Ý§î§á§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§ñ§±§¬§£§³§¯§±,§á§â§Ö§Õ§ã§Ö§Õ§Ñ§ä§Ö§Ý§î§¬§°§¬§¬§¹§ï§ß§î§¹§Ø§å.(§²§Ö§Õ§Ñ§Ü§ä§à§â:§­§Ú§Á§ß§î¡¢§²§å§ã§ã§Ü§Ñ§ñ§â§Ö§Õ§Ñ§Ü§è§Ú§ñ)

            ¡¡¡¡WennmansichdiejeweiligenhistorischenKontexte,ZweckeundPrinzipiengenauvorAugenf¨¹hrt,knnenzwischendemMarshallplanundderBeltandRoad¡°-¨¹rdenWiederaufbauEuropasnachdemZweitenWeltkriegwarTeilderVersuchedesWestens,eineEntsprechunginderBeltandRoad¡°-¨¹ndnis,,einegemeinsameEntwicklungallerLnderzurealisieren,anstattSphrendespolitischenEinflussesf¨¹¨¹rLnderkeinepolitischenBedingungenandieTeilnahmeanderInitiativegekn¨¹¨¹reingesetzt,dasssichLndergegenseitigrespektierensollten,umihreigenesGesundnunleistetdiezweitgr,diedieTeilnahmeallerLnderundinternationalerOrganisationenbegr¨¹iderUmsetzungdesMarshallplanswenigzusagen,,dergemeinsamenBeitragsleistungunddergemeinsamenVorteilsuchearbeitetChinamitanderenAkteurenzusammen,umeinegrereVerbundenheitvonPolitik,Infrastruktur,Handel,,dassdieBeltandRoad¡°-InitiativenichtdiebestehendenMechanismenoderPlattformenf¨¹rdielnder¨¹,,hatsichdieInitiativebereitsalseinpraktikablesVorgehenf¨¹rChinaunddiebeteiligtenParteienerwiesen,umeinegemeinsameEntwicklungzuverfolgen,whrenddasalteModelldesMarshallplans,welcheseineanInteressengebundeneInvestitionundeinemitpolitischenZweckenverbundeneHilfedarstellte,inderheutigenZeitderGlobalis!,dieetwasandereChina-Seite.||BuenosAires,25mai(Xinhua)--Achancelerargentina,SusanaMalcorra,destacouaimportanciadaIniciativadoCinturoeRotapropostapelaChina,¨¤R¨¢dioContinentalnasegunda-feirasobrearecenteviagemdopresidenteMauricioMacri¨¤China,Malcorradissequeainiciativa¨¦muitoimportanteeque"vaial¨¦mdatradicionalRotadaSedaparachegar¨¤Am¨¦ricaLatina,razopelaqualopresidenteMacrifoiconvidado"paraparticipardoF¨®rumparaCooperaoInternacionaldaIniciativadoCinturoeRotaemBeijing,queocorreunosdias14e15demaio.È¥Ä꣬ÖйþʵÏÖ»õÎïÔËÊäÍò¶Ö£¬Í¬±ÈÔö³¤38%¡£

            ¡¡¡¡¡±ÕÅ·å±íʾ¡£DerchinesischeStaatsprsidentXiJinpinghatamDienstagseineAmtskollegenausWeirussland,AlexanderLukaschenko,Kirgisistan,AlmasbekAtambajew,undLaos,BounnhangVorachit,,ChinabetrachteWeirusslandalseinenwichtigenKooperationspartnerbeimAufbauderSeidenstraen-Initiativeundiefen,eineausgewogeneundnachhaltigeEntwicklungimbilateralenHandelfrdern,denBaudesgemeinsamenIndustriepar,,Chinaunterst¨¹tze,dassKirgisistanseineUnabhngigkeit,SouvernittundterritorialeIntegrittbewahresowieeinenseinenGegebenheitenentsprechendenEnt,ChinaundLaossolltendieGelegenheitdesAufbausderSeidenstraen-Initiativenutzen,elforums¨¹berdieSeidenstraen-Initiative,demVorsitzendendesRatsf¨¹rallgemeineAngelegenheitenderjapanischenLiberaldemokratischenPartei(LDP),!,dieetwasandereChina-Seite.||DerCountdownzumMittedesMonatsinBeijingstattfindendendiplomatischenGroereigniszurVertiefungderBeltandRoad¡°-¨¹ndetvoneinerstrukturellenFes¨¹rMitteMaiangesetztenBeltandRoad¡°-Forumf¨¹rinternationaleZusammenarbeithandeltessichumeinehochrangigeinternationaleKonferenz¨¹berdieBeltandRoad¡°-Initiative,einvonChinainitiiertesHandels-undInfrastrukturvorhaben,,umeineoffenere,effizientereinternationaleKooperationsplattformsowieeinengeres,strkeresNetzwerkvonPartnernaufzubauenundaufeingerechteres,angemesse¨¹berdieInitiativeunddasbevorstehendeForumwissensollten.-EineneueVisionDasBeltandRoad¡°-Forumf¨¹rinternationaleZusammenarbeit,dasunterdemMottoderStrkungderinternationalenZusammenarbeitunddemgemeinsamenAufbauderBeltandRoadf¨¹reineWin-win-Entwicklung¡°steht,ndenTischf¨¹rdieF¨¹,umeinengrerenKonsenszuschaffen,AusrichtungenderKooperationzuidentifizieren,dieUmsetzungvonProjektenvoranzutreibenundFrdersystemezuverbessern.-HistorischesVermchtnisDieBeltandRoad¡°umfasstdenlandseitigenSeidenstraen-Wirtschaftsg¨¹,diezumerstenMalvonStaatsprsidentXiimSeptemberundOktober2013beiseinenaufeinanderfolg,OffenheitundInklusivitt,voneinanderLernenundgegenseitigerNutzen¡°-derbisheuteweiterlebt,zieltdieInitiativeaufeinmodernes,AsienmitEuropaundAfrikaverbindendestransnationalesNetzwerk,mitdemZiel,diegemeinschaftlicheEntwicklungunterallenbeteiligtenParteienzufrdern.-InternationaleAnerkennungMehrals100LnderundinternationaleOrganisationenhabensichderInitiativebereitsangeschlossen,vondenen¨¹,derUN-SicherheitsratunddieAPEC,allehabendieBeltandRoad¡°-KooperationinihreResolutionenundDokumenteintegriertoderber¨¹cksichtigt.-KonnektivittDurchbr¨¹chewurdenimLaufederletztendreiJahreunteranderembeieinerReihebedeutenderTransport-,Energie-undKommunikationsprojekteerzielt,einschlielichderPadma-Br¨¹ckef¨¹rStraen-undSchienenverkehrinBangladesch,demWirtschaftskorridorChina¨CPakistanundG¨¹terz¨¹genzwischenChinaundEuropa.-UnbehinderterHandelDerHandelzwischenChinaunddenLndernentlangderBeltandRoad¡°beliefsich2016auf6,3TrillionenYuan(ungefhr838MilliardenEuro)¨¹ber50MilliardenUS-Dollar(etwa46MilliardenEuro)inLndernentlangderBeltandRoad¡°investiertunddabeigeholfen,in20derLnder56ZentrenderWirtschafts-undHandelskooperationzuerrichten,damitfast1,1MilliardenUS-Dollar(eineMilliardeEuro)-FinanzintegrationChinahateinenSeidenstraen-Fondsmit40MilliardenUS-Dollarausgestattetund2015dieAsiatischeInfrastrukturinvestmentbank(AIIB)insLebengerufen,umdlndererweitern,miteinerGesamtkreditgewhrungdermultilateralenEntwicklungsbank,diesichaufmehralszweiMilliardenDollar(etwa1,83MilliardenEuro)beluft.-WirtschaftskorridoreImRahmenderBeltandRoad¡°-InitiativetreibtChinaauchsechsWirtschaftskorridorevoran,dieNeueEurasischeKontinentalbr¨¹ckesowiedieKorridoreChina-Mongolei-Russland,China-Zentralasien-Westasien,China-IndochinesischeHalbinsel,durchEurasienundlegendamiteinsolidesFundamentf¨¹rregionaleund¨¹berregionaleEntwicklungsplne.¨CVerbundenheitzwischendenVlkernWhrendfesteVerbindungen¡°durchSchienenstreckenundHfendieLnderdurchVereinfachungenbeiReisenundinderLogistikeinandernherbringt,werdenweicheVerbindungen¡°ichtungeinerkologischen,gesunden,intelligentenundfriedlichenSeidenstraeaufgerufen,unddamitdieZukunftderInitiativedargelegt.-GlobalisierungInsbesondereaufgrunddes¨¹ckziehen,hatChinadieGlobalisie¨¹tterlichfortfahren,sichweiterzuffnenunddieGlobalisierungmithilfechinesischerWeisheitvoranzutreiben.-¨¹rMitteMaianberaumtenForumbeiwohnen,darunterBeamten,Wissenschaftler,Unternehmer,ReprsentantenvonFinanzinstitutenundMedienorganisationenaus110Lndern,8Lndern,UN-GeneralsekretrAntonioGuterres,WeltbankprsidentJimYongKimundChristineLagarde,dieDirektorindesInternationalenWhrungsfonds.-KonkreteErgebnisseResultatedesForumswerdensicherwartungsgemvornd2z¨¹glichInfrastruktur,EnergieundRessourcen,¨¹hrungsspitzen,,wirdeinDokumenterarbeiten,welidentifizieren,ArbeitsgruppenbildenundeinKooperationszentrumf¨¹rInvestitionengr¨¹¨¹tzungihre,einschlielicheinesverbessertenMechanismusderFinanzkooperation,einerKooperationsplattformf¨¹rWissenschaft,TechnologieundUmweltschut!,dieetwasandereChina-Seite.||

            ¡¡¡¡¡¡¡¡Lamoiti¨¦desacheteursparticipant¨¤laFoiredeCantondevraient¨ºtreoriginairesdespayssitu¨¦slelongde"laCeintureetlaRoute",graceauxeffortsaccrusdepromotion,ontannonc¨¦acheteursvenusdespayssitu¨¦slelongdelancienneRoutedelasoieaconsid¨¦rablementaugment¨¦cesderni¨¨resann¨¦esetilsontrepr¨¦sent¨¦44%desparticipantslorsdelasessionpr¨¦c¨¦dente,apr¨¦cis¨¦XuBing,porte-paroledela121eFoiredelImport-ExportdeChine,¨¦rouleradu16avrilau5mai¨¤Guangzhou,capitaledelaprovinceduGuangdong,occupantunesuperficiede1,18milliondem¨¨trescarr¨¦s,¨¦t¨¦schinoiseset¨¦trang¨¨¨¦rationcommerciale,lesorganisateursontam¨¦lior¨¦leursstrat¨¦giesdepromotionencomptantdavantagesurlesinvitationsdirectesetlesm¨¦diassociaux,aajout¨¦expositiondesimportationsaattir¨¦364soci¨¦t¨¦svenuesdespayssitu¨¦slelongde"laCeintureetdelaRoute",soit58,7%dessoci¨¦t¨¦Import-ExportdeChinesetientauprintempsetenautomnetouslesansetestconsid¨¦r¨¦ecommeunbarom¨¨treducommerceext¨¦rieurdupays.(R¨¦dacteurs:GuangqiCUI,WeiSHAN)Partezcetarticlesur:Beijing,17mai(Xinhua)--Opresidentechin¨ºsXiJinpingpediumaisesforosparaavanarnaparceriadecooperaoestrat¨¦,RanilWickremesinghe,queestevepresentenoF¨®rumdoCinturoeRotaparaCooperaoInternacional,¨¢riodasrelaesdiplom¨¢ticasentreaChinaeoSriLankaeo65oanivers¨¢riodaassinaturadoPactoBorracha-Arrozentreosdoispa¨ª,eapoiaosesforosfeitospeloSriLankaparaprotegeraunidadenacional,apazeareconciliaonacional,assimparapromoverodesenvolvimentoeconmico,¨¢dispostaatrabalharcomoSriLankaparaimpulsionaraamizadeentreosdoispa¨ªseseelevarsuaparceriadecooperaoestrat¨¦gicaaumn¨ªvelmaisalto,¨ºspediuqueosdoispa¨ªsesfortaleamoprojetodealton¨ªveleacomunicaopol¨ªticaparaodesenvolvimentodasrelaesbilaterais,¨¦mdevempromoveraconstruodeinfraestruturaeacooperaomar¨ªtimaeavi¨¢riaparaobteraconectividadedeinfraestrutura,indicouopresidentechin¨º¨ªsesdevemtrabalharparapromoverumdesenvolvimentoequilibradoesustent¨¢veldocom¨¦rciobilateral,aceleraroinvestimento,eobteraconectividadeemcom¨¦rcioefinanasatrav¨¦sdeumAcordodeLivreCom¨¦rcio,¨¢riodasrelaesdiplom¨¢ticascomoumaoportunidadeparadesenvolverosv¨ªnculosentreaspessoascomjovens,especialistas,col¨¦gioseuniversidades,imprensa,religio,turismoeassuntoslocais,,WickremesinghefelicitouaChinapelobem-sucedidoF¨®rumdoCinturoeRota,quereuniumuitospa¨ªseseinstituiesfinanceirasinternacionais,eobteveresultadosfrut¨ª¨¢comprometidoaconsolidaraamizadetradicionalcomaChinaeaprofundaracooperaobilateralemv¨¢rias¨¢reas,¨ªsd¨¢asboas-vindas¨¤maiorparticipaodaChinanoprocessodeindustrializaodoSriLanka,¨¢dispostaparatrabalharcomaChinanosprojetosdoPortoHambantotaeCidadePortu¨¢riadeColombo,¨ºdoSriLankatamb¨¦mprometeuaproveitarasvantagensdalocalizaodeseupa¨ªsparafazercontribuies¨¤¨ºsLiKeqiangtamb¨¦¨ªsesdevemaprofundaracooperaoemcom¨¦rcioeinvestimento,truodaCidadePortu¨¢riadeColombo,oportoHambantotaeparqueslog¨ªsticoseindustriaiscombasenosprinc¨ªpiosdomercadoeempresariais,¨ºspediuqueoSriLankagereumbomambientejur¨ªdico,pol¨ªticoedeimprensaeseguranaparaoin¨ª¨ªsest¨¢dispostoacoordenar-seestreitamentecomaChinaparacriarumambientefavor¨¢¨¦macelerar¨¢aconstruodessesprojetoschaveefortalecer¨¢acooperaoemcapacidadeprodutivacomaChinaparafacilitaraindustrializaoeaconectividaderegionaldoSriLanka,finalizouWickremesinghe.DerchinesischeStaatsprsidentXiJinpinghatamDienstagseineAmtskollegenausWeirussland,AlexanderLukaschenko,Kirgisistan,AlmasbekAtambajew,undLaos,BounnhangVorachit,,ChinabetrachteWeirusslandalseinenwichtigenKooperationspartnerbeimAufbauderSeidenstraen-Initiativeundiefen,eineausgewogeneundnachhaltigeEntwicklungimbilateralenHandelfrdern,denBaudesgemeinsamenIndustriepar,,Chinaunterst¨¹tze,dassKirgisistanseineUnabhngigkeit,SouvernittundterritorialeIntegrittbewahresowieeinenseinenGegebenheitenentsprechendenEnt,ChinaundLaossolltendieGelegenheitdesAufbausderSeidenstraen-Initiativenutzen,elforums¨¹berdieSeidenstraen-Initiative,demVorsitzendendesRatsf¨¹rallgemeineAngelegenheitenderjapanischenLiberaldemokratischenPartei(LDP),!,dieetwasandereChina-Seite.||

            ¡¡¡¡¡¡¡¡µ÷½âÊǸßЧÁé»îµÄÕùÒé½â¾ö³ÌÐò£¬±ÈÆðËßËϺÍÖٲõÈÆäËûÕùÒé½â¾ö³ÌÐò¸ü¾ß³É±¾¼°Ê±¼äÓÅÊÆ¡£BEIJING,15may(Xinhua)--Comofirmedefensordelaglobalizaci¨®n,elpresidentedeChina,XiJinping,hatrazadounnuevorumbohacialapazylaprosperidadcom¨²nenmediodelosdesaf¨ªosglobales,atrav¨¦sderevivirelesp¨ª¨®nInternacionalconcluy¨®hoyenBeijingconungran¨¦xito,incluyendolafirmadeunaseriedeacuerdosdecooperaci¨®n,¨®elesp¨ªritudelaRutadelaSedacomo"ungranpatrimoniodelacivilizaci¨®nhumana"conpaz,cooperaci¨®n,apertura,inclusividad,aprendizajemutuoybeneficiomutuoensun¨²cleo,,propuestaporXienel2013,representaelesp¨ªritudearmon¨ª¨®npalpitanteenelsistemadelaantiguaRutadelaSedaysurevitalizaci¨®ndemuestralanuevavitalidaddelaantiguacivilizaci¨®¨ªaoriental,lainiciativaesinternacionalensusaplicaciones,aligualqueelpapel,lap¨®odeloecon¨®micovacilantequehageneradoriquezasinconmensurablesparaunoscuantos,Xiest¨¢encarandodefrentelosdesaf¨ªosglobalesconunnuevomodeloquepodr¨ªadoslapobreza,eldesarrollosesgado,¨®micadelaRutadelaSedaylaRutaMar¨ªtimadelaSedadelSigloXXIconstituyenunasoluci¨®nnuevaparaelgrandilemadelmundocontempor¨¢neoalpromoverlaconectividadenrelaci¨®nconpol¨ªticas,infraestructura,comercio,¨ªaesintr¨ª¨¢perdiendoterrenoconmaniobrasgeopol¨ªunacooperaci¨®nyunintercambioenelquetodaslaspartesganen."Armon¨ªasinuniformidad"¨ªsesconculturasdiferentestengandiferencias,peroa¨²nas¨ªpuedenestablecerunacooperaci¨®,Chinaest¨¢invitandoam¨¢spa¨ªsesaembarcarseenlaFranjaylaRutayaavanzarhacialapazylaprosperidadcom¨²¨²nicofuturodetodos.¡¡¡¡ÖªÊ¶Ãܼ¯ÐÍ·þÎñóÒ׿ìËÙÔö³¤¡£

            ¡¡¡¡Beijing,19mai(Xinhua)--¨¤medidaqueaChinaavananarealizaodesuaambiciosaegrandiosaIniciativadoCinturoeRota,ostrabalhadoreschinesesnosetornaramestranhosaospa¨ªpoderiaascenderaomaiorprojetoeconmicodos¨¦¨¢RIDODAARG¨¦LIANaArg¨¦lia,omaiorpa¨ªsda¨¢frica,umajovemequipedeconstruochinesadaCorporaodeEngenhariadeConstruodoEstadodaChina(CSCEC),est¨¢construindoumarodoviaquecortaasMontanhasAtlas,,¨ªcilentreosprojetosdeinfraestruturadaArg¨¦lastodasasmanhs,pormaisseveroquefosseoclimaoudif¨ª¨¦msabiaaimportanciadeseutrabalhoparatodooprojeto,¨¦rebronaprogramaoapenascomaajudadeumacalculadoraeumcomputador,paragarantiraprecisoeefici¨º,semdor,¨²nel2foi,oprojeto¨¦ot¨²nelomaislongodeestradanaArg¨¦liaat¨¦¨®RRIDODAGUIN¨¦Oselode"MadebyChina"foigravadonooesteda¨¢,capitaldaGuin¨¦,¨¢est¨¢aEstaoHidroel¨¦ctricadeKaleta,umprojetodefornecimentodeenergiaconstru¨ªdopelaChinaInternationalWatereElectricCorporation(CWE)emapenastr¨ºsanos."Comoconstrutores,temosdetrabalharnocalor,ocabeloest¨¢sempremolhadoe,ap¨®sumdiadetrabalho,asnossasroupasestoencharcadasdesuor",disseWangXiaoyi,¨®rridoafligiaostrabalhadoreschineses¨¤¨®riostempor¨¢rioserammuitomalequipados,eseumini-geradornopoderiaoferecereletricidadesuficienteparacondicionadoresdearouventiladoresel¨¦tricos,oquetornavadif¨ª:"Pensenaspessoasquevivemnaescurido,eeudisseamimmesmo:sejaumavelaparaeles".Atualmente,ap¨®sfornecereletricidadesuficienteparaacapitale11prov¨ªncias,aestaorecebeuumanovamisso:produzireletricidadeparapa¨ªsesvizinhoscomoGambia,Senegal,MalieGuin¨¦-Bissaunumfuturopr¨®,aEstaoHidroel¨¦ctricadeSouapiti,aindamaior,estavaaserconstru¨ª¨®saconcluso,aGuin¨¦,umpa¨ªsumavezpequenodepoder,vaisetornarumexportadordeenergiana¨¢fricaOcidental."MESTRESCHINESESNATERRACAMBOJANADADESOLAO"DooutroladodoOceano¨ªndico,aluziluminouumaterradedesolaoemumpa¨ªsdosudesteasi¨¢tico,,umrioqueatravessaovaledesabitadonosudoestedopa¨ªs,nohavianadaal¨¦mdeuma"ilhasolit¨¢ria"exclu¨ªdadaredeel¨¦tricanacionalat¨¦2010,quandoaChinaHuadianCorporation(CHD)comeouaconstruiramaiorusinahidrel¨¦¨¢bricafoiconclu¨ªdacomnovemesesdeanteced¨ºncia,umfeitoconsider¨¢vel,devido¨¤sdificuldadesenfrentadaspelostrabalhadoreschinesescomooscamposdeminas,tempestadeseumacont¨ªnuafaltadet¨¦cnicos."Tivemosgranadasdemodesenterradasemcanteirosdeobras,mesmodepoisqueopessoaldasNaesUnidasdesativouasminasna¨¢rea",disseLeJianhua,chefedoprojeto,refer,SuySem,comentouamplamentesobreaexperi¨ºnciachinesa,otrabalho¨¢rduoeacooperaoamig¨¢velcomoladocambojanoduranteeap¨®saconstruo."Semeles,ascoisasnoteriamsidofeitastocuidadosamente,eocustoteriasidomuitomaior",,opr,emjaneirode2015,oprimeiro-ministroSamdechTechoHunSem,destacouoprojetocomoumacontribuiosignificativaparaocrescimentoeconmico,,umgraduadodafaculdadecambojanaquetrabalhavacomosupervisordeoperaodesteprojeto,esforou-separaaprenderecooperarcomaformaoegestomodernaoferecidapeloschineses."N¨®snotemosexperi¨ºncia,entoprecisamosaprendercomoschineses",disseeleemchin¨º,oprojetoestavaentreasseisusinashidrel¨¦,elasfornecem47%daenergiadoCamboja,beneficiando72%,amissodaCHDest¨¢longedeserconclu¨ªda,pelomenosnosolhosdeLe."Aindatemosquetreinaropessoalcambojanoeajudaraestabelecerumsistemadegesto,bemcomoc¨®digosepadresprofissionais",disseLe."¨¦tudoparaodesenvolvimentofuturodaplanta."Beijing,16mai(Xinhua)--Opresidentechin¨ºsXiJinpingdissenasegunda-feiraqueaChinaest¨¢dispostaatrabalharcomoQu¨º¨®logoqueniano,UhuruKenyatta,queassistiuaoF¨®rumdoCint¨ºniasedesenvolveucomrapideznos¨²ltimosanosequeoslaosbilateraisseencontramnomelhormomentodesuahist¨®¨ºnia¨¦umdospa¨ªsespilotodacooperaoChina-¨¢fricaemcapacidadeindustrialedesempenhaumpapelimportanteeexemplarnacooperaoentreaChinaea¨¢frica,¨ºniaaon¨ªveldeparceriacooperativaestrat¨¦gicaabrangenteepediuqueasduaspartesvejamoslaosbilateraisdeumpontodevistaestrat¨¦¨ªvelecontinuarseapoiandonosassuntosrelacionadoscomosinteressesfundamentaiseasrespectivasprincipaisinquietaes,¨®bi,asduaspartesdevemconstruirumcorredordeeconomiaindustrialecriarjuntamenteumnovopatrodecooperaoqueintegraaferrovia,oportodeMombasaeazonaeconmicaespecialdeMombasa,sugeriuopresidentechin¨º¨¦mpediupeloaprofundamentodacooperaoempcionaiseregionais,,Kenyattadissequeof¨®rummostrouaomundoosfrutostang¨ªveisdaIniciativadoCinturoeRotaqueproporcionaumaplataformahist¨®ricaparaqueospa¨ªsesemdesenvolvimentoedesenvolvidasdiscutamacooperaosobreabasedebenef¨ªciom¨²¨ºniaest¨¢dispostoaparticipardeformaativanodesenvolvimentodoCinturoeRotaeimpulsionaracooperaonas¨¢reasdecom¨¦rcio,investimento,energia,turismoeinfraestrutura,¨¦massinalouqueoQu¨ºniaquerfortaleceracoordenaoeacooperaocomaChinanosassuntosrelacionadoscomapazeodesenvolvimentoafricanosedesenvolverumaforteparceriaestrat¨¦gicaabrangenteQu¨ºnia-Chinaeasrelaesvigorosasentrea¨¢¨ºsLiKeqiangtamb¨¦msereuniucomKenyattanasegunda-feira,dizendoqueaChinaest¨¢dispostaavincularmelhorsuaestrat¨¦giadedesenvolvimentocomoQu¨ºnia,aprofundaracooperaoemdiferentes¨¢reaseaumentarosinterca¨®bi,constru¨ªdadeformaconjuntapelasduasnaes,entrar¨¢emservioembreve,LidissequeaChinaapoiaoQu¨ºnianaoperaodaferrovia,umprojetomodelonolesteda¨¢fricaeemtodoocontinentequeimpulsionar¨¢acooperaoemcapacidadeindustrialeinfraestrutura,ajudar¨¢aodesenvolvimentosustent¨¢velemelhorar¨¢¨ºniaquergarantirqueoslaosbilateraispermaneamemumn¨ªvelaltoeestabelecerumnovomodelodecooperao¨¢frica-Chinadebenef¨ªciom¨²tuocomfrutosdedesenvolvimentocomumeprosperidadecompartilhada.BEIJING,16may(Xinhua)--ElforodealtonivelclausuradoellunesenBeijing,lacapitalchina,hareafirmadoanteelmundoquelaIniciativadelaFranjaylaRutanoespalabrer¨ªahuecaniunaestrategiaparaconseguirinfluencia,sinolab¨²squedadeundesarrollocom¨²nqueest¨¢,XiJinping,mencion¨®ensudiscursodeldomingoenelForodelaFranjaylaRutaparalaCooperaci¨®nInternacionalunaseriedelogrosobtenidosatrav¨¦sdelainiciativa,comolosacuerdosdecooperaci¨®nfirmadosentreChinaym¨¢sde40pa¨ª¨¦nprometi¨®(¨®lares)paraelFondodelaRutadelaSeda,loquemuestraquelaFranjaylaRutaesnos¨®lounagranvisi¨®n,sinotambi¨¦nunaactuaci¨®¨¢basadaenelesp¨ªritudelaRutadelaSedadepazycooperaci¨®n,aperturaeinclusi¨®n,¨®ensudiscursoque"laIniciativadelaFranjaylaRutanotieneporobjetoreinventarlarueda,sinocomplementarlasestrategiasdedesarrollodelospa¨ªsesinvolucradosaprovechandosusfortalezascomparativas".LaFranjaylaRutaesunainiciativaabiertaquepuedeadaptarsealexistenteordenmundialylasestrategiasdedesarrollodelosdiferentespa¨ª¨®almundoqueChinaest¨¢"listaparacompartirpr¨¢cticasdedesarrolloconotrospa¨ªses",peroque"notieneintenci¨®ndeinterferirenlosasuntosinternosdeotrospa¨ªses".China"novaarecurriramaniobrasgeopol¨ªticasobsoletas",sinoquetienelaintenci¨®ndelograr"unnuevomodelodecooperaci¨®ndebeneficiomutuo".EnelForodelaFranjaylaRuta,losjefesdeEstadoyl¨ªderesdegobiernode30pa¨ªsesylosdelegadosdem¨¢sde130pa¨ªsesyorganizacionesinternacionalessereunieronparacontribuiralaconstrucci¨®ndeunnuevomodelodecooperaci¨®¨®quelosmalesdelmundomodernoincurrenentres"d¨¦ficits"ent¨¦rminosdepaz,desarrolloygobernanza,respectivamente,quecalific¨®de"retoformidable",unaplataformaabiertaeinclusiva,puedeservircomounasoluci¨®nadecuadaalosretosmundialesyuncaminofrancohaciaunacomunidaddefuturocompartidoparalahumanidad.

            ¡¡¡¡¡¡¡¡Öйú¼á³ÖºÍƽ·¢Õ¹£¬´Ù½øÊÀ½ç¾­¼Ã·¢Õ¹¸ü¼Óƽºâ¡¢¸ü¼Ó½¡¿µ¡£Î´À´¼¸¸öÔ£¬¸£½¨ÕÄÖݺ˵çÏîÄ¿¡¢¹ã¶«»ÝÖÝ̫ƽÁëºËµçÏîÄ¿ÔÚͨ¹ý°²È«Éó²éÒԺ󣬽«Â½ÐøÕýʽ¿ª¹¤½¨Éè¡£BEIJING,15may(Xinhua)--Chinaayudar¨¢aVietnamaasegurarcr¨¦ditospreferencialeschinosypr¨¦stamosdeunbancodedesarrollomnavisitadeEstadoaChinaporpartedelpresidentedeVietnam,TranDaiQuang."Lasdospartescrear¨¢nlascondicionesparaaprovecharlosfondosdelBancoAsi¨¢ticodeInversi¨®nenInfraestructuras(BAII)paralosproyectosdeconectividaddeinfraestructura",diceelcomunicado."Chinatambi¨¦nofrecer¨¢facilidadesparaqueVietnamsolicitecr¨¦ditospreferencialeschinosuotrosfondos".ElBAII,fundadoendiciembrede2015,¨ªadespu¨¦sdequeChinadieraaconocerungranapoyofinancieroparaproyectosbajolaIniciativadelaFranjaylaRuta,unavastareddecomercioeinfraestructuraqueabarcaaEurasiaym¨¢sall¨¢.ChinayVietnamacordaronimpulsarlaconclusi¨®ndelproyectodetrenligerodeHanoi(CatLinh-HaDong)yeldiseodeunaredferroviariadeanchointernacionalqueunaaHaiPhong,Hanoi,conLaoCai,partedeunaredfe¨¦nsealaqueChinaabrir¨¢sumercadoparaciertostiposdefrutavietnamita,sepreparar¨¢paraabrirsealosproductosl¨¢cteosvietnamitas,yllevar¨¢acabocooperaci¨®nagr¨ª¨¦nseacelerar¨¢nlosesfuerzosparaqueambaspartesfirmenunacuerdosobrezonasecon¨®micastransfronterizasyparaqueVietnamestablezcaestacionesdepromoci¨®ncomercialenlasciudadeschinasdeHangzhouyChongqing."EllegadodelaamistadentreChinayVietnamdebecontinuar",diceelcomunicado."Enunmundoquecambiar¨¢pidamenteycomplicado,lasdospartesdebenmantenerelrespetomutuoylaconfianzapol¨ªtica,profundizarlacooperaci¨®nycontrolarymanejarapropiadamentelasdiferenciasparaellogrodeunaregi¨®npac¨ªficayestable",¨ªtimos,elcomunicadosealaqueambaspartessostuvieronconversacionesaprofundidadysincerasyacordaronseguirestrictamenteelconsensoalcanzadoporlosl¨ªdereschinoyvietnamita,usarlosmecanismosdenegociaci¨®nactuales,comolasconversacionesfronterizasentregobiernos,¨®nsobrelaConductadelasPartesenelMarMeridionaldeChina(DOC),yalcanzarunC¨®digodeConductaenelMarMeridionaldeChina(COC,eningl¨¦s)lom¨¢osmar¨ªtimosyabstenersedeprovocaci¨®¨®nconelpresidentechino,XiJinping,Quanginvit¨®aXiavisitarVietnamyasistiralaXXVReuni¨®ndeL¨ªderesdeEconom¨ªasdelForodeCooperaci¨®nEcon¨®micaAsia-Pac¨ªfico(APEC).Xiacept¨®lainvitaci¨®n,indicaelcomunicado.

            ¡¡¡¡§±§Ö§Ü§Ú§ß,19§Þ§Ñ§ñ/§³§Ú§ß§î§ç§å§Ñ/--§³11§á§à16§ã§Ö§ß§ä§ñ§Ò§â§ñ§Ó§¹§ï§ß§Õ§å,§Ñ§Õ§Þ§Ú§ß§Ú§ã§ä§â§Ñ§ä§Ú§Ó§ß§à§Þ§è§Ö§ß§ä§â§Ö§á§â§à§Ó§Ú§ß§è§Ú§Ú§³§í§é§å§Ñ§ß§î/§À§Ô§à-§©§Ñ§á§Ñ§Õ§ß§í§Û§¬§Ú§ä§Ñ§Û/,§ã§à§ã§ä§à§Ú§ä§ã§ñ22-§ñ§ã§Ö§ã§ã§Ú§ñ§¤§Ö§ß§Ö§â§Ñ§Ý§î§ß§à§Û§Ñ§ã§ã§Ñ§Þ§Ò§Ý§Ö§Ú§£§ã§Ö§Þ§Ú§â§ß§à§Û§ä§å§â§Ú§ã§ä§ã§Ü§à§Û§à§â§Ô§Ñ§ß§Ú§Ù§Ñ§è§Ú§Ú§á§â§Ú§°§°§¯/§£§´§°§°§¯/.§°§Ò§ï§ä§à§Þ§ã§à§à§Ò§ë§Ú§Ý§Ú§ß§Ñ§Õ§ß§ñ§ç§Ó§¤§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Þ§å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§Ú§á§à§Õ§Ö§Ý§Ñ§Þ§ä§å§â§Ú§Ù§Þ§Ñ§¬§¯§².§£§â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç§ã§Ö§ã§ã§Ú§Ú§á§à§Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§Ö§£§´§°§°§¯§Ú§ß§Ñ§Ù§Ó§Ñ§ß§ß§à§Ô§à§å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ§¬§¯§²§á§â§à§Û§Õ§Ö§ä§Ü§â§å§Ô§Ý§í§Û§ã§ä§à§Ý§ã§å§é§Ñ§ã§ä§Ú§Ö§Þ§Ô§Ý§Ñ§Ó§ä§å§â§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç§Ó§Ö§Õ§à§Þ§ã§ä§Ó§ã§ä§â§Ñ§ß,§â§Ñ§ã§á§à§Ý§à§Ø§Ö§ß§ß§í§ç§Ó§Õ§à§Ý§î"§±§à§ñ§ã§Ñ§Ú§á§å§ä§Ú"/§¿§Ü§à§ß§à§Þ§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§Û§á§à§ñ§ã§º§Ö§Ý§Ü§à§Ó§à§Ô§à§á§å§ä§Ú§Ú§®§à§â§ã§Ü§à§Û§º§Ö§Ý§Ü§à§Ó§í§Û§á§å§ä§î21-§Ô§à§Ó§Ö§Ü§Ñ/.§¯§Ñ§ß§Ö§Þ§Ò§å§Õ§Ö§ä§Ó§í§Õ§Ó§Ú§ß§å§ä§Ñ§Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§Ñ§à§ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§Ú§ã§à§à§Ò§ë§Ö§ã§ä§Ó§Ñ§ä§å§â§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ô§à§ã§à§ä§â§å§Õ§ß§Ú§é§Ö§ã§ä§Ó§Ñ§Þ§Ö§Ø§Õ§å§ã§ä§â§Ñ§ß§Ñ§Þ§Ú§Ú§â§Ö§Ô§Ú§à§ß§Ñ§Þ§Ú§Ó§Õ§à§Ý§î"§±§à§ñ§ã§Ñ§Ú§á§å§ä§Ú".§µ§é§Ñ§ã§ä§ß§Ú§Ü§Ú§Ü§â§å§Ô§Ý§à§Ô§à§ã§ä§à§Ý§Ñ§à§Ò§ã§å§Õ§ñ§ä§Ó§à§á§â§à§ã§í,§Ü§Ñ§ã§Ñ§ð§ë§Ú§Ö§ã§ñ§ã§à§Ó§Þ§Ö§ã§ä§ß§à§Ô§à§ã§à§Ù§Õ§Ñ§ß§Ú§ñ§ä§å§â§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç§Ò§â§Ö§ß§Õ§à§Ó§º§Ö§Ý§Ü§à§Ó§à§Ô§à§á§å§ä§Ú,§â§Ñ§Ù§â§Ñ§Ò§à§ä§Ü§Ú§ä§å§â§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç§Þ§Ñ§â§ê§â§å§ä§à§Ó§Ú§å§á§â§à§ë§Ö§ß§Ú§ñ§á§â§à§è§Ö§Õ§å§â§Ó§í§Õ§Ñ§é§Ú§ä§å§â§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§Ú§ç§Ó§Ú§Ù.§±§â§Ö§Õ§ã§ä§Ñ§Ó§Ú§ä§Ö§Ý§î§¤§à§ã§å§Õ§Ñ§â§ã§ä§Ó§Ö§ß§ß§à§Ô§à§å§á§â§Ñ§Ó§Ý§Ö§ß§Ú§ñ§á§à§Õ§Ö§Ý§Ñ§Þ§ä§å§â§Ú§Ù§Þ§Ñ§¬§¯§²§­§ð§º§Ú§è§Ù§ð§ß§î§ã§à§à§Ò§ë§Ú§Ý,§é§ä§à§Ù§Ñ§á§Ö§â§Ú§à§Õ,§á§â§à§ê§Ö§Õ§ê§Ú§Û§á§à§ã§Ý§Ö§Ó§í§Õ§Ó§Ú§Ø§Ö§ß§Ú§ñ§¬§Ú§ä§Ñ§Ö§Þ§Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§í"§±§à§ñ§ã§Ú§á§å§ä§î"§Ó2013§Ô§à§Õ§å,§ä§å§â§Ú§ã§ä§Ú§é§Ö§ã§Ü§à§Ö§Ó§Ö§Õ§à§Þ§ã§ä§Ó§à§¬§Ú§ä§Ñ§ñ§Õ§à§Ò§Ú§Ý§à§ã§î§á§à§Ù§Ú§ä§Ú§Ó§ß§í§ç§â§Ö§Ù§å§Ý§î§ä§Ñ§ä§à§Ó§Ó§ã§à§Õ§Ö§Û§ã§ä§Ó§Ú§Ú§â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ð§ä§å§â§Ú§Ù§Þ§Ñ§Ó§â§Ñ§Þ§Ü§Ñ§ç"§±§à§ñ§ã§Ñ§Ú§á§å§ä§Ú".§£2016§Ô§à§Õ§å§Ò§í§Ý§à§á§å§Ò§Ý§Ú§Ü§à§Ó§Ñ§ß13-§Û§á§ñ§ä§Ú§Ý§Ö§ä§ß§Ú§Û§á§Ý§Ñ§ß§â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ§ä§å§â§Ú§Ù§Þ§Ñ§¬§Ú§ä§Ñ§ñ/2016-2020§Ô§Ô./,§Ó§Ü§à§ä§à§â§à§Þ§à§á§â§Ö§Õ§Ö§Ý§Ö§ß§í§è§Ö§Ý§Ú§â§Ñ§Ù§Ó§Ú§ä§Ú§ñ§ä§å§â§Ú§Ù§Þ§Ñ§à§ç§Ó§Ñ§é§Ö§ß§ß§í§ç§Ú§ß§Ú§è§Ú§Ñ§ä§Ú§Ó§à§Û"§±§à§ñ§ã§Ú§á§å§ä§î"§ã§ä§â§Ñ§ß§Ú§â§Ö§Ô§Ú§à§ß§à§Ó§Õ§à2020§Ô§à§Õ§Ñ.SHANGHAI,22may(Xinhua)--LaZonadeLibreComerciodeShanghai(ZLC)establecer¨¢uncentrodeservicioparaayudaralascompa¨ªasasuperarlasbarrerast¨¦cnicasparaelcomercioconlospa¨ªsesparticipantesenlainiciativadelaFranjaylaRuta,¨¢ochofunciones,incluyendoevaluaci¨®ndecalidadycr¨¦ditodelascompa¨ªasdepa¨ªsesyregionesqueparticipenenlaregi¨®¨¦nbrindar¨¢informaci¨®nsobrelospuertosenestospa¨ªsesyregionesysobresudespachoaduaneroyregulacionest¨¦cnicas."Cercadel40porcientodelascompa¨ªaschinasenfrentabarrerast¨¦¨ªadesconocenlosrequisitost¨¦cnicosdemercadosextranjeros",dijoWangLizhou,funcionariodelaAdministraci¨®nGeneraldeSupervisi¨®ndeCalidad,Inspecci¨®¨¢alascompa¨ªaschinasaconocerm¨¢ssobrelosmercadosalolargodelaFranjaylaRutayaestablecerunnuevomodelodeconectividadcooperativa,seg¨²nlaadministraci¨®ndelaZLC.Palabrasclave£ºMarianoRajoy,foro,Cintur¨®nyRutaMarianoRajoy:ElForo¡°Cintur¨®nyRuta¡±iluminaladirecci¨®ndecooperaci¨®nentrelospa¨ªsesrelacionadosPorWuJunyWangDi,DiariodelPuebloBeijing,15/05/2017(ElPuebloenL¨ªnea)-MarianoRajoy,primerministrodeEspaa,afirm¨®recientementeenunaentrevistaconlosmedioschinosqueeldesarrolloymejoramientodelasl¨ªne¨¦sdelForoparalaCooperaci¨®nInternacional¡°Cintur¨®nyRuta¡±,lospa¨ªsesrelacionadosencontrar¨¢¨¢nladirecci¨®nycooperaci¨®¨®queEspaayChinaseconectaronporlaantiguaRutadelaSeda,yatrav¨¦sdeEspaa,Chinalogr¨®establecercontactoconAm¨¦ricayEuropa,porloquesetratadeunahistoriacom¨²nyorgullodeambospa¨ª¨¦sdelaRutadelaSedayenelsigloXXInosconectaremosm¨¢sestrechamente,subray¨®¨®ndel¡°Cintur¨®nyRuta¡±¨ª¨ªamundial,yfortalecerlaconecci¨®nycomunicaci¨®nentreChinaylosotrospa¨ª¨ªadeEspaaydeotrospa¨ª,lasempresasespaolesdestacadaseninfraestructura,energ¨ªaycomunicacionestambi¨¦nest¨¢nansiosasporparticiparenlaconstrucci¨®ndelainiciativa¡°Cintur¨®nyRuta¡±.Elmundoquedeseaeldesarrolloecon¨®micoestabledeChina,tambi¨¦nhatomadonotadelosesfuerzosrealizadosporelgobiernochinoparalareestructuraci¨®necon¨®,lasrelacionesbilateralessedesarrollanaunnive¨²ltimosaos,elcomerciobilateralhacrecidor¨¢,,unr¨¦cordhist¨®¨¢aumentando,ylosintercambiosecon¨®micosycomercialesentrelosdospa¨ªsesser¨¢nm¨¢sestablesyequilibrados,agreg¨®lenlacooperaci¨®nenlastelecomunicaciones,,HuaweiyTelef¨®nica,elgrupoenerg¨¦ticoespaolRepsolySinopec,sonbuenosejemplosdecooperaci¨®¨®ndeCintur¨®nyRutapromover¨¢m¨¢,lacooperaci¨®¨¢,Rajoyseal¨®queeltrendecargaChina-EuropahaconectadoMadridylaciudadYiwu,sdetransporteentreChinayEspaasehanvigorizado."Esperoquelasdospartespuedanestablecerv¨ªnculosm¨¢sestrechosenlaRutaMar¨ª¨¢dispuestaajugarunpapelenelfortalecimientodelacooperaci¨®nchinaconelNortede¨¢fricayAm¨¦ricaLatina",concluy¨®Rajoy.

            ¡¡¡¡常平博润体育SHANGHAI,22may(Xinhua)--LaZonadeLibreComerciodeShanghai(ZLC)establecer¨¢uncentrodeservicioparaayudaralascompa¨ªasasuperarlasbarrerast¨¦cnicasparaelcomercioconlospa¨ªsesparticipantesenlainiciativadelaFranjaylaRuta,¨¢ochofunciones,incluyendoevaluaci¨®ndecalidadycr¨¦ditodelascompa¨ªasdepa¨ªsesyregionesqueparticipenenlaregi¨®¨¦nbrindar¨¢informaci¨®nsobrelospuertosenestospa¨ªsesyregionesysobresudespachoaduaneroyregulacionest¨¦cnicas."Cercadel40porcientodelascompa¨ªaschinasenfrentabarrerast¨¦¨ªadesconocenlosrequisitost¨¦cnicosdemercadosextranjeros",dijoWangLizhou,funcionariodelaAdministraci¨®nGeneraldeSupervisi¨®ndeCalidad,Inspecci¨®¨¢alascompa¨ªaschinasaconocerm¨¢ssobrelosmercadosalolargodelaFranjaylaRutayaestablecerunnuevomodelodeconectividadcooperativa,seg¨²nlaadministraci¨®ndelaZLC.¡¡¡¡·þÎñ³ö¿ÚÔöËÙÌá¸ß¡£DiefruchtbarengemeinsamenBem¨¹hungenaufdemerstenBeltandRoad¡°-ForumundderstrategischeWeitblickderInitiativesorgendaf¨¹r,dassdieMenschheittrotzv¨¹hrungsspitzenendeteamMontagmitZusagenundhohenErwartungen,dassdieBeltandRoad¡°-agen,umeineneuePlattformf¨¹¡°-Forumf¨¹rInternationaleZusammenaportern,dassdasmitStaatschefsaus30LndernbeehrteForummitdempositivenSignalendete,dassallegeschlossenhinterderInitiativestehenundsichaufKursinRichtungeinergemeinsamenZukunftderMenschheitbefinden¡°.Wirhoffen,dasswirdurchdieInitiativeneueWachstumsmotorenfinden,eineneuePlattformf¨¹rdieglobaleEntwicklungschaffenunddiewirtschaftlicheGlobalisierunginsGleichgewichtbringenknnen¡°,,wosichdiegrteVolkswirtschaftderWelt¨CdieVereinigtenStaaten-zur¨¹ckziehen,umsichaufinnereAngelegenheitenzukonzentrieren,hatChinaUnterst¨¹tzungausallerWeltversammelt,,,Russland,IndienundS¨¹dafrika,denSchwellenlndernIndonesien,Mexiko,T¨¹rkei,sowiedenl-undgasreichenStaatendesNahenOstens,Saudi-ArabienunddieVereinigtenArabischenEmirate,,dassdieInitiativedabeigeholfenhat,diewirtscmehralszweiDrittelderW,demVorsitzendenderStandardCharteredBank,¡°.WirhabeneinenKonsenserzielt,dasweitereVorgehenbestimmtundeinenAktionsplanentworfen¡°,sagteXigegen¨¹rtrgemitChinazurFrderungderBeltandRoad¡°unterzeichnet,,dasswhrenddesRundenTischesderStaatschefseinemehrals270PunkteumfassendeErgebnislisteformuliertwurde,,irtschaft,garantierenfreiensowieinklusivenHandelundwidersetzenunsallenFormendesProtektionismus¡°,,einuniversales,regelgebundenes,offenes,diskriminierungsfreiesundgerechtesmultilateralesHandelssystemmitderWTOalsseinemKernzufrdern.¡°AuchinZukunftbleibtKonnektivittdasHerzst¨¹ck,¡°Konnektivittsprogrammeauflegen,umdieVorschriftenundNormenbeimZoll,,Wirtsch,E-Commerce,BigDataundIntelligenteStdte,¨¹tzungf¨¹rsmtlicheAnstrengungenbekannt.-100MilliardenYuan(ungefhr13,2MilliardenEuro)zustzlichf¨¹rdenSeidenstraen-Fonds.¨C380MilliardenYuan(ungefhr50,2MilliardenEuro)DarlehenvonchinesischenKreditinstitutenf¨¹rInfrastruktur-undEntwicklungsprojekte.¨C300MilliardenYuan(ungefhr39,6MilliardenEuro)f¨¹rYuan-FondsgeschfteimAusland.¨C60MilliardenYuan(ungefhr7,9MilliardenEuro)zurUnterst¨¹,vonThailand¨¹berPakistan,LaosundUsbekistan,werdenzahlreicheProjekteeinschlielichHochgeschwindigkeitsbahnen,Br¨¹cken,Hfen,Industriezonen,,derdemForumbeigewohnthat,¨¹berdemchinesischenAuenministerWangYisagteer,dassdasForumChinaseinzigartigweitsichtige,strategischeVisionverkrpertundeinSchl¨¹sselzu¡®aufdienchsteEbeneheben-umfassender,tiefgreifenderundhochwertiger¡°,,umdiegroenkonomischenHerausforderungenunsererZeitzu¨¹berwinden.¡°ErbezeichnetedieInitiativealsLangzeitprojekt,dasgemeinsamerAnstrengungenallerBeteiligtenbedarf,¨¹hrungsspitzenwerdensich2019erneutversammeln,,optimistischindieZukunftzublicken¡°,!,dieetwasandereChina-Seite.||

            Ôð±à£º·¶¼ÒÃú
            <dd id="7WbfS9e"></dd>

            <dd id="7WbfS9e"></dd>

          3. <rp id="7WbfS9e"></rp><dd id="7WbfS9e"></dd>

            &#49;&#55;&#112;&#107;&#22825;&#20581;&#124;&#26827;&#29260;&#124; | Sitemap

            &#49;&#55;&#112;&#107;&#22825;&#20581;&#124;&#26827;&#29260;&#124; 17pk天健|棋牌| 17pk天健|棋牌| 17pk天健|棋牌| 17pk天健|棋牌|
            ²ÊƱ¾«×¼¼Æ»®Æ½Ì¨
            865|棋牌|游戏|平台 | 众博|棋牌| |
            ¿¾Ïä×öÅûÈø | ´¢±¸¸É²¿ÕÐƸ | ÖйúµÄÐÐÕþÇø»®¸Ä¸ï
            &#49;&#55;&#112;&#107;&#22825;&#20581;&#124;&#26827;&#29260;&#124; | 乐动电竞活动a | 常平博润体育
            ÖаàÓ׶ùÓÎÏ· | Åí³ÇÓãÍèÊÇʲôµØ·½µÄ²Ë | ϵͳ¹ÜÀíÔ±Ó¢ÎÄ
            乐动电竞活动a | &#49;&#55;&#112;&#107;&#22825;&#20581;&#124;&#26827;&#29260;&#124; | 常平博润体育
            ºÓÄÏÇóÖ° | ÍÀËÕ¾Æ | ¹ØÓŲ́ÍåÎÊÌâ
            Çéɱ°¸ | 贝博体育靠谱吗 | Ó¢Óïרҵ¾Íҵǰ¾°
            Ïû·Ñ´òÕÛ | ub8 优游娱注册 | ÑòÅÅ»ð¹ø
            &#49;&#55;&#112;&#107;&#22825;&#20581;&#124;&#26827;&#29260;&#124;£º¸£ÖÝÕÐƸ | 贝博网站多少 | Õ¨´øÓãµÄ×ö·¨´óÈ«
            ÁøʯÃ÷ | 彩票网注册秒送38 | ½ð±ß°×²ËÊÇʲô²Ëϵ
            ÁúÖÛÎÄ»¯ | вÄÁÏ×÷ÎÄÉóÌâÁ¢Òâ | ×ñÒå»áÒéµÄÀúÊ·ÒâÒå
            恒耀平台 | 马博体育投注app | 鸿丰在线/登录彩